O své znalosti se můžete podělit vylepšením ( jak? ) Podle filmografických konvencí .
Bruno DubernatStátní příslušnost | francouzština |
---|---|
Profese |
Herec umělecký ředitel |
Bruno Dubernat je francouzský herec a umělecký ředitel . Aktivní je hlavně v dabingu , je pravidelným francouzským hlasem Neala McDonougha a jedním z hlasů Temuery Morrisona , Vince Vaughna , Luise Guzmána , Cuba Gooding Jr. , Johna C. Reillyho a Dwayna Johnsona . On je také francouzský hlas Jigsaw , Puzzle Killer, hrál Tobin Bell v seriálu Saw .
Aktivně hraje ve videohrách, zejména zdvojnásobuje Killer Croc a Ra's Al Ghul v sága Batman: Arkham , Brynjolf v The Elder Scrolls V: Skyrim a Damus v Jak 3 .
Také umělecký ředitel režíroval několik dabingu filmů a seriálů, včetně anime Death Note .
Po tréninku herce se zaměřil hlavně na dabing . Zejména zdvojnásobil herce Philipa Akina (Charlie DeSalvo) v seriálu Highlander , Christian Bale ve filmu The Reign of Fire v roce 2002, Dominic West v seriálu Listening , Temuera Morrison ( Jango Fett ) ve Star Wars, epizoda II: L ' Attack of the Clones a Star Wars Episode III: Revenge of the Sith a pravidelně od roku 2001, herec Neal McDonough od série Brothers in Arms . V oblasti animace propůjčuje svůj hlas také postavě Focase v seriálu Blake and Mortimer nebo Franck ve filmu Le Vilain Petit Canard et moi, ale také ve videohrách jako Fade to Black , Spider-Man: Dimensions and find postava Jango Fett ve Star Wars: Bounty Hunter nebo Killer Croc ve filmu Batman: Arkham Asylum a její pokračování.
Také dvakrát daboval Christophe Lamberta v The Point Men a Southland Tales . Má vokální paletu, která mu umožňuje dabovat několik černo-amerických herců jako Blair Underwood , Cuba Gooding Jr. , Terry Crews nebo Taye Diggs .
V roce 2010 vyprávěl krátký film Police . V roce 2013 si zahrál v šortkách Si près du but a Battle: The League of Shadow Dancers . V roce 2014 a 2015, se podílel na dabingu francouzského parodie filmu na Hobbit ságy , Hobit: Počátky Cantal a The Hobbit: Návrat krále Cantal , v režii mladého Francouze Léo Pons , vedle ostatních. velká jména v dabingu jako Marc Cassot , Benoît Allemane , Xavier Fagnon nebo Vincent Grass . V roce 2015 hrál hlavní roli krátkého filmu Černý čtvrtek zaměřeného na policejní vesmír.
Poznámka : Data psaná kurzívou odpovídají počátečním verzím filmů, u nichž Bruno Dubernat zajistil opakovaný nebo pozdní dabing.