Ck Williams

Ck Williams CK Williams v roce 2011. Klíčové údaje

Rodné jméno	Charles Kenneth Williams
Narození	4. listopadu 1936 Newark , New Jersey , ( USA )
Smrt	20. září 2015 Hopewell , New Jersey , ( USA )
Primární činnost	Básník
Ocenění	Pulitzerova cena Poezie 2000 Národní knižní cena za poezii 2003

Autor

Psací jazyk	americká angličtina

Primární práce

Oprava, obavy: Má matka, můj otec, já, poezie a vědomí

Charles Kenneth Williams je básník , esejista , překladatel a univerzitní profesor Američan , narozený4. listopadu 1936do Newarku v New Jersey a zemřel20. září 2015v Hopewell ( New Jersey ) z rakoviny. Je autorem mnoha básnických i překladových děl a vyučoval tvůrčí psaní na Princetonské univerzitě . V roce 2003 se stal členem Americké akademie umění a literatury , v letech 2004 až 2010 byl zvolen do funkce kancléře Akademie amerických básníků .

Životopis

Syn Dossieho (nar. Kasin) a Paul Charles Kenneth Williams se narodil v Newarku ve státě New Jersey .

Po ukončení středoškolského studia nastoupil na Bucknell College a poté na University of Pennsylvania, kde v roce 1959 získal bakalářský titul v oboru filozofie a anglická literatura . V roce 1965 se oženil se Sarah Jonesovou a narodila se jim dcera Jessica Anne, kterou v básních cituje CK. V Pennsylvánské nemocnici ve Filadelfii vytvořil skupinovou terapii prostřednictvím poetického výrazu pro dospívající s velkými obtížemi. V roce 1975 se oženil s Francouzkou Catherine Maugerovou. Učil na různých univerzitách: Columbia , University of New York , Boston University , Drexel University, George Mason University , Franklin a Marshall College, aby konečně učil tvůrčí psaní a problémy překladu na univerzitě v Princetonu od roku 1996 až do své smrti.

Na konci svého života bude střídat pobyty mezi Francií a Princetonem .

Vydal svou první básnickou sbírku Lies v roce 1969 s podporou Anne Sexton . Jeho psaní je v tradici   Walta Whitmana a Williama Carlose Williamse , a překonané velkými momenty amerického společenského života: občanská práva, atentáty na Kennedyho a Martina Luthera Kinga, vietnamská válka, skandál Watergate atd. Etické otázky jsou obsaženy v celé jeho práci .

CK Williams je také překladatelem Sofokla , Euripida , Adama Zagajewského a Francise Pongeho .

Funguje

Poezie

• Padající nemoc , ed. Farrar, Straus a Giroux , 2017.
• Vybrané pozdější básně , ed. Farrar, Straus a Giroux, 2015,
• All at once: Prose Poems , vyd. Farrar, Straus a Giroux, 2014,
• Catherine's smích / CK Williams, ed. Sarabande Books, 2013,
• Writers Writing Dying , ed. Farrar Straus a Giroux, 2012,
• Crossing State Lines , vyd. Farrar Straus a Giroux, 2011.
• Počkej , vyd. Farrar Straus a Giroux, 2010,
• Tvorové , ed. Green Shade, Haverford, 2006,
• Collected Poems , ed. Farrar Straus and Giroux, 2006,
• Zpěv , ed. Farrar Straus a Giroux, 2003,
• Oprava , ed. Farrar Straus and Giroux, 1999,
• Vigilie , ed. Farrar Straus a Giroux, 1997,
• Nové a vybrané básně , vyd. Bloodaxe Books, Newcastle, 1995,
• Vybrané básně , ed. Farrar Straus a Giroux, 1994,
• Sen mysli, básně , ed. Farrar Straus a Giroux, 1992,
• Helen , ed. Orchises Press, 1991,
• Básně 1963–1983 , vyd. Farrar Straus a Giroux, 1988,
• Flesh and Blood , ed. Farrar Straus a Giroux , 1987,
• Skřivan. Drozd. Špaček. Básně z Issy , ed. Burning Deck Press, Providence, 1983,
• Tar , Random, ed. Dům, 1983,
• S Ignorance , ed. Houghton Mifflin , 1977,
• Já jsem hořké jméno , ed. Houghton Mifflin , 1971,
• Lži , ed. Houghton Mifflin Company , 1969,
• Den pro Annu Frankovou , ed. Falcon Press, 1968,

Testování

• V čase: Básníci, básně a ostatní.  vyd. Příští rok 2012,

• Na Whitmanovi , ed. Princeton University Press , 2010,
• Láska o lásce , ed. Ausable Press, 2001,
• Poezie a vědomí, vybrané eseje ; vyd. University of Michigan Press, 1998.

Různé prózy

• Nepříšerný příběh o velkých děsivých věcech  ilustrace Gabi Swiatkowska, ed. Harcourt-Houghton Mifflin, 2010,
• Jak byl Nobble nakonec nalezen , ed. Harcourt-Houghton Mifflin, 2009,
• Obavy, má matka, můj otec, moje já, monografie , ed. Farrar Straus a Giroux, 2000.

Překlady

• Vybrané básně Francise Pongeho , s Johnem Montague a Margaret Guitonovou, eds. Wake Forest University Press, 1994.

• Plátno, překlad Adam Zagajewski (polský spisovatel) , s Renata Gorczynski a Benjamin Ivry , ed. Farrar Straus a Giroux , 1991.

• Bacchae of Euripides  : nová verze / autor CK Williams s úvodem Marthy Nussbaum , ed. Farrar, Straus, Giroux , 1990,
• Trachiňanky / Sofokles  ; přeložil CK Williams a Gregory W. Dickerson , eds. Oxford University Press , 1978.

Díla přeložená do francouzštiny

• Maso a krev (původní název: Maso a krev ), trad. podle Claire Malroux , ed. Rozdíl, kol. Orpheus č. 155, 1993
• Vděčnost , trad. od Claire Malroux Le Cri & Jacques Darras 1996
• Osobní antologie , trad. Michel Lederer, Claire Malroux a Emmanuel Moses , eds. Actes Sud , 2001,
• Disent: moje matka, můj otec, sám (původní název: Misgivings ), trad. autor: Michelle-Viviane Tran Van Khai, Actes Sud, coll. Místo, kam jít, 2006

Ocenění a uznání

• 1974: stipendista nadace Guggenheim Foundation .
• 1998: Cena PEN / Voelcker,
• 1999: Cena Americké akademie umění a literatury za literaturu,
• 1999: National Book Award,
• 2000: Pulitzerova cena,
• 2005: Cena Ruth Lilly Poetry Prize,

Bibliografie

• Vzpomínka na Charlieho (CK) Williamse , Tzvetan Todorov za FSG / Work in Progress, 2015,
• Smrt amerického básníka CK Williamse , Thierry Clermont pro Le Figaro , 2015,
• CK Williams v The New Yorker , David Haglund za The New Yorker , 2015
• CK Williams, význačný básník a ‚velký mentor ', zemřel ve věku 78 let , Jamie Saxon pro komunikační oddělení Princetonské univerzity , 2015,
• CK Williams, 1936–2015 , autor: Dan Piepenbring, Paris Review , 2015,
• CK Williams, básník, umírá v 78; Pulitzer Winner Tackled Politics and Morality , by William Grimes pro The New York Times , 2015
• Básník, který získal ocenění za více než tucet knih poezie , Ahren Warner pro Guardian , 2015,
• Básníci, kteří se dívají smrti do očí , Dana Jennings pro The New York Times , 2012
• Básník maršálové své morální vášně proti válce , Chris Hedges pro The New York Times , 2005,

Různá videa

Na PennSound , Big Think , YouTube , Bookstore of Congress

externí odkazy

• Autoritní záznamy  :
  • Virtuální mezinárodní autoritní soubor
  • Mezinárodní standardní identifikátor jména
  • Francouzská národní knihovna ( údaje )
  • Univerzitní dokumentační systém
  • Knihovna Kongresu
  • Gemeinsame Normdatei
  • Nizozemská královská knihovna
  • Polská univerzitní knihovna
  • Švédská národní knihovna
  • Česká národní knihovna
  • ID WorldCat
  • WorldCat
• Zdroje literatury  :
  • (in)  Academy of American Poets
  • (en)  Internetová spekulativní databáze beletrie
  • (in)  Archiv poezie
  • (en)  Nadace poezie
  • (in)  Poetry International Web
• Poznámky ve všeobecných slovnících nebo encyklopediích  : Deutsche Biography  • Encyklopedie Britannica

Reference

1. „  CK Williams  “
2. (in) „  CK Williams (1936-2015)  “ , The Library of Congress ,2017( číst online , konzultováno 21. srpna 2017 )
3. (en-US) Martin Weil a Martin Weil , „  CK Williams, Pulitzerův vítězný básník, umírá ve věku 78 let  “ , The Washington Post ,22. září 2015( ISSN  0190-8286 , číst online , přístup k 21. srpnu 2017 )
4. „  CK Williams Biography - Biographical Poet Info  “ , na www.poetrysoup.com (přístup 20. srpna 2017 )
5. (en-US) „  Členové akademie - Americká akademie umění a literatury  “ , na adrese artsandletters.org (přístup k 21. srpnu 2017 )
6. (in) aapone , „  kancléři  “ , na kancléři ,20. ledna 2014(zpřístupněno 20. srpna 2017 )
7. (en-GB) Ahren Warner , „  nekrolog CK Williamsové  “ , The Guardian ,6. října 2015( ISSN  0261-3077 , číst online , konzultováno 21. srpna 2017 )
8. (in) „  CK Williams Biography - eNotes.com  “ na eNotes (přístup 21. srpna 2017 )
9. „  CK Williams Obituary on Legacy.com  “ na Legacy.com (přístup 21. srpna 2017 )
10. (in) „  Drexel University  “ , Wikipedia ,18. srpna 2017( číst online , konzultováno 21. srpna 2017 )
11. (in) „  Franklin & Marshall College  “ , Wikipedia ,12. srpna 2017( číst online , konzultováno 21. srpna 2017 )
12. (v) "  CK Williams, význačný básník a 'velká' Mentor umírá na 78  " , Princeton University ,24. září 2015( číst online , konzultováno 21. srpna 2017 )
13. „  Básník CK Williams, překladatel Francis Ponge, je mrtvý  “, Actua Litté ,22. září 2015( číst online , konzultováno 21. srpna 2017 )
14. (en-US) Katy Lederer , '  ' Selected Later Poems '', CK Williams  " , The New York Times ,24. prosince 2015( ISSN  0362-4331 , číst online , přístup k 21. srpnu 2017 )
15. (en-US) „  Nadace Johna Simona Guggenheima | CK Williams  ” na www.gf.org (přístup 21. srpna 2017 )
16. (en-US) „  Vítězové literární ceny z roku 1998 - PEN America  “ , PEN America ,2. listopadu 2012( číst online , konzultováno 21. srpna 2017 )
17. (en-US) „  Awards - American Academy of Arts and Letters  “ , na artsandletters.org (přístup k 21. srpnu 2017 )
18. „  Vítězové a finalisté National Book Awards 1999, The National Book Foundation  “ , na www.nationalbook.org (přístup k 21. srpnu 2017 )
19. (in) „  2000 Pulitzer Prizes  “ na www.pulitzer.org (přístup k 21. srpnu 2017 )
20. (en-US) „Cena  Ruth Lilly Poetry Prize  “ , o Nadaci poezie ,21. srpna 2017(zpřístupněno 21. srpna 2017 )
21. (en-US) „  Remembering Charlie (CK) Williams - Work in Progress  “ , na fsgworkinprogress.com (přístup 21. srpna 2017 )
22. Thierry Clermont , „  Smrt amerického básníka CK Williamse  “, Le Figaro ,22. září 2015( ISSN  0182-5852 , číst online , přístup k 21. srpnu 2017 )
23. „  CK Williams in The New Yorker  “ , od The New Yorker (přístup k 21. srpnu 2017 )
24. (in) Dan Piepenbring , „  CK Williams, 1936-2015; Přečtěte si jeho báseň „Z mého okna“  “ na www.theparisreview.org (přístup 21. srpna 2017 )
25. (en-US) William Grimes , „  CK Williams, básník, umírá ve věku 78 let; Pulitzerův vítěz řešil politiku a morálku  “ , The New York Times ,20. září 2015( ISSN  0362-4331 , číst online , přístup k 21. srpnu 2017 )
26. (en-US) Dana Jennings , "  Básně o úmrtnosti CK Williamse a Cynthie Cruz  " , The New York Times ,31. prosince 2012( ISSN  0362-4331 , číst online , přístup k 21. srpnu 2017 )
27. (en-US) Chris Hedges , „  Básník maršálům své morální vášně proti válce  “ , The New York Times ,13. ledna 2005( ISSN  0362-4331 , číst online , přístup ke dni 20. srpna 2017 )
28. „  PennSound: CK Williams  “ na www.writing.upenn.edu (přístup 21. srpna 2017 )
29. „  CK Williams  “ , od společnosti Big Think (přístup k 21. srpnu 2017 ).
30. TED , „  CK Williams: Poezie pro všechna roční období života  “ ,30. března 2009(zpřístupněno 21. srpna 2017 )
31. (v) archivu zaznamenané poezie a literatury ( kongresová knihovna ) , fond poezie a literatury Gertrude Clarke Whittall , Williams, ck (Charles Kenneth) a Zagajewski, Adam , “  Adam Zagajewski a CK Williams čte své básně v Mumfordově místnosti, Kongresová knihovna, únor 29, 1996  ” , The Library of Congress ,2017( číst online , konzultováno 21. srpna 2017 )