Beyond the Sea (film, 2004)
Za mořem
Bobby Darin v roce 1972
| Quebecký titul | Bobby Darin |
|---|---|
| Originální název | Za mořem |
| Výroba | Kevin vesmírný |
| Scénář |
Kevin Spacey Lewis Colick |
| Hlavní aktéři | |
| Produkční společnosti |
Lions Gate Films Trigger Street Productions Archer Street Productions QI Quality International GmbH & Co. KG |
| Rodná země |
Německo Spojené státy Spojené království |
| Druh | Životopisný film |
| Doba trvání | 118 minut |
| Výstup | 2004 |
Další podrobnosti najdete v technickém listu a distribuci
Beyond the Sea ( Bobby Darin vQuebecu) jeněmecko-americko-britskýhudební filmrežiséraKevina Spaceyho, který byl uveden v roce2004. Velmi romantizovaným způsobem vypráví o životě zpěvákaBobbyho Darinaa jeho setkání s herečkouSandrou Dee.
Synopse
Walden Robert Cassoto, rodák z Bronxu, je chudé a trpící dítě. V polovině 50. let se pod jménem Bobby Darin stal jedním z nejmódnějších amerických zpěváků od 50. do 70. let .
Technický list
- Název Quebecu: Bobby Darin
- Originální a francouzský název: Beyond the Sea
- Režisér: Kevin Spacey
- Scénář: Kevin Spacey a Lewis Colick
- Hudba: Bobby Darin
- Kamera: Eduardo Serra
- Soupravy: Andrew Laws, Marina Morris, Ashley Cannon
- Kostýmy: Ruth Myers
- Úpravy: Trevor Waite
- Producenti: Jan Fantl, Arthur Friedman, Andy Paterson, Kevin Spacey
- Produkční společnosti: Lions Gate Films (Spojené státy), Trigger Street Productions (Spojené státy), Archer Street Productions (Spojené království), QI Quality International GmbH & Co. KG (Německo)
- Distribuční společnosti: Lionsgate (Spojené státy), Entertainment Film Distributors (Spojené království), Solo Film Verleih (Německo)
- Rozpočet: 24 milionů dolarů
- Země původu: Německo , Spojené státy , Spojené království
- Původní jazyk: angličtina
- Provedení: černé a bílé a barevné - 2,35: 1 (předmět) - Dolby Digital - 35 mm
- Žánr: životopisné drama , hudební
- Délka: 118 minut
- Datum vydání:
Rozdělení
Legenda : VF = francouzská verze a VQ = Quebecská verze- Kevin Spacey ( VF : Gabriel Le Doze ; VQ : Daniel Picard ) : Bobby Darin
- Kate Bosworth ( VQ : Pascale Montreuil ) : Sandra Dee
- John Goodman ( VF : Antoine Tomé ; VQ : Hubert Gagnon ) : Steve Blauner
- Bob Hoskins ( VF : Gérard Boucaron ; VQ : Louis-Georges Girard ) : Charlie Cassotto Maffia
- Brenda Blethyn ( VQ : Claudine Chatel ) : Polly Cassotto
- Greta Scacchi ( VQ : Élise Bertrand ) : Mary Duvan
- Caroline Aaron ( VF : Marie Madeleine Burguet Le Doze ; VQ : Marie-Andrée Corneille ) : Nina Cassotto Maffia
- Peter Cincotti ( VQ : François Godin ) : Dick Behrke
- William Ullrich : Bobby Darin , dítě
- Matt Rippy ( VQ : Gilbert Lachance ) : David Gershenson
- Gary Whelan ( VQ : Guy Nadon ) : Jules Podell
Výroba
Ocenění
-
Ocenění Broadcast Film Critics Association Awards 2005 :
- Film nominován na cenu za nejlepší filmovou hudbu
- William Ullrich nominován na cenu pro nejlepšího mladého herce
- Zlaté glóby 2005 : Kevin Spacey nominován na Zlatý glóbus pro nejlepšího herce ve filmu nebo muzikálu
- Editoři zvukových filmů z roku 2005 : Andrew Glen (hudební střih) nominován za nejlepší střih zvuku v hudebním filmu
- Ceny Grammy 2006 : Kevin Spacey a Phil Ramone (producent) nominováni za nejlepší album hudby z filmu, televize nebo jiných vizuálních médií
Anachronismus
V nahrávacím studiu můžete vidět akci odehrávající se v roce 1960, předzesilovače Quad 33 a magnetofony ReVox B77, jejichž data vydání jsou 1967 a 1979.
Poznámky a odkazy
- (in) Data vydání v internetové filmové databázi
- (fr) „Oficiální záznam francouzského dabingu“
- (fr) „ Quebecký dabing filmu“ na Doublage Quebec , přístup 18. ledna 2015
externí odkazy
- Audiovizuální zdroje :
- Allocine
- Quebec Cinematheque
- Databáze filmů
- (en) Allmovie
- (en) Americký filmový institut
- (en) Národní archiv BFI
- (en) Internetová databáze filmů
- (en) Metacritic
- (in) Movie Review Query Engine
- (de) OFDb
- (en) Rotten Tomatoes
- (en) Beyond the Sea v internetové filmové databázi
- Beyond the Sea na Allociné