Druh |
Komediální animovaná série |
---|---|
Tvorba | Mike Judge |
Výroba |
Mike soudce Joe Stillman Tracy Grandstaff Greg Grabianski Don London |
Rodná země | Spojené státy |
Originální řetěz | MTV |
Pozn. ročních období | 9 |
Pozn. epizody | 202 |
Doba trvání | 5–11 minut |
Rozdíl. originál | 8. března 1993 - 28. listopadu 1997 - 27. října 2011 - 29. prosince 2011 |
Beavis a Butt-head ( Beavis a Butt-Head , od roku 2011 Mike Judge má Beavis a Butt-head ) je televizní seriál z animovaného amerického vytvořil Mike Judge . Série je původně převzata z krátké epizody s názvem Frog Baseball v režii Judge. Po zhlédnutí této krátké epizody si televizní kanál MTV najal soudce, aby tento koncept vytvořil. Beavis a Butt-Head původně vysílali ve Spojených státech od8. března 1993 na 28. listopadu 1997, vraťte se s novými epizodami 27. října 2011. Seriál je klasifikován jako kultovní a je zakázán do 14 let. Později byla zahájena nová vysílání na dalších kanálech, jako je Comedy Central a UPN . V roce 1996 byla série adaptována do filmu s názvem Beavis and Butt-Head Make America .
Ve Francii , série byla nazván do francouzštiny a vysílal na MTV France . V Quebecu , série byla vysílána v podtitulku verzi z13. září 1997na MusiquePlus .
Přehlídka se soustředí na dva teenagery azimut, věřící rock / heavy metal , Beavis a Butt-Head (původně vyjádřený soudcem), žijící ve fiktivním městě Highland v Texasu . Zjevně nejsou pod žádným dohledem rodičů, zvláště nemají zralost a nemají výčitky. Spojují také to, co je „cool“ s tím, co zbožňují, jako je násilí, sex nebo morbidita. Ačkoli nemají žádné zkušenosti se ženami, mají velmi silnou zálibu v sexu. Každá epizoda má intersticiální scény, během nichž se obě postavy chichotají nebo komentují videa svým vlastním způsobem (způsobem improvizovaným soudcem).
Vyznačují se svou neuvěřitelnou hloupostí a tendencí neustále se smát. Ve skutečnosti se zdají být neschopní vypočítat, stěží dokáží přečíst a dostat se do nebezpečných nebo nezákonných situací. Když se připraví na něco nezákonného, zpívají Porušení zákona od Judase Priesta .
Na rozdíl od Simpsonových jsou Beavis a Butt-Head postavy zbavené morálního smyslu a výčitek svědomí. Van Driessen, profesor hippies, jim však dává životní rady, které nedodržují (sexismus, povinnosti atd.). Některé epizody ukazují, že se Beavis a Butt-Head snaží dostat „vysoko“ nebo dokonce zvýraznit násilné scény.
Ačkoli charakteristickým znakem těchto dvou postav je jejich hloupost, další prvky jsou kontroverzní: Obě postavy jsou posedlé sexualitou . Nemohou se smát, jakmile uslyší slovo, které lze jinak použít v sexuálním kontextu, např. Připojit , vstoupit , načíst , orál atd. Beavis je posedlý ohněm . Opakovaně zapaluje různé předměty a křičí „ Oheň!“ Oheň! Oheň! " . V epizodě Stewartův dům vyhodí do vzduchu Stewartův dům pomocí plynového sporáku. V roce 1993 v Ohiu pětiletý chlapec zapálil mobilní dům svých rodičů a zabil svou malou sestru. Rodiče pak vinu na sérii, i když si nepřihlásili kabel, a proto nemohli sledovat MTV. Od tohoto incidentu se však již nezobrazují všechny epizody s požárními scénami .
Jednou z charakteristik seriálu je vysílat klipy mezi různými částmi epizody: pak vidíme Beavise a Butt-Heada před televizí, jak svým způsobem komentují umělce. V průběhu ročních období vidíme, že milují vlnu Seattle grunge (která prudce stoupla těsně před jejím vysíláním), Red Hot Chili Peppers (zejména Flea ), AC / DC a GWAR . Nenávidí glam rockové kapely 80. let a nazývají je z celého srdce homosexuály (což povede ke kontroverzi); pro Vanilla Ice nebudou ani komentovat její hudební video, jen před změnou kanálu předvádějí své zděšené tváře.
Přehlídka je plná hříček všeho druhu, takže je obzvlášť obtížné překládat do francouzštiny, a mnoho výrazů je nepřekládatelných. Seriál, který se stal kultovním ve Spojených státech, je ve Francii obzvláště málo známý (na rozdíl od spin-offu Daria ), v důsledku čehož film nezazněl jednoznačně; francouzský dabing navíc tomuto celovečernímu filmu nepůsobil špatně.
Design je primitivní; první epizody jsou obzvláště nápadné a postavy jsou animované trhavým a zjednodušujícím způsobem. Stejné animace se používají několikrát, například když jsou dva hrdinové před televizí a nedělají nic nebo když předstírají, že hrají na nástroje. Úspěch série přinesl film Beavis and Butt-Head Make America vydaný v roce 1996 . Série také plodila spinoff sérii : Daria .