Arte France

Arte France
Stvoření 27. února 1986
Klíčová data 30. května 1989 : Začátek vysílání La Sept

April 30 , 1991, : Vytvoření Arte
30. května 1992 : Začátek vysílání Arte
27. září 1993 : Změna názvu pro La Sept-Arte
1 st December z roku 1994 : GIE s La Cinquième
1 st August 2000 : Změna názvu pro Arte France

Klíčové postavy Georges Duby , Jérôme Clément
Právní status Akciová společnost se správní radou a dozorčí radou
Ústředí Issy-les-Moulineaux Francie
 
Směr Bruno Patino (prezident) / Frédéric Bereyziat (generální manažer odpovědný za zdroje)
Ředitelé Bruno Patino (od5. července 2020)
Akcionáři France Télévisions (45%)
Francouzský stát (25%)
Radio France (15%)
INA (15%)
Aktivita Televize , vysílání , nakladatelství , kino
produkty Televizní kanály, webové rádio, audiovizuální produkce, vydavatelství
Sesterské společnosti TV Arte Deutschland
Dceřiné společnosti Televize: Arte (k dispozici také prostřednictvím Arte Deutschland TV ) a TV5 Monde (3,29%)
Rádio: Arte Radio
Production a další: Arte France Cinéma a Arte France Développement (Arte Studio a Arte Éditions)
SIRÉNA 334689122

Arte France je francouzská společnost vydávající televizní programy vytvořená dne27. února 1986pod názvem La Sept . Stal se francouzským centrem francouzsko-německého kanálu Arte, když byl tento kanál vytvořen dne April 30 , 1991,Trvá název La Sept-Arte o27. září 1993, pak jeho aktuální název 1 st August 2000.

Společnost má dceřiné společnosti v oblasti kinematografie s Arte France Cinéma , rádia v Arte Radio a vydavatelství (kniha nebo multimédia) a produkce v Arte France Développement. Rovněž se podílela nebo nadále podílí na financování francouzských a mezinárodních kanálů, jako je TV5 Monde .

Historie společnosti

Sedm (1986-1992)

Projekt

V 80. letech 20. století byla francouzská audiovizuální krajina v otřesu s liberalizací, která vedla ke vzniku soukromých provozovatelů ( Canal + , La Cinq , TV6 a TF1 ). V roce 1984 dostal François Mitterrand , tehdejší prezident republiky , myšlenku kulturního a vzdělávacího kanálu s evropským povoláním. the14. listopadu 1984, Georges Fillioud , státní tajemník odpovědný za komunikační techniky ve vládě Laurenta Fabiusa , dává pokyn Pierru Desgraupesovi , bývalému generálnímu řediteli Antény 2 , aby si představil nový veřejnoprávní televizní program evropského rozměru, který má vysílat budoucí satelit TDF 1 . vČerven 1985„Desgraupes předložil zprávu„ Kanál 1 “a následující měsíc vláda oznámila vytvoření nového kanálu veřejné služby na základě této zprávy.

the 27. února 1986Je vytvořena La Sept pro „Television Program Publishing Company“. Je to 45% ve vlastnictví FR3 , 25% ve francouzském státě, 15% ve Radio France a 15% ve společnosti INA . Bernard Faivre d'Arcier byl předsedou správní rady až do podzimu, kdy jej vystřídal Georges Duby , historik Collège de France . vListopad 1986společnost zřizuje programový výbor otevřený zástupcům evropských veřejných kanálů. the23. března 1987, La Sept podepisuje první dohodu o spolupráci se ZDF ( Německo ). V letech 1987 až 1988 bylo podepsáno mnoho dalších dohod s ARD (Německo), RTBF ( Belgie ), SSR ( Švýcarsko ), Danmarks Radio ( Dánsko ), SVT ( Švédsko ), Channel 4 ( Spojené království) ), ORF ( Rakousko ), RTVE ( Španělsko ) a ERT ( Řecko ).

the 14. března 1989„La Sept se stává„ Evropskou společností televizních programů “a mění svůj status tak, aby se vedle producenta programu stala i provozovatelem vysílání. V dubnu obdržela od ČSA povolení k vysílání na kanálu satelitu TDF 1 .

Začátek vysílání

1989: zahájení vysílání, prostřednictvím satelitu TDF 1, 30. května 1989, který oslovil velmi malý počet diváků. Poté existuje vysílání prostřednictvím evropských kabelových sítí a pozemních sítí ve východní Evropě na základě dohod uzavřených kanálem.

1990: výrazné zvýšení pokrytí La Sept obnovením programů na FR3 v sobotu od 15:00 do půlnoci, na žádost Jérôme Clémenta , prezidenta La Sept du3. února 1990 na 25.dubna 1992, jako součást La Sept sur la 3 .

Podpisové programy

Integrace do Arte (1990-1992)

the 2. října 1990, v předvečer znovusjednocení Německa , byla v Berlíně podepsána mezistátní smlouva mezi Francií a jedenácti německými spolkovými zeměmi o založení základů evropského kulturního řetězce (CCE) . the30.dubna 1991„Kanál„  Arte  “pro„ Sdružení pro evropskou televizi “je vytvořen ve formě evropského hospodářského zájmového sdružení (EEIG). Skupinu tvoří dva společné póly: La Sept ve Francii a Arte Deutschland TV GmbH v Německu.

the 4. září 1991„La Sept vytváří společnost La Sept Cinéma , filmovou produkční společnost. vČervenec 1992, založila společnost La Sept Vidéo, společnost zabývající se video produkcí, vydavatelstvím a marketingem.

the 30. května 1992„Arte začíná vysílat prostřednictvím kabelu a satelitu během zvláštního večera živě ze Štrasburské opery . the26. září 1992Řetěz rozšiřuje svoji viditelnost ve Francii při vymáhání 5. ročník  pozemní francouzskou rozhlasovou síť, dříve udělil k The Five , který právě zkrachovala. La Sept ztratila svoji roli hlasatele a není nic jiného než vydavatelství televizních programů integrované do Arte.

La Sept-Arte (1993-2000)

the 27. září 1993„La Sept mění název na„ La Sept-Arte “.

v Květen 1994„La Sept-Arte zahajuje Arte Éditions, která má rozšířit programy kanálu v oblasti knih a multimédií.

V roce 1994 byl vytvořen nový veřejný kanál: La Cinquième . Ministr Communications Nicolas Sarkozy poté ukládá vytvoření1 st 12. 1994ekonomická zájmová skupina (GIE), včetně La Sept-Arte a La Cinquième s cílem ušetřit peníze. Z13. prosince 1994Oba kanály musí sdílet kanál n o  5: Pátá vysílat od 3  hodin do 19  hodin a Arte vysílá jeho zbytek času.

the 24. června 1996, debutuje kanál Festival (budoucí France 4 ). La Sept-Arte je 11% akcionářem.

Na konci roku 1996, tváří v tvář neúspěchu GIE La Sept-Arte / La Cinquième z hlediska úspor, počítal ministr kultury Philippe Douste-Blazy s vytvořením nové společnosti s vlastním rozpočtem. Tuto strukturu zavedla vláda Jospina po francouzských legislativních volbách v roce 1997 .

the 16. července 1998„La Sept Cinéma přebírá název Arte France Cinéma .

v Září 1999„La Sept-Arte / La Cinquième se stává 12,5% akcionářem mezinárodního frankofonního kanálu TV5 Monde . TV5 Monde vysílá několik programů Arte France, které koprodukuje nebo kupuje a ke kterým vyrábí titulky ve 13 jazycích.

Když byla v roce 2000 vytvořena skupina France Télévisions, chtěla vláda Jospinu , její ministr kultury a komunikace Catherine Trautmann a ředitel veřejných kanálů Marc Tessier přivést skupinu La Sept-Arte / La Cinquième do stáje nové veřejnosti holdingová společnost. Jérôme Clément , předseda Řídícího výboru Arte, získává s podporou Němců, které Arte být uchovávány mimo tento podnik prostřednictvím novely hlasoval v Senátu dne18. ledna 2000. Kanál proto zůstává nezávislý, zatímco La Cinquième integruje France Télévisions2. srpna 2000a bere název France 5 na7. ledna 2002.

Arte France (od roku 2000)

the 1 st 08. 2000„La Sept-Arte nese název Arte France. the5. března 2001„La Sept Vidéo mění svůj název na Arte France Développement.

V roce 2001 se Arte France stala 25% akcionářem Francouzské agentury pro spolupráci v médiích (CFI), která je odpovědná za rozvoj médií v jižních zemích. Mezi oběma společnostmi je podepsána dohoda stanovující rámec spolupráce23. února 2012. vČerven 2001, Arte France se stává 15% akcionářem nového frankofonního kanadského kulturního kanálu ARTV . Ona prodává svou účast na Radio Canada na14. března 2015.

v Září 2002„Arte France zahajuje Arte Radio , webovou rozhlasovou stanici na vyžádání, která nabízí krátké formáty (zprávy, dokumenty, zvukové kreace atd.).

V roce 2008, kdy byl vytvořen audiovizuální holding mimo Francii (AEF), snížila společnost Arte France svůj podíl ve společnosti TV5 Monde na méně než 4%.

Na začátku července 2020 musí prezidentka Véronique Cayla opustit svůj post, až dosáhne konce své kariéry ve věku 70 let. Bruno Patino je jmenován na jeho místo v čele Arte France.

Vizuální identita

První obálka, kterou navrhla Hélène Guétary, obsahuje neobvyklé postavy, jako jsou dvojčata nebo ovce, které obývají noci kanálu déle než 15 let, aby doprovázely diváky ve spánku. Tato mezihra se těší pozoruhodnému uznání a byla dokonce uvedena na trh na videokazetě. Radio Nova podepisuje soundtrack.

V lednu 1995 řetězec změnil svůj vzhled a grafickou listinu navrženou britskou agenturou Lambie-Naim & Company. Typografie loga se vyvíjí tak, aby byla čitelnější, zvolila oranžovou barvu a je zobrazena na obrazovce pod úhlem 4 stupně.

V lednu 2001 představila společnost Arte nový vzhled podepsaný agenturou Razorfish. Identifikační znělky představují postavy z každodenního života v zenovém duchu.

Dne 3. ledna 2004 uvedl řetězec nový, dynamičtější vzhled, podepsaný německou agenturou Velvet Mediendesign, jehož tématem je „kuriozita“, tedy nový slogan „Vivons curieux“. Jingle identity představují postavy v situacích zvědavosti. Soundtrack je stále navržen Nova Prod, pod uměleckým vedením Catherine Lagarde.

Na vánoční svátky 2005 vytváří Hélène Guétary šaty s postavami všech původů, které zpívají vánoční písně v jejich jazycích a v tradičních svátečních kostýmech.

Díky novým technologiím musí Arte rozvíjet svůj způsob digitální distribuce. V důsledku toho 6. září 2008 uvádí kanál na trh obal přepracovaný agenturou Luxlotusliner, vyrobený v poměru 16: 9 a ve vysokém rozlišení. Každá znělka ukazuje tvář muže, ženy nebo dítěte dívající se před fotoaparát, jako fotografický portrét. Hudba je podepsána Tibo Javoyem a Keren Ann a pod dohledem Nova Prod.

28. února 2011 zavedla společnost Arte nový vzhled a logo, které je při zachování svého tvaru zdobeno červenou barvou.

25. března 2017 představil řetězec nový vzhled vytvořený britskou agenturou The Partners ve spolupráci s Lambie-Nairn. Logo si zachovává svůj tvar a barvu, ale nyní je zobrazeno svisle a na obrazovce vypadá jako magnet.

Organizace

Vůdci

Adresář

Vedení společnosti zajišťuje řízení společnosti. Skládá se ze tří členů jmenovaných na pět let: předsedy, generálního ředitele a ředitele řízení a koordinace.

Prezidenti:

Generální ředitelé:

  • Victor Rocaries  : 1992-1993
  • Hélène Písmo  : 1993 -19. března 2001
  • Jean Rozat  :20. března 2001 - 22. března 2011
  • Anne Durupty  :23. března 2011 - 31. července 2018
  • Régine Hatchondo  :1 st 08. 2018 - 21. října 2020
  • Frédéric Béreyziat  : od22. října 2020
Dozorčí rada

Dozorčí rada rozhoduje o hlavních strategických a ekonomických směrech a kontroluje a jmenuje členy správní rady. Skládá se z jedenácti členů, kteří se scházejí čtyřikrát ročně.

Předsedové dozorčí rady:

Místopředsedové:

Mise

Arte France, stejně jako Arte Deutschland TV GmbH , je zodpovědná za navrhování, výrobu a nákup programů pro krmení plánu Arte . Tyto dva póly musí zajišťovat 40% programů a evropské partnerské kanály zbývajících 20%.

Hlavní město

Hlavní město Arte France společně drží veřejné společnosti nebo státní orgány:

Ústředí

Sídlo společnosti Arte France se nachází na 8 rue Marceau v Issy-les-Moulineaux v Hauts-de-Seine .

Rozpočet

Rozpočet na rok 2016 činí 270,15 milionu EUR. Příjmy zahrnují zejména veřejný audiovizuální příspěvek: 264,5 milionu EUR. Hlavními výdaji jsou výroba a nákup programů: 149,25 mil. EUR, dotace pro Arte GEIE: 63,64 mil. EUR.

Činnosti

Televize

Arte France se účastní hlavního města několika televizních kanálů ve Francii a na mezinárodní úrovni:

  • Arte , francouzsko-německý kanál s evropským kulturním povoláním Ve stejném vlastnictví společností Arte France a Arte Deutschland TV GmbH  ;
  • TV5 Monde , mezinárodní frankofonní kanál vytvořený dne2. ledna 1984Arte France je od roku 1999 akcionářem 12,5%, v roce 2008 se její podíl snížil na 3,29%.

Bylo to také v minulosti v hlavním městě několika řetězců:

  • Arte Belgium , belgická verze vysílání Arte z25. září 2006 do roku 2015;
  • Festival , tematický kanál vytvořen dne24. června 1996a nahrazen France 4 dne30. března 2005Arte France je až do svého zmizení 11% akcionářem;
  • ICI ARTV (ex-ARTV), Quebecský kulturní kanál vytvořený dne1 st 09. 2001Arte France je v době svého vzniku 15% akcionářem a dále prodává svůj podíl 14. března 2015.

Rádio

  • Arte Radio , webradio na vyžádání vytvořené vZáří 2002 který ve své zvukové knihovně nabízí krátké formáty (zprávy, dokumenty, zvukové kreace atd.).

Výroba a další

  • Arte France Cinéma (dříve La Sept Cinéma), filmová produkční společnost vytvořená dne4. září 1991 ;
  • Arte France Développement (dříve La Sept Vidéo), společnost založená v roce 1992, která sdružuje:
    • Arte Studio, společnost nabízející prostředky pro návrh, realizaci a produkci audiovizuálních projektů;
    • Arte Éditions, nakladatelská a marketingová společnost pro knihy, DVD, CD a BD, vytvořená v Květen 1994 ;

Sdělení

Lobbování ve Francii

Pro rok 2017 Arte France deklaruje Vysokému úřadu pro transparentnost veřejného života, že bude ve Francii provádět lobbistické aktivity v částce nepřesahující 50 000 eur.

Kontroverze

Případ Roswell

Během prvního vysílání The Odyssey of the Strange the21. června 1995na TF1 oznamuje Jacques Pradel uvedení filmu dokazujícího existenci Roswellova mimozemšťana obsahujícího snímky následně publikované časopisem VSD . Kanál Arte se rozhodne vypovědět to, co považuje za podvod, vysíláním29. srpna 1995večer zvaný Mimozemšťané, důkaz . S „ pseudoruským“ protidokumentem, který vytvořil Jean-Teddy Filippe a který také ukazuje pitvu něčeho z vesmíru, následovala debata vedená Michelem Polacem .

Po uvedení kazety VHS na trh pod názvem Mimozemšťan z Roswellu vysílá TF123. října 1995velké klipy z filmu, který představil Ray Santilli jako pitva Roswellova mimozemšťana . Film byl prodán do dvaceti sedmi zemí za celkovou odhadovanou částku třicet milionů franků. Po tomto vysílání byl program kritizován v tisku. V roce 2005 se Santilli přiznal, že film byl falešný, mimozemšťana vytvořil John Humphreys.

Dokument o antisemitismu

Poznámky a odkazy

Poznámky

  1. Jérôme Clément , prezident, je také prezidentem řídícího výboru společnosti Arte GEIE v1 st 05. 1991 na 31. prosince 1998 pak od 1 st 01. 2003 na 31. prosince 2006 a viceprezident 1 st 01. 1999 na 31. prosince 2002 pak od 1 st 01. 2007 na 31. prosince 2010.
  2. Véronique Cayla , prezidentka, je také prezidentkou řídícího výboru společnosti Arte GEIE v1 st 01. 2011 na 31. prosince 2015.
  3. Bruno Patino , prezident, je také prezidentem řídícího výboru Arte GEIE v5. července 2020.
  4. Victor Rocaries , generální ředitel, je také ředitelem programů Arte GEIE du29. září 1993 na 31. prosince 2004 a ředitel managementu 1 st 01. 2005 na 31. prosince 2012.
  5. Anne Durupty , výkonná ředitelka, je od té doby také místopředsedkyní řídícího výboru Arte GEIE1 st 01. 2016.
  6. Daniel Toscan du Plantier , viceprezident, je také viceprezidentem Valného shromáždění Arte GEIE du1 st 01. 1991 na 31. prosince 1998.
  7. Nicolas Seydoux , viceprezident, je od té doby také prezidentem Valného shromáždění Arte GEIE1 st 01. 2016.

Reference

  1. „  Birth of Arte, francouzsko-německé televizní  “ , na na webových stránkách Ina (přístupné 04.12.2015 ) .
  2. Pierre Lefort, "  Sedm a evropský projekt Cultural Channel  ", mezinárodní vztahy , Lisy Universitaires de France , n o  126,2006, str.  97-110 ( ISBN  9782130556565 , číst online ).
  3. [PDF] „  1991-2001: Arte 10 years  “ , na stránce Arte ,Duben 2001(zpřístupněno 4. prosince 2015 ) .
  4. "  evropské rozhodnutí ze dne 20. dubna 1989, n o  89-46 CSA  " , na legifrance.gouv.fr (konzultován dne 4. prosince 2015 ) .
  5. „  Zahájení La Sept  “ na webu Ina ,31. května 1989(zpřístupněno 4. prosince 2015 ) .
  6. "  Obchodní příběh: Arte, francouzsko-německé dobrodružství  " ,3. září 2013(zpřístupněno 3. června 2019 ) .
  7. „  FR3: La grille Chancel  “ , na lesoir.be
  8. Olivier Millot, „  Na počátcích Arte… byla Sedmička  “ na telerama.fr ,6. dubna 2011
  9. Aurélie Marx, „  Arte, francouzsko-německé dobrodružství  “ , na histoire-entreprises.fr ,11. září 2013(zpřístupněno 4. prosince 2015 ) .
  10. „  Pátý, řetězec znalostí  “ , na webových stránkách Ina ,4. prosince 2014(zpřístupněno 4. prosince 2015 ) .
  11. „  Francie 5 jim hodně dluží  “ na pařížském webu ,7. prosince 1994(zpřístupněno 4. prosince 2015 ) .
  12. Martine Esquirou, „  Festival dělá své kino v televizi  “ , na místě osvobození ,24. června 1996(zpřístupněno 4. prosince 2015 ) .
  13. Martine Esquirou, „  Cinquième-Arte, nucené sňatky.  » , Na stránkách osvobození ,31. srpna 1996(zpřístupněno 4. prosince 2015 ) .
  14. [PDF] „  Arte 20 years  “ , na webových stránkách Arte (přístup 4. prosince 2015 ) .
  15. „  Partnerství mezi Arte France a TV5 Monde  “ na webových stránkách Arte (konzultováno 4. prosince 2015 ) .
  16. „  Catherine Trautmann  “ , na webových stránkách ministerstva kultury ,29.dubna 2013(zpřístupněno 4. prosince 2015 ) .
  17. Emmanuel Berretta, „  France Télé sans ad: Arte se nebojí  “ , na webu Point ,9. ledna 2008(zpřístupněno 4. prosince 2015 ) .
  18. Marc Endeweld, France Télévisions, Mimo záznam: Tajné příběhy veřejné televize pod vlivy , Éditions Flammarion, 479  s. ( ISBN  978-2-08-125442-8 , online prezentace ).
  19. „  CFI - The Institution  “ , na cfi.fr (přístup 4. prosince 2015 ) .
  20. „  CFI / ARTE France: Podpis rámcové dohody o spolupráci  “ , na stránce Arte ,24. února 2012(zpřístupněno 4. prosince 2015 ) .
  21. „  Arte opouští ICI-ARTV, nové partnerství s Radio-Canada  “ , na místě Point ,14. března 2015(zpřístupněno 4. prosince 2015 ) .
  22. „  Klíčová data  “ na webu Arte (konzultováno 4. prosince 2015 ) .
  23. „  Informace  “ , na webových stránkách rádia Arte (konzultováno 4. prosince 2015 ) .
  24. „  Bruno Patino jmenován do čela Arte France  “ na Les Echos ,22. června 2020(zpřístupněno 23. června 2020 )
  25. „  Bruno Patino se stává novým prezidentem Arte France  “, Le Monde.fr ,22. června 2020( číst online , konzultováno 23. června 2020 )
  26. Výběr Arte , Jérôme Clément, vydání Grasset, 2011, s.  178 .
  27. „  Bibliografické upozornění  “ , na BNF
  28. „  „ Nový zvuk ARTE “, zvuková zpráva ze zákulisí zvukové tvorby Arte.  » , Na arteradio.com ,24. prosince 2003
  29. „  Kazeta s vitamínovými barvami  “ na arte.tv
  30. „  Tisková zpráva: Arte mění svůj vzhled 28. února  “ , na arte.tv ,7. února 2011
  31. „  Rozhodovací orgány  “ , na internetových stránkách Arte (konzultován 4. prosince 2015 ) .
  32. „  V čele Arte  “ na místě Arte ,28.dubna 2014(zpřístupněno 4. prosince 2015 )
  33. Charles-M. autorky La Roncière a Marie-Françoise Attard-Maraninchi, Georges Duby: Umění a obraz: antologie , Marseille, Éditions Parenthèses,2000, 203  s. ( ISBN  978-2-86364-623-6 , upozornění BnF n o  FRBNF37646286 , online prezentace ).
  34. Nathalie Silbert, „  Véronique Cayla převezme kormidlo Arte France v roce 2011  “ , na webových stránkách Echos ,26. října 2010(zpřístupněno 4. prosince 2015 ) .
  35. Arte, „  Bruno Patino  “ , v Arte Corporate ,5. července 2020.
  36. „  Zpráva o činnosti z roku 2001  “ [PDF] na webu Arte ,srpna 2002(zpřístupněno 5. prosince 2015 ) .
  37. BR, „  Véronique Cayla ujme úřadu v čele Arte  “ , na na webových stránkách Télé 2 týdny ,23. března 2011(zpřístupněno 5. prosince 2015 ) .
  38. „  Bernard-Henri Lévy jmenován předsedou dozorčí rady společnosti La Sept-Arte  “ , na místě Les Echos ,1 st 07. 1993(zpřístupněno 4. prosince 2015 ) .
  39. „  Pocta Michelovi Guyovi  “ na webových stránkách ministerstva kultury ,24. listopadu 2010(zpřístupněno 4. prosince 2015 ) .
  40. Fabienne Bradfer, „  Toscan du Plantier umírá na infarkt  “ , na webu Soir ,12. února 2003(zpřístupněno 5. prosince 2015 ) .
  41. „  Nicolas Seydoux Alain Wieder  “ , na místě Les Échos ,3. dubna 2003(zpřístupněno 5. prosince 2015 ) .
  42. „  Francouzská pól, Arte France  “ , na místě Arte (konzultován 5. prosince 2015 ) .
  43. „  Konference programů  “ na webu Arte (konzultováno 30. listopadu 2015 ) .
  44. „  Adresy elektrárny a pólů  “ na webu Arte (konzultováno 5. prosince 2015 ) .
  45. „  Smlouva o cílech a zdrojích (COM) 2017 - 2021 - ARTE France  “ , na assemblee-nationale.fr (konzultováno 28. srpna 2018 ) , s.  20
  46. „  Organizační list„ Vysoký úřad pro transparentnost veřejného života  “ , na hatvp.fr (přístup 3. června 2018 )
  47. Béatrice Bocard, „ Marťané se vracejí  . V úterý Arte uspořádal večer proti mimozemšťanům, Jacquesovi Pradelovi a důvěřivosti  “, Osvobození ,31. srpna 1995( číst online , konzultováno 23. června 2019 ).
  48. „  List Ina.fr, Mimozemšťané, důkaz  “ , na ina.fr ,29. srpna 1995, ARTE, originální tvorba, debata.
  49. "  List Ina.fr, TF1 Speciální havárie Roswell , Odysea podivných  " , na ina.fr ,23. října 1995.
  50. Anne Taverne, Kazeta Pradel, Neznámý prodávající. TF1 koupil film údajné pitvy ET z Roswellu. , Release ,31. srpna 1995.
  51. Roswell Skeleton dorazí TF1: o (měkké) kost, která Jacques Pradel hodlá kousat až do konce , Meskens, Joëlle, archives.lesoir.be , str.  18 ,23. října 1995.
  52. Loïc Prigent, TF1, 20:50, „Odyssey of the divný“. Nadpřirozený časopis. Jacques Pradel na Marsu a začíná to znovu. Po jeho videu o „mimozemském“ Roswellovi hostitel trvá na TF1. , osvobození.fr ,23. října 1995.
  53. (in) „  Udělal jsem Roswellova mimozemšťana  “ na bbc.co.uk (přístup 10. května 2010 ) .

Podívejte se také

Související články

externí odkazy