Beavis a Butt-Head

Beavis a Butt-Head Popis tohoto obrázku, také komentován níže Originální logo série. Klíčové údaje
Druh Komediální
animovaná série
Tvorba Mike Judge
Výroba Mike soudce
Joe Stillman
Tracy Grandstaff
Greg Grabianski
Don London
Rodná země Spojené státy
Originální řetěz MTV
Pozn. ročních období 9
Pozn. epizody 202
Doba trvání 5–11 minut
Rozdíl. originál 8. března 1993 - 28. listopadu 1997 - 27. října 2011 - 29. prosince 2011

Beavis a Butt-head ( Beavis a Butt-Head  , od roku 2011 Mike Judge má Beavis a Butt-head ) je televizní seriál z animovaného amerického vytvořil Mike Judge . Série je původně převzata z krátké epizody s názvem Frog Baseball v režii Judge. Po zhlédnutí této krátké epizody si televizní kanál MTV najal soudce, aby tento koncept vytvořil. Beavis a Butt-Head původně vysílali ve Spojených státech od8. března 1993 na 28. listopadu 1997, vraťte se s novými epizodami 27. října 2011. Seriál je klasifikován jako kultovní a je zakázán do 14 let. Později byla zahájena nová vysílání na dalších kanálech, jako je Comedy Central a UPN . V roce 1996 byla série adaptována do filmu s názvem Beavis and Butt-Head Make America .

Ve Francii , série byla nazván do francouzštiny a vysílal na MTV France . V Quebecu , série byla vysílána v podtitulku verzi z13. září 1997na MusiquePlus .

Přehlídka se soustředí na dva teenagery azimut, věřící rock / heavy metal , Beavis a Butt-Head (původně vyjádřený soudcem), žijící ve fiktivním městě Highland v Texasu . Zjevně nejsou pod žádným dohledem rodičů, zvláště nemají zralost a nemají výčitky. Spojují také to, co je „cool“ s tím, co zbožňují, jako je násilí, sex nebo morbidita. Ačkoli nemají žádné zkušenosti se ženami, mají velmi silnou zálibu v sexu. Každá epizoda má intersticiální scény, během nichž se obě postavy chichotají nebo komentují videa svým vlastním způsobem (způsobem improvizovaným soudcem).

Postavy

Popis dua

Vyznačují se svou neuvěřitelnou hloupostí a tendencí neustále se smát. Ve skutečnosti se zdají být neschopní vypočítat, stěží dokáží přečíst a dostat se do nebezpečných nebo nezákonných situací. Když se připraví na něco nezákonného, ​​zpívají Porušení zákona od Judase Priesta .

Na rozdíl od Simpsonových jsou Beavis a Butt-Head postavy zbavené morálního smyslu a výčitek svědomí. Van Driessen, profesor hippies, jim však dává životní rady, které nedodržují (sexismus, povinnosti atd.). Některé epizody ukazují, že se Beavis a Butt-Head snaží dostat „vysoko“ nebo dokonce zvýraznit násilné scény.

Kontroverze

Ačkoli charakteristickým znakem těchto dvou postav je jejich hloupost, další prvky jsou kontroverzní: Obě postavy jsou posedlé sexualitou . Nemohou se smát, jakmile uslyší slovo, které lze jinak použít v sexuálním kontextu, např. Připojit , vstoupit , načíst , orál atd. Beavis je posedlý ohněm . Opakovaně zapaluje různé předměty a křičí „  Oheň!“ Oheň! Oheň!  " . V epizodě Stewartův dům vyhodí do vzduchu Stewartův dům pomocí plynového sporáku. V roce 1993 v Ohiu pětiletý chlapec zapálil mobilní dům svých rodičů a zabil svou malou sestru. Rodiče pak vinu na sérii, i když si nepřihlásili kabel, a proto nemohli sledovat MTV. Od tohoto incidentu se však již nezobrazují všechny epizody s požárními scénami .

Epizody

Komentáře

Jednou z charakteristik seriálu je vysílat klipy mezi různými částmi epizody: pak vidíme Beavise a Butt-Heada před televizí, jak svým způsobem komentují umělce. V průběhu ročních období vidíme, že milují vlnu Seattle grunge (která prudce stoupla těsně před jejím vysíláním), Red Hot Chili Peppers (zejména Flea ), AC / DC a GWAR . Nenávidí glam rockové kapely 80. let a nazývají je z celého srdce homosexuály (což povede ke kontroverzi); pro Vanilla Ice nebudou ani komentovat její hudební video, jen před změnou kanálu předvádějí své zděšené tváře.

Přehlídka je plná hříček všeho druhu, takže je obzvlášť obtížné překládat do francouzštiny, a mnoho výrazů je nepřekládatelných. Seriál, který se stal kultovním ve Spojených státech, je ve Francii obzvláště málo známý (na rozdíl od spin-offu Daria ), v důsledku čehož film nezazněl jednoznačně; francouzský dabing navíc tomuto celovečernímu filmu nepůsobil špatně.

Design je primitivní; první epizody jsou obzvláště nápadné a postavy jsou animované trhavým a zjednodušujícím způsobem. Stejné animace se používají několikrát, například když jsou dva hrdinové před televizí a nedělají nic nebo když předstírají, že hrají na nástroje. Úspěch série přinesl film Beavis and Butt-Head Make America vydaný v roce 1996 . Série také plodila spinoff sérii  : Daria .

Video hra

Reference

  1. (in) „  MTV přesouvá Beavisovy série na 22:30  “ na Baltimore Sun (přístup k 9. listopadu 2010 )
  2. (in) „  MTV Toon Dudes Are Slow on Two Counts Television: Přátelsky tlumení Beavis a Butt-Head jsou již hitem publika v síti, protože si dávají pauzu, zatímco animátoři dohánějí.  » , On The Los Angeles Times (přístup 12. října 2010 )
  3. (in) Howard Rosenberg, „  Butt-head, We Hardly Knew Ye  “ v The Los Angeles Times ,26. listopadu 1997(zpřístupněno 30. října 2011 )
  4. Jean-François Cloutier, „  Beavis a Butt-Head jsou zpět!  » , Na TVQC ,23. července 2011(zpřístupněno 30. října 2011 )
  5. (in) „  MTV představuje na své letní prezentaci TCA plnou nabídku; New Beavis a Butt-Head & Good Vibes Premiere 27. října  “ , na Tvbythenumbers.zap2it.com ,29. července 2011(zpřístupněno 25. října 2011 )
  6. (in) „  Sbohem, super světová televize: Beavis a Butt-head , oškliví, hloupí, hysteričtí malí boogové, odcházejí ze vzduchu. Pro jedno „kuřátko“ to bylo provinilé potěšení.  » , Baltimore Sun (přístup 9. října 2010 )
  7. (in) „  Vyrobili značku Mark Television: Tato neotesaná ústa mládeže mají pravdu z 90. let.  » , On Baltimore Sun (přístup 9. října 2010 )

externí odkazy