Arnaut Daniel

Arnaut Daniel Obrázek v Infoboxu. Arnaut Daniel. Životopis
Narození Vůči 1150
Riberac
Smrt Vůči 1210
Činnosti Trubadúr , básník , spisovatel , skladatel
Doba činnosti Od té doby 1180
Jiná informace
Hnutí Středověká hudba , trubadúrská poezie ( d )

Arnaut Daniel , narozen v Ribérac až 1150 , je trubadúr périgourdin konce XII -tého  století .

Kromě slávy, kterou si během svého života užíval, byl vliv Arnauta Danièla v post-středověké literatuře značný. Troubadour Ribérac byl obzvláště obdivován italskými básníky pozdního středověku a renesance. Dante a Petrarch o něm například napsali, že jako „ velký mistr lásky “ byl „ nejlepším kovářem mateřské řeči “, jehož styl „ stále ctí zemi, která ho viděla rodit “.

Zanechal erotické básně (rukopisy ve Francouzské národní knihovně ). Arnaut je považován za vynálezce sextinu , mistrovského díla literární akrobacie široce přijímaného po něm. Sextine vyžaduje, aby šest řádků každé sloky skončilo šesti rýmy uspořádanými střídavě podle kombinace 6-1-5-2-4-3. Sedmý a poslední verš, skládající se pouze ze tří řádků, musí obsahovat šest klíčových slov básně. Zde je výňatek:

Když mě soveni de la cambra K čertu si musím být jistý, že nikdo není intra Před lety jsem to měl víc než bratr nebo strýc, Žádný člen, který není členem fremisca, neis l'ongla Aicí com 'fai dítě ve vergě Tal paur ai no'l siá tròp de l'Arma Del cors li fos, non de l'Arma E souhlasil se mnou celat dins sa cambra! To mi připadá více nafra'l než cops de verga Vzhledem k tomu, že jim místní slouží, nemají nic jiného Brzy bude amb lieis com 'carns e taba Nevytvořím cudného přítele ani strýce Arnaut vysílá nehty písně svého strýce Grat de lieis que de sa verga a l'Arma, Jeho Desirat, který uvnitř pretz en cambra Překlad Když si vzpomenu na ložnici Vím, že k mému zlosti nikdo nevstoupí Ale kde jsou pro mě všichni přísnější než bratr nebo strýc, Nemám končetinu, která by se chvěla, ani nehet, Jak to dělá dítě před prutem: Ať se k ní vrátí celá moje duše, to je můj strach Kéž je mým tělem, ne-li mou duší, Přijímejte tajně ve svém pokoji! Bolí to mé srdce víc než tahy, Neboť kde je, její otrok nevstoupí; Vždy s ní budu jako její maso a hřebík, A neslyšel žádný rozklad ani přítele, ani strýce Arnaut pošle nehty a strýce píseň Na vůli té, která drží svou duši pod prutem, Jeho Desiree, jehož zásluhy pronikají do každé místnosti

Připojení

Zdroj

Marie-Nicolas Bouillet a Alexis Chassang (dir.), „Daniel Arnaud de Riberac“ v Univerzálním slovníku historie a geografie ,1878( číst na Wikisource )

externí odkazy