Camille Laurinová

Camille Laurinová Obrázek v Infoboxu. Funkce
Člen Národního shromáždění v Quebecu
12. září 1994 -30. listopadu 1998
Huguette Boucher-Bacon Diane lemieux
Ministr zdravotnictví a sociálních služeb
5. března -26. listopadu 1984
Pierre Marc Johnson Michel Clair
Zástupce premiéra Quebeku
5. března -7. listopadu 1984
Jacques-Yvan Morin Marc-André Bedard
Ministerstvo školství (Quebec)
6. listopadu 1980 -5. března 1984
Jacques-Yvan Morin Yves Berube
Člen Národního shromáždění Quebecu
Bourget
15. listopadu 1976 -25. ledna 1985
Claude Trudel
Člen Národního shromáždění Quebecu
Bourget
29.dubna 1970 -29. října 1973
Paul-Emile Sauvageau ( v )
Životopis
Narození 6. května 1922
Karel Veliký
Smrt 11. března 1999(v 76 letech)
Vaudreuil-Dorion
Státní příslušnost kanadský
Výcvik Montrealská univerzita
Činnosti Psychiatr , politik
Jiná informace
Pracoval pro Montrealská univerzita
Politická strana Quebecská párty
Ocenění Cena Chomedey-de-Maisonneuve (1986)
Velitel řádu Pléiade (2004)

Camille Laurin je québecká psychiatrka a politička , narozená dne6. května 1922do Karla Velikého a zemřel dne11. března 1999ve Vaudreuil-Dorion . Byl ministrem ve vládě nezávislosti Parti Québécois vedené Reném Lévesqueem v letech 1976 až 1984. Je zejména „otcem“ Charty francouzského jazyka .

Mládí

Camille Laurin se narodila v Charlemagne dne6. května 1922. On je syn Éloi Laurin a Mary Morin. Éloi je malý obchodník, jehož profesionální činnost ho staví do středu městského života Karla Velikého. Je restauratérem, holičem, mechanikem, výrobcem kožešin a majitelem taxislužby. Muž dopisů, Camilleův otec nabídl pomoc mnoha Charlemagnoisům, kteří neuměli ani číst, ani psát a kteří měli potíže porozumět smlouvám, formulářům nebo jiným papírům, které museli vyplnit. Spojuje malé podniky, aby zajistil důstojný život své rodině, tedy své manželce Mary a jejich třinácti dětí. Camille je čtvrtým dítětem této velké, typicky francouzsko-kanadské rodiny. Mary Morin, jak se v té době často stávalo, se starala o rodinný dům a byla zodpovědná za vzdělávání dětí. Velmi zbožná žena chodí každý den do vesnického kostela modlit se. Pobožnost, kterou předá Camille. Mary se také velmi angažuje v mnoha farních sdruženích a nabízí svou pomoc ženám z vesnice, které se zotavují z porodu. Camille Laurin je tedy synem oddaných rodičů, známých a respektovaných obyvateli Karla Velikého.

Ve 20. letech byla vesnická pila, která zaměstnávala několik rodin, slovy Camilla Laurina „kontrolována Angličany, kteří tam stanovili zákon“. Vyrůstal v prostředí, kde jsou anglofony menšinou, ale zaujímají vrchol socioekonomické dlažby. Jeho otec je proto nacionalista. Nakupuje co nejvíce od francouzsko-kanadských dodavatelů a obchodníků. Éloi Laurin je také liberální aktivista . Poté opustil liberální stranu, když ho opustil jeden z jeho tenoristů Paul Gouin a založil Národní liberální akci s více nacionalistickými členy strany.

Hospodářská krize 30. let tvrdě zasáhla Karla Velikého i různé malé podniky rodiny Laurinů, kterým se navzdory všemu podařilo udržet nad vodou. Tato finanční stabilita je však nejistá a nutí Lauriny tvrdě se obětovat. V roce 1934 Camille dokončila základní vzdělání a požádala rodiče, aby ji zapsali na vysokou školu, aby mohla pokračovat v klasickém studiu . Nicméně, velká deprese dát příliš mnoho napětí na rodinu financích a Eloi byl nucen odmítnout žádost svého syna. Informován o finančních potížích Laurinů, Paul Gouin nabízí, že zaplatí za studium tohoto brilantního a nadějného mladého muže. Díky patronátu Gouina vstoupila Camille Laurinová do Collège de l'Assomption vZáří 1934.

Výcvik

1934-1942: Vysoká škola Nanebevzetí

Laurin je součástí 102 th kohorty Nanebevzetí College a navštěvoval instituci od roku 1934 do roku 1942. akcie He ty roky studia včetně sociolog v rozhodování, Guy Rocher . Laurin vyniká svými výjimečnými studijními výsledky, kterých dosahuje bez přílišného úsilí. Většinu volného času tráví čtením. Laurin získává místo pomocného knihovníka, což mu umožňuje objevovat významná díla literatury a společenských věd, včetně děl Jean-Jacques Rousseau , Alexis de Tocqueville , Honoré de Balzac , Victor Hugo atd. Užívat si důvěry knihovníka, směl číst socialistické a marxistické autory , což byla v tehdejších katolických institucích vzácná věc. Vstoupil do klubu anglické akademie Panny Marie, kde se seznámil s anglickým jazykem a anglickou literaturou. Navzdory této anglofilii byl Laurin ponořen do nacionalistického a katolického prostředí. Proto na konci svých vysokoškolských studií vstoupil do Grand Séminaire de Montréal, aby se stal knězem.

1943: Hlavní seminář v Montrealu

Camille Laurin vstoupila do Grand Séminaire de Montréal v roce 1942 . Mladý muž, který usiluje o kněžství, přichází zpochybňovat své církevní povolání . Zaprvé, hlavní seminář se mu nelíbí kvůli přísné disciplíně, která tam vládne. Poté Laurin zjistí, že není schopen truchlit nad romantickými vztahy se ženami. Z těchto důvodů opustil Grand Séminaire de Montréal v roce 1943 a vzdal se kněze.

1943-1950: Lékařská fakulta University of Montreal

Camille Laurin se zapsala na doktorát v roce 1943 na University of Montreal . Promoval v roce 1950 po školní kariéře ve znamení politické a studentské angažovanosti.

V Latinské čtvrti

Od roku 1944 začala Camille Laurin spolupracovat se studentskými novinami Le Quartier latinsky . Jeho ředitelem se stal v roce 1947. Na stránkách novin si osvojil vnímavost levicového katolíka, který je nepřátelský vůči sekulárnímu komunismu i vykořisťování dělníků.

Na mezinárodních studentských službách

V roce 1948 postoupil Gérard Pelletier svůj post tajemníka mezinárodních studentských služeb Camille Laurin. Ten se přestěhoval do Ženevy , aby tuto funkci zastával až do léta 1949.

1950-1951: Veterinární nemocnice královny Marie v Montrealu

Po získání lékařského titulu má Camille Laurin v úmyslu dozvědět se o psychiatrii . V roce 1950 zahájil rok pobytu v nemocnici veteránů královny Marie v Montrealu. Volba anglicky mluvící nemocnice je svým způsobem uložena Laurinovi, který se domnívá, že psychiatrická praxe ve frankofonní síti je zaostalá a zajímá se pouze o fyzické a nepsychologické aspekty duševních chorob.

1951-1953: Psychiatrický výcvikový ústav v Bostonu

Výcvik, který absolvoval v nemocnici veteránů Queen Mary, ho povzbudil, aby zlepšil své znalosti psychiatrie. Na počátku 50. let se Camille Laurinová chtěla stát psychiatričkou a psychoanalytičkou . Z tohoto důvodu se zapsal na fakultu Psychiatrického výcvikového ústavu v Bostonu . V roce 1951 se se svou ženou Rollande Lefebvre přestěhoval do Bostonu poblíž státní nemocnice v Bostonu, kde byl přidělen k uskutečnění svého učení. Děkan Lékařské fakulty Univerzity v Montrealu Dr. Wilbrod Bonin si přeje otevřít oddělení psychiatrie ve frankofonní zdravotní síti v Quebecu. Laurin tak jménem fakulty podnikl prohlídku nemocnic v Massachusetts , aby shromáždil užitečné informace pro otevření takového oddělení.

V roce 1953 vstoupily Spojené státy do korejské války . Jako zaměstnanec bostonské státní nemocnice byla Camille Laurinová nucena narukovat do americké armády . Laurin, který nechtěl pozastavit studium nebo se účastnit ozbrojeného konfliktu, opustil Boston a dočasně se vrátil do Montrealu .

1953-1957: Ústav psychoanalýzy Francie v Paříži

Poté, co poslal svou žádost několika evropským institucím, Institut psychoanalýzy ve Francii v Paříži souhlasí s jeho přijetím. Proto absolvoval výcvik v psychoanalýze v Paříži, zejména u Juliette Favez-Boutonnierové z institutu a Daniela Lagacheho na Sorbonně . Souběžně s tréninkem se stal prezidentem Asociace kanadských lékařů ve Francii, kde vyřešil problém uznání let praxe kanadských lékařů ve Francii Collège des médecins du Québec .

Lékařská kariéra

1957: V Albert-Prévost Institute

V roce 1957 byla Camille Laurin najata Institutem Albert-Prévost . O rok později nahradil Dr. Karla Sterna a stal se vědeckým ředitelem ústavu. K tomuto příspěvku je přidán příspěvek neoficiálního ředitele nového oddělení psychiatrie na univerzitě v Montrealu, kde pravidelně vyučuje. Vytvořil certifikát vyššího studia psychiatrie a s ním první úplné psychiatrické školení ve francouzštině v provincii. Na základě svých dvou důležitých funkcí zahájil program spolupráce mezi univerzitou a institutem, který umožňuje začínajícím psychiatrům dokončit pobyt v Quebecu. Studenti již nejsou nuceni odejít do exilu v cizí zemi, aby dokončili výcvik, jak tomu bylo v případě Laurina a mnoha dalších akademiků v Quebecu.

Jako vedoucí oddělení psychiatrie a jako vědecká ředitelka Institutu Alberta-Prévosta se Camille Laurinová zavázala k reformě výuky psychiatrie a léčby lidí trpících duševními chorobami . Přijímá takzvaný „interdisciplinární“ přístup zaměřený na „léčbu duševních chorob v celém lidském těle, stejně jako v jeho tělesných postojích, stejně jako v jeho přesvědčeních, rodinném původu nebo sociálním prostředí. » Elektrokonvulzivní léčba , léčba inzulínem a lobotomie jsou v maximální možné míře nahrazeny neuroleptiky, které zmírňují psychotické příznaky.

1961: Doslov ke knize Blázni volají o pomoc

Laurin podepisuje doslov k knize svědectví Jean-Charlese Pagého Les Fous volá o pomoc , v níž Pagé líčí své zkušenosti v azylu Saint-Jean-de-Dieu (nyní Hôpital Louis-H. Lafontaine ). Kniha i doslov napsaný renomovaným psychiatrem v plném profesionálním vzestupu vyvolávají rozruch. Laurin poznamenává, že síť nemocnic má téměř tolik lůžek jako psychiatrická síť: „203 všeobecných nemocnic v provincii Quebec má přibližně 24 000 lůžek, ale našich 17 psychiatrických léčeben obsahuje téměř tolik, tj. Něco přes 20 000. Je to proto, že cena lůžka v psychiatrickém ústavu je radikálně nižší, takže jsou tam umístěni pacienti, kteří by si tam, stejně jako alkoholici Pagé, neměli najít cestu. Nedostatek zdrojů a snížený počet skutečných psychoanalytiků v těchto nemocnicích jsou navíc zodpovědné za lidské tragédie. Jak píše Laurin v uvedeném doslovu: „Ale jaké jsou praktické události tohoto dramatu, pokud jde o jeho sociální a osobní aspekty? Kolik Mozartů zavražděno mezi těmito mentálně nedostatečnými s prázdnýma očima. Kolik vyhynulých hvězd mezi těmito schizofreniky se účastnilo služebných prací. Kolik nesloučených domovů se rodiny kvůli prodloužené internaci rozdělily do čtyř větrů. Pro každého z těchto pacientů, které nyní odděluje neprůchodná zeď od společnosti, kolik rodičů, kteří nezapomínají a bojují každý den proti hanbě a bolesti. » Po dvojím svědectví Pagé a Laurina v Les fous volající o pomoc je veřejné mínění rozrušené. Kniha upoutala pozornost novin ( La Presse , Le Devoir , časopis Le Nouveau ), ústředních odborových svazů ( FTQ ) a sdružení zdravotnických pracovníků ( Collège des médecins du Québec , Association des psychiatres du Québec). Tváří v tvář takovým pohybem zděšení se Quebec vláda of Jean Lesage byl nucen jednat. Tehdejší ministr zdravotnictví, doktor Alphonse Couturier , vytvořil vyšetřovací komisi pro situaci psychiatrické péče v Quebecu. Bédardova komise, pojmenovaná po svém předsedovi, doktorovi Dominique Bédardovi, předložila v roce 1962 zprávu prosící o modernizaci systému duševního zdraví. V návaznosti na psychiatrickou praxi, kterou Camille Laurin v procesu normalizace požaduje, zpráva požaduje „přechod od psychiatrie vyhrazené pro uzavřené prostředí azylu k komunitní praxi zaměřené na péči poskytovanou v komunitě“ a integrovanou do celé zdravotní sítě. "

1963: Představujeme si institut Philippe-Pinel

V roce 1963 požádalo ministerstvo zdravotnictví Camille Laurinovou o vypracování projektu bezpečné psychiatrické léčebny, která by byla schopna pojmout zločince trpící duševními chorobami. Laurin s pomocí lékařů Bruna Cormiera a Luciena Panacita nastoupil do práce. Představuje si moderní provozovnu v úzkém spojení s Institutem pro kriminologii na Univerzitě v Montrealu , a které by nesly jméno průkopníka psychiatrie, Philippe Pinel . Několik let po předložení zprávy Laurina, Cormiera a Panacita v roce 1969 otevřel své brány Institut Philippe-Pinel .

1962: Régnierova komise a dohled nad Albert-Prévost Institute

Přestože Institut Albert-Prévost je ušetřen hnutím veřejného mínění, které odsuzuje hrůzy systému duševního zdraví v Quebecu, vedení je podrážděno rozruchem vyvolaným doslovem jeho vědeckého ředitele a mediální kampaní, která je sledována. Vedení se proto rozhodlo ukončit spolupráci s psychiatrickým oddělením na univerzitě v Montrealu pod vedením Laurina. Camille Laurin a jeho kolegové organizují tiskovou konferenci, aby posunuli směr a oznámili svou rezignaci a záměr založit nový psychiatrický ústav. Tváří v tvář tomuto boji mezi správou a ošetřovatelským personálem ústavu vláda Quebeku oznamuje umístění pod dohled ústavu a zřízení vyšetřovací komise odpovědné za objasnění případu.

Régnierova komise, které předsedal soudce André Régnier, předložila svou zprávu v roce 1964 . Je zmíněno příliš mnoho odpovědností nashromážděných Camille Laurin. Krátce po předložení zprávy ministerstvo psychiatrie na univerzitě v Montrealu oficiálně jmenovalo ředitele a Laurina zbavilo jeho neoficiální funkce. Kromě toho byla vytvořena pozice lékařského ředitele ústavu, aby se předešlo vnitřním konfliktům a také unikla Laurinovi. Přestože již Camille Laurin neobsazuje vysoké pozice, pracoval jako psychiatr v ústavu až do roku 1970, kdy byl zvolen do Národního shromáždění v Québecu .

V médiích

Camille Laurin je také známá široké veřejnosti účastí na několika výstavách, kde jsou dobře využity její znalosti lidské psychiky. V roce 1958 se stal pravidelným přispěvatelem do rozhlasového a rozhlasového programu Ouvert, ve kterém byl vyzván, aby komentoval poštu ze srdce zasílanou diváky. V roce 1960 byl také představen rozhlasu a příležitostně moderuje program Psychologie de la vie . V roce 1966 se zúčastnil programu Vivre, ve kterém vysvětlil psychologické motivace v určitých scénách domácnosti, které hrají herci.

Podílel se jako znalec na vysoce uveřejněném procesu s Léopoldem Dionem .

Politická kariéra

Převod nezávislosti

Na začátku šedesátých let byla Camille Laurin jistě reformátorkou, která se zajímala o státní a sociální rozvoj v Quebecu, ale ještě se nestal horlivým aktivistou za nezávislost , o kterém se dozvíme později. Je potěšen úspěchy vlády Jeana Lesage , kterému v roce 1962 napsal, aby mu poblahopřál k zvolení . Navštěvovat stejných kruzích jako Pierre E. Trudeau , Marc Lalonde a Gérard Pelletier byl dokonce nabídl k běhu v 1965 federálních volbách pro liberály . Nabídněte, že odmítá, protože v jeho mysli začíná klíčit semeno nezávislosti .

Podle Laurinova životopisce Jean-Clauda Picarda „je geneze přilnavosti Camille Laurin k projektu nezávislosti v Quebecu dlouhá a složitá. Rozkládá se na několik let a je výsledkem opozice vůči centralizační a standardizační vůli federálního státu, zklamání z neúspěchů Tiché revoluce a politicko-psychiatrické koncepce budoucnosti quebecké společnosti. Tuto poslední koncepci známou jako „politicko-psychiatrická“ lze najít ve sbírce textů, které uvádí René Lévesque a kterou vydal v roce 1970: Ma traversée du Québec .

Podle Laurina mají Quebecéři neobvyklý a nezdravý vztah k autoritě a svobodě kvůli jejich historické cestě poznamenáné dobytím a klerikalismem. Tichá revoluce a zrychlená modernizace Quebeku však vedly k jakémusi „učení se svobodě“, takže: „Je tedy možné si myslet, že podmínky se nyní mohou přizpůsobit nové definici vztahů mezi autoritou a svobodou a tím, že po postupných aproximacích přijdeme k vytvoření státu, který bude dále podporovat plnou realizaci možností každého. „ Ale dodává analytik, volba politické nezávislosti nebude pro populaci vystavenou„ nevědomým neurotickým motivům “snadnou volbou, což ztěžuje přijetí této možnosti politiky. Příčinou by byl strach: „Je tedy možné, že jeho odmítnutí separatismu je mnohem více účinkem mechanismů inhibice, strachu, podřadnosti nebo popření než přesvědčení založeného na přísném logickém důkazu. I když to není snadné, Laurin věří, že jediným řešením uklidnění kolektivní a individuální psychiky Quebecers je nezávislost Quebecu. Proto ve všeobecných volbách v roce 1966 hlasuje pro Rally za národní nezávislost .

1968: Založení Parti Québécois

Po přečtení programové knihy Option Québec od Reného Lévesqueho se Laurin stal v roce 1968 členem Hnutí za svrchovanost . Podílel se na zakládající konvenci Parti Québécois, která se konala mezi 11 a14. října 1968na Petit colisée de Québec . Nejen, že je zvolen do výkonné rady strany, ale je také jmenován předsedou rady vůdcem René Lévesque (181).

Laurin se zúčastnil jazykových debat o krizi Saint-Léonard, která vedla k přijetí „  zákona 63  “. Spolu s Reném Lévesqueem je tváří a hlasem Parti Québécois a účastní se několika fór, která tento zákon odsuzují, což mladým Quebecerům umožňuje svobodně navštěvovat anglické školy. V rozhovoru prohlásil: „Tento zákon představuje akt zrady, fingované a intelektuální nepoctivosti“

1970: Volby v Bourgetu a vstup do Národního shromáždění v Quebecu

V roce 1970 Quebec všeobecných volbách , Camille Laurin běžel pro Parti Québečanů jako kandidát v jezdectví Bourget , východně od Montrealu . Už je známý široké veřejnosti, je považován za hvězdného kandidáta. O volební noci29. dubna, získal většinu hlasů a byl zvolen proti odcházejícímu kandidátovi na unii Paul-Émile Sauvageauovi, těsně před liberálním kandidátem Gérardem Beaudrym, který se umístil na druhém místě. Laurin je jedním ze sedmi kandidátů zvolených pod hlavičkou PQ. Bude sedět se svými kolegy Guyem Joronem , Robertem Burnsem , Charlesem-Henri Tremblayem , Lucienem Lessardem , Claudem Charronem a Marcelem Légerem .

Několik dní po volbách se schází výkonná rada strany, aby kampaň prozkoumala a připravila na zahájení volebního období. René Lévesque, který zůstává vůdcem strany navzdory skutečnosti, že není zvolen, jmenuje vedoucího parlamentu Camilla Laurina.

1970-1973: člen parlamentu za Bourgeta a parlamentní předseda Parti Québécois

the 9. června 1970Otevírá se první parlamentní zasedání Camille Laurinové. O několik měsíců později Quebec otřásla říjnová krize . Laurin je zděšen únosem své liberální vysoké školy Pierre Laporte , ale stejně zděšen tím, co považuje za vojenskou okupaci Quebecu kanadskou armádou . V komoře přednesl projev, ve kterém prohlásil, že únos pánů Pierre Laporte a James Richard Cross je pouze záminkou, kterou používá federální vláda k zastrašování hnutí za nezávislost  : zákon o válečných opatřeních se jeví jako maska, jako opatření není namířeno proti malé teroristické organizaci, ale proti opozici, která se s rostoucím úspěchem hlásí k suverenitě Quebeku a zmizení sociálních nerovností. "

V roce 1972 jsou debaty o vzdělávacím jazyce opět aktuální. Poté, co předseda vlády Robert Bourassa slíbil, že napraví nepopulární „návrh zákona 63“, zřídil Gendronovu komisi, která měla studovat situaci francouzštiny v Quebecu a zvážit nový zákon. Camille Laurinová mezitím předložila svůj vlastní návrh zákona o změně školského zákona: návrh zákona 91 (222). V něm navrhuje rezervovat anglickou školu pouze pro mluvčí angličtiny v Quebecu a pro ty, kteří již navštěvovali anglické zařízení (223). Vláda návrh zákona odmítá. To nezabrání budoucímu otci zákona 101, aby ukázal opatření, které bude jádrem Charty francouzského jazyka: integrace přistěhovalců prostřednictvím francouzské školy.

1973-1976: Volby ztraceny a návrat do Albert-Prévost

v Září 1973, Premiér Robert Bourassa volá všeobecné volby . Camille Laurin bojuje ve své jízdě tři roky, Bourget . Ve volební noci29. října 1963, je zklamání pro parlamentního vůdce PQ. Prohrává s liberálem Jeanem Boudreaultem. Laurin bude i nadále přesvědčen, že mu volby budou kvůli volebním podvodům ukradeny. Kolegové v době Camilla Laurina podporují další hypotézu, podle které byl zástupce velmi málo přítomný a pozorný k lidem v Bourgetu.

Camille Laurinová, která ztratila místo zástupce, klepe na dveře Institutu Albert-Prévost, který ji vítá a uděluje jí místo ředitele školství. Kromě práce psychiatra v ústavu i doma, kde přijímá pacienty ve své soukromé praxi, tak znovu objevuje svoji roli učitele.

Zůstává však velmi aktivní v Parti Québécois a v národní politice. Když Bourassova vláda předloží návrh zákona 22, který má v úmyslu opravit „  návrh zákona 63  “, jde Laurin na frontu s několika kolegy z PQ, aby odsoudil „sterilní“ opatření, která nechrání francouzštinu. V doprovodu Reného Lévesque a Jacques-Yvana Morina navrhla Camille Laurinová „protinávrh“, který navrhl hlavní body opatření, která budou o několik let později nalezena v návrhu zákona 101 . Médium kampaně a proti projektu se nepohnul vládu liberální, který přijal Bill 22. dne30. července 1974.

1976-1981: člen parlamentu a ministr první vlády PQ

Volby a jmenování do Rady ministrů

Zatímco Camille Laurinová dělí svůj čas mezi Institut Albert-Prévost, soukromou praxi a bojové umění v rámci Parti Québécois, premiér Bourassa vyhlásil všeobecné volby 18. října 1976 . Laurin je kandidátem potřetí v jízdě na Bourget . Večer 15. listopadu 1976 byl vítězně zvolen s náskokem téměř 7 000 hlasů. Je jedním ze 71 zvolených členů PQ povolaných sestavit novou vládu .

O několik dní později odešel nový premiér Quebecu René Lévesque do North Hatley, aby jmenoval své ministry. Camille Laurin netrvá dlouho a obdrží pozvání od jednoho z Lévesqueových poradců, který jí řekl, že její šéf má pro ni nabídku. Lévesque navrhuje, aby Laurin zastával v Quebecu dosud neslýchanou funkci, funkci „ministra zahraničí“ odpovědného za koordinaci obou ministerstev kromě zahájení vládních projektů a předkládání návrhů zákonů. Ministerstvo zahraničí, které Lévesque navrhuje Camille Laurin, je ministerstvo „kulturního rozvoje“ s výhledem na ministerstva školství , přistěhovalectví , komunikací , sportu, rekreace a kultury . Člen společnosti Bourget nabídku přijímá. Na rozdíl od některých svých kolegů, kteří odmítli obsadit hlavu „ministerstva státu“, se Laurin přizpůsobil své roli koordinátora, který vyhovuje jeho aspiracím: „Vyhovovalo mi to, protože jsem měl globální projekt, celkovou vizi politiky . "

Tato „celková vize politiky“ bude brzy využita, protože Lévesque požádá Dr. Laurina o opravu zákona 22, který oba před několika lety vypověděli.

1977: Charta francouzského jazyka Zima 1977: Příprava Charty francouzského jazyka (návrh zákona 101)

Camille Laurin netrvá dlouho, než se odchýlí od mandátu, který jí předložil Lévesque. Domnívá se, že zákon 22 nelze reformovat a že by měl být zrušen ve prospěch zcela nového zákona. Obklopen dvěma významnými sociology , Guyem Rocherem a Fernandem Dumontem , se pustil do práce a připravil hlavní jazykovou politiku, z níž by se stala Charta francouzského jazyka , známá také jako Bill 101 . V rozhovoru poskytnutém jeho autorovi životopisů Jean-Claude Picardovi Laurin odhalil záměr, který stojí za návrhem zákona 101: „Nechtěl jsem obyčejný zákon, ale zákon, který je součástí historie, který zachytí nit, aby jej napravil. Všechna zranění , všechny ztráty, které utrpěl v důsledku vojenské, ekonomické a politické okupace, by tvrdil na konci svého života. Chtěl jsem vytvořit zákon, který opraví, narovná a obnoví důvěru, hrdost a sebeúctu lidem, kteří se drželi svého jazyka, ale kteří se stali rezignačními a pasivními. “ Laurin rovněž považuje jeho zákon za zásadní krok v přistoupení of Quebec své politické nezávislosti , projekt, pro který byl poprvé zapojen do politiky. Než předloží svůj návrh zákona svým kolegům z vlády, vezme puls obyvatelstva a setká se s několika sdruženími, zejména s těmi, které jsou spojeny s anglicky mluvícími a alofonními komunitami, které již slabí nepohodlní (ve srovnání s připravovaným zákonem 101). .

Camille Laurin představuje první verzi svého návrhu zákona na zasedání Rady ministrů o16. února. Rada se rychle rozdělila na dva tábory a postavila Premier Lévesque do role arbitra. Laurinův projekt získal podporu většiny nacionalistických ministrů, jako byli Jacques Parizeau a Bernard Landry . Parizeau, tehdejší ministr hospodářství , dokonce zašel tak daleko, že vyčlenil několik miliard dolarů, aby uklidnil trhy a zajistil, aby finanční komunita nehrozila přesunem svých aktiv mimo Quebec. Camille Laurin však narazil na odpor Clauda Morina, který považoval Chartu za porušení práv anglofonních lidí v Quebecu . Aby vytvořil harmonii a uzavřel rohy projektu, který nakonec považoval za „radikální“, vytvořil René Lévesque zvláštní ministerský výbor odpovědný za studium různých ustanovení Charty (262).

Během těchto studijních zasedání bylo konstatováno, že ustanovení Charty, podle níž je francouzština jediným úředním jazykem soudnictví, a Národního shromáždění je protiústavní a bude rychle zrušeno soudy . Takový rozsudek bude skutečně vynesen o několik let později v „  rozsudku Blaikie  “. Na konci svého života Laurin připustí, že si byl plně vědom neústavní povahy této části Charty. Jeho zrušení soudem by však „udělalo vzdělávací práci a ukázalo Quebecerům, že kanadská ústava je v rozporu s jejich zájmy“, a mohlo by pouze podpořit podporu projektu politické nezávislosti .

Navzdory neustálému odporu se Laurinovi podařilo dosáhnout toho, aby většina jeho projektu byla přijata jeho kolegy v Radě ministrů. Na konci března je připraven přesvědčit zbytek Quebecu o správnosti a potřebě jazykové politiky.

Jaro 1977: vydání „bílé knihy“ a předložení návrhu zákona 1

Camille Laurin poprvé zveřejnila politiku francouzského jazyka v Quebecu , nazývanou také „bílá kniha“, kterou napsal hlavně Fernand Dumont . Tento 67stránkový dokument shrnuje Laurinovo myšlení a oznamuje hlavní linie nadcházející Charty francouzského jazyka . Vydání bílé knihy netrvalo dlouho a upoutalo pozornost jak québeckých, tak anglicko-kanadských médií. Camille Laurin proto podniká turné po Quebecu, aby prodal a obhájil svou listinu Quebecers. Hlavní ohnisko opozice pochází z anglofonních, allofonních a finančních kruhů, které vidí vládní záměr jako agresivní nacionalistický útok. Kanadský předseda vlády, známý svými ostře protinacionalistickými postoji, Pierre E. Trudeau , popisuje Chartu jako „úzký a retrográdní projekt, který vede k založení etnické společnosti“. Camille Laurin se pohodlně spoléhá na neochvějnou podporu nacionalistických organizací, jako je Société Saint-Jean-Baptiste, jakož i velké většiny frankofonních redaktorů.

the 27. dubna, je na řadě návrh zákona, který má být zaveden. Aby označil důležitost jazykové politiky, kterou hodlá přijmout, připravuje návrh zákona číslo 1. Návrh zákona 1 s názvem „Charta francouzského jazyka v Quebecu“ obsahuje 177 článků a jeho autorem byl hlavně Guy Rocher.

Veřejná slyšení k návrhu 1 začala o několik týdnů později, tj. 7. června. Více než 200 organizací nebo jednotlivců chce ministrovi vyjádřit své uznání. Camille Laurin využívá příležitosti k nalezení podpory a zdůraznění asociací, které brání potřebu silné jazykové politiky. Při legitimizaci svého návrhu zákona se opírá zejména o svědectví Association des Démographes du Québec . Toto sdružení tvrdí, že pokud se nic neděje, demografická váha frankofonů bude v Quebecu volným pádem. Na základě své podpory a vědecké legitimity, kterou mu poskytli demografové, ukončil práci parlamentního výboru 5 týdnů po jeho zahájení.

Léto 1977: přijetí návrhu zákona 101

Camille Laurin, ukončením prací na návrhu zákona 1, se rozhodne tento návrh upustit. Složil nový, Bill 101 , který přebírá většinu ustanovení zákona 1 a který oficiálně předložil12. července. Krátce po tomto podání přednesl projev zdůrazňující důležitost takové Charty pro Quebec, která usiluje o nezávislost: „Quebec, který tento zákon připravuje a ohlašuje, bude francouzská země, vzdělaná., Moderní, která zaujme její místo vedle zemí stejné velikosti a které se již prosadily na světové úrovni. I on bude schopen dosáhnout univerzality, ale skrze svou kulturní specifičnost. Tímto způsobem převezme svou morální povinnost přispět konkrétně k mezinárodnímu společenství. » O několik týdnů později, buď26. srpna 1977Návrh zákona 101, vyvrcholení několikaměsíční práce Laurina a jeho týmu, byl přijat 54 hlasy proti 32.

1978: Quebecká politika kulturního rozvoje

Krátce po přijetí návrhu zákona 101 se Camille Laurin pustila do toho, co se jeví jako „logické pokračování (pol cul str. 45)“ Charty, konkrétně do dalekosáhlé kulturní politiky. the6. června 1978, jsou publikovány dva svazky Quebekovské kulturní rozvojové politiky . Je výsledkem reflexe Laurina i sociologa Fernanda Dumonta. Tato politika se pokouší „zachytit celek québeckého člověka“ a zahrnuje vše. Podle jeho kolegů ministrů, kteří vidí Laurina řešit problémy, které se jich primárně týkají, je příliš široký. Projekt Laurin nicméně povede k vytvoření Société de développement des industry culturel v roce 1978 a Institut québécois de recherche sur la culture v roce 1981.

1979: Zelená kniha „Za politiku výzkumu v Québecu“

V roce 1979 Laurin , znepokojený nad převahou, kterou kanadská vláda využívá při financování vědeckého výzkumu, zveřejnil prostřednictvím svého ministerstva zprávu „For a Quebec research policy“. Tato „zelená kniha“ zejména navrhuje vytvoření ministerstva vědy. Tuto službu vytvoří René Lévesque v roce 1980, ale nebude ji režírovat Laurin, ale Jacques-Yvan Morin .

1980: Referendová kampaň

Ačkoli je Camille Laurin „ministrem odpovědným za referendovou kampaň na ostrově Montreal (332)“ a že nezávislost Quebeku je prvním důvodem jeho politického závazku, bude během uvedené kampaně velmi diskrétní. Důvodem je, že během několika měsíců počátkem roku 1980 zemřely za tragických okolností jeho manželka Rollande a vnučka Maïa. K tomuto rodinnému dramatu je proto přidána porážka referenda 20. května 1980 . Laurin je těmito třemi událostmi tak otřesen, že přemýšlí o návratu ke svému adolescentnímu projektu a o tom, že se stane knězem , aby se mohl plně věnovat studiu teologie . Po cestě do Itálie tuto myšlenku opustil a rozhodl se pokračovat v politice. the6. listopadu 1980, René Lévesque jej jmenoval ministrem školství .

1981-1985: druhé funkční období

Volby

Přes porážku v referendu a neúspěch „článku 1“ Parti Québécois se René Lévesque a jeho jednotky ucházejí o druhé funkční období. Premiér volá volby na12. března 1981. Ve volební noci byla v Bourgetu znovu zvolena Camille Laurinová , tentokrát s poněkud méně podstatným náskokem 4 300 hlasů.

1981-1984: neúspěšná vzdělávací reforma

Camille Laurin, instalovaný v čele ministerstva školství , se vydává na reformu vzdělávacího systému, který považuje, stejně jako jeho politika kulturního rozvoje , za pokračování návrhu zákona 101 a krok směrem k nezávislosti Quebeku . Škola je podle něj nástrojem emancipace, který vykoření Quebecery z jejich politické nerozhodnosti.

Laurin nejprve chtěl úplně sekularizovat vzdělávací systém v Quebecu. Školy by již neměly mít konfesní identitu (  protestantskou nebo katolickou ), ale spíše jazykovou identitu (anglickou nebo francouzskou). Aby zajistil podporu quebecké církve , ministr zvýší počet setkání s jejími nejvýznamnějšími členy. Hlasem monsignora Louisa-Alberta Vachona získal souhlas shromáždění biskupů v Québecu, který přijal dekonfesionalizaci québeckých škol. Poté jde do Vatikánu a zajišťuje podporu Říma (354). Laurin chce také přeměnit školní rady v Quebecu na jednoduchá „servisní střediska“ a dát školám větší moc (345). Quebecká škola Laurin chce, aby byla „decentralizovaná a zakořeněná ve svém prostředí“, a hodlá za tímto účelem poskytnout více moci rodičům a méně ministerstvu a správcům škol.

Na začátku roku 1982 představil svůj projekt Radě ministrů, které si nechal přečíst jeho „bílou knihu“, která dosud nebyla zveřejněna. Jeho reforma byla přijata chladně, zejména premiér René Lévesque, který neviděl užitečnost reformy, která nebyla výslovně požadována školní komunitou. S podporou církve Laurin přesto získal souhlas svých kolegů a v roce 1982 vydal bílou knihu Komunita a zodpovědná škola .

Projekt byl nepřátelsky přivítán Federací školních rad, která nesouhlasila s transformací na odvětví služeb. K této negativní reakci byly přidány stávky veřejné služby, které paralyzovaly Quebec po většinu let 1982 a 1983. Kvůli této výbušné situaci jsme si museli počkat na měsícČerven 1983než bude v komoře předložen návrh zákona č. 40 o školské reformě. Studie projektu byla poté odložena, to znamená na začátek roku 1984, protože hospodářská krize, která zasáhla Quebec, přinutila vládu řešit otázky považované za naléhavější. Studie zákona vLeden 1984je stěží povzbudivější, pokud jde o nadšení vyvolané Laurinovou reformou. René Lévesque, který je více než kdy jindy přesvědčen o zbytečnosti této reformy, provede restrukturalizaci svého kabinetu, pošle Laurina na ministerstvo sociálních věcí a zákonem zabije zákon č. 40.

1984-1985: zklamání a rezignace

Zklamaná, ale neodradila ho porážka referenda z roku 1980, má Camille Laurin v úmyslu znovu zavázat svou stranu a Quebec na cestu politické nezávislosti. Proto vítá příslib Reného Lévesqueho, že nadcházející volby budou jedním z typů referenda, to znamená, že zvolená vláda Parti Québécois bude mít de facto mandát k uskutečnění voleb. Nezávislost Quebeku. Federální volby v roce 1984 však změnily hru . Brian Mulroney a jeho konzervativní strana chtějí opravit epizodu ústavy z roku 1982, kterou Quebec nepodepsal. Mulroney slibuje Quebeckers, že budou začleněni do kanadského foldu s „ctí a nadšením“. René Lévesque veřejně oznamuje, že pro dobro Quebecu stojí za to to zkusit a chce, aby voliči podstoupili toto „velké  riziko  “.

Camille Laurin, jehož politické kroky směřují k nezávislosti Quebeku, nemůže přijmout federalistické obrácení svého vůdce a velké části jeho strany. the22. listopadu 1984, dává rezignaci Lévesqueovi, ve které si můžeme přečíst: „Ve své duši a svědomí jsem z loajality, která nikdy nebyla popřena programu Parti Québécois , nemohl být spokojen s oslabenou a bezmocnou možností, že jsi navrhuje nám to jako otázku. příštích voleb.

Proto, pane předsedo vlády, s politováním oznamuji svou rezignaci jako místopředsedy vlády a ministra sociálních věcí . Camille Laurin přednese závěrečnou bitvu na stranickém kongresu18. ledna 1985dát nezávislost zpět do středu programu Parti Québécois. Ale marně. O několik dní později rezignoval na svou funkci poslance.

1994-1998: Návrat do Národního shromáždění

Volby

V roce 1994, tehdy 72 let, Camille Laurin kandidovala znovu jako kandidát na všeobecné volby v Bourget . Večer dne12. záříje zvolen. O několik dní později se dostavil k novému premiérovi , Jacques Parizeau v naději, že bude jmenován ministrem. Je to však pozice „regionálního delegáta Montrealu  “, kterou mu Parizeau nabízí, a nikoli ministerstvo. Laurin zuří a protestuje, ale marně. Parizeau, který připravuje druhé referendum o nezávislosti, chce mladší Radu ministrů, která ztělesňuje novou gardu. Zklamaný Laurin rezignoval na to, že je prostým zástupcem s regionální odpovědností.

1995: druhé referendum

Přední část referendové scény zcela obsadil Jacques Parizeau a později Lucien Bouchard , člen Bourgetova, tráví většinu času ve svém volebním obvodu. Snaží se přesvědčit své voliče, aby hlasovali pro „ANO“.

Pokračování a konec mandátu

Po druhé porážce v referendu Laurin nadále zastával funkci zástupce. Hodlá také kandidovat ve všeobecných volbách v roce 1998. Dozví se však, že má rakovinu lymfy. Stáhl se a předal kandidaturu Diane Lemieuxové, která bude zvolena.

Konec života

Camille Laurin zemřela 11. března 1999 po rakovině jater a lymfatického systému. the26. března 1999Laurinův státní pohřeb se koná v bazilice Notre-Dame .

Archivy Camille Laurinové jsou uloženy v québeckém archivním centru Bibliothèque et Archives nationales du Québec .

Vyznamenání a vyznamenání

  • 1986: Cena Chomedey-de-Maisonneuve , od města Montreal
  • 1989: cena za vynikající výsledky z katedry psychiatrie lékařské fakulty University of Montreal
  • 1990: Cena excelence v psychiatrii ( od roku 2002 označovaná jako Heinz E. Lehman Award ), od Association des médecins psychiatres du Québec
  • 1993 Medal of 150 tého  výročí lékařské fakulty University of Montreal
Posmrtný

Poznámky a odkazy

Poznámky

  1. Byla mu vzdána pocta ve formě článků napsaných bývalými kolegy a poslanci v lednovém vydání publikace Le temps de parole , čtyřicet let po přijetí Charty francouzského jazyka.

Reference

  1. Jean-Claude Picard , Camille Laurin: stálý muž , Boréal,2003( ISBN  2-7646-0261-8 a 978-2-7646-0261-4 , OCLC  182039619 , číst online ) , s.  174-176
  2. Jean-Claude Picard , Camille Laurin: stojící muž , Boréal,2003( ISBN  2-7646-0261-8 a 978-2-7646-0261-4 , OCLC  182039619 , číst online ) , s.  17,22,48,49
  3. Jean-Claude Picard , Camille Laurin: stojící muž , Boréal,2003( ISBN  2-7646-0261-8 a 978-2-7646-0261-4 , OCLC  182039619 , číst online ) , s.  26
  4. Jean-Claude Picard , Camille Laurin: stojící muž , Boréal,2003( ISBN  2-7646-0261-8 a 978-2-7646-0261-4 , OCLC  182039619 , číst online ) , s.  24
  5. Jean-Claude Picard , Camille Laurin: stojící muž , Boréal,2003( ISBN  2-7646-0261-8 a 978-2-7646-0261-4 , OCLC  182039619 , číst online ) , s.  23
  6. Jean-Claude Picard , Camille Laurin: stojící muž , Boréal,2003( ISBN  2-7646-0261-8 a 978-2-7646-0261-4 , OCLC  182039619 , číst online ) , s.  18
  7. Jean-Claude Picard , Camille Laurin: stálý muž , Boréal,2003( ISBN  2-7646-0261-8 a 978-2-7646-0261-4 , OCLC  182039619 , číst online ) , s.  25
  8. Jean-Claude Picard , Camille Laurin: stojící muž , Boréal,2003( ISBN  2-7646-0261-8 a 978-2-7646-0261-4 , OCLC  182039619 , číst online ) , s.  31
  9. Jean-Claude Picard , Camille Laurin: stojící muž , Boréal,2003( ISBN  2-7646-0261-8 a 978-2-7646-0261-4 , OCLC  182039619 , číst online ) , s.  32
  10. Jean-Claude Picard , Camille Laurin: stojící muž , Boréal,2003( ISBN  2-7646-0261-8 a 978-2-7646-0261-4 , OCLC  182039619 , číst online ) , s.  33
  11. Picard, Jean-Claude. , Camille Laurin: stojící muž , Boréal,2003( ISBN  2-7646-0261-8 a 978-2-7646-0261-4 , OCLC  865215037 , číst online ) , s.  54
  12. Picard, Jean-Claude. , Camille Laurin: stojící muž , Boréal,2003( ISBN  2-7646-0261-8 a 978-2-7646-0261-4 , OCLC  865215037 , číst online ) , s.  38-40
  13. Picard, Jean-Claude. , Camille Laurin: stojící muž , Boréal,2003( ISBN  2-7646-0261-8 a 978-2-7646-0261-4 , OCLC  865215037 , číst online ) , s.  40-41
  14. Picard, Jean-Claude. , Camille Laurin: stojící muž , Boréal,2003( ISBN  2-7646-0261-8 a 978-2-7646-0261-4 , OCLC  865215037 , číst online ) , s.  55-59
  15. Picard, Jean-Claude. , Camille Laurin: stojící muž , Boréal,2003( ISBN  2-7646-0261-8 a 978-2-7646-0261-4 , OCLC  865215037 , číst online ) , s.  66,79
  16. Picard, Jean-Claude. , Camille Laurin: stojící muž , Boréal,2003( ISBN  2-7646-0261-8 a 978-2-7646-0261-4 , OCLC  865215037 , číst online ) , s.  72
  17. Picard, Jean-Claude. , Camille Laurin: stojící muž , Boréal,2003( ISBN  2-7646-0261-8 a 978-2-7646-0261-4 , OCLC  865215037 , číst online ) , s.  73-77
  18. Picard, Jean-Claude. , Camille Laurin: stojící muž , Boréal,2003( ISBN  2-7646-0261-8 a 978-2-7646-0261-4 , OCLC  865215037 , číst online ) , s.  89-90
  19. Picard, Jean-Claude. , Camille Laurin: stojící muž , Boréal,2003( ISBN  2-7646-0261-8 a 978-2-7646-0261-4 , OCLC  865215037 , číst online ) , s.  99
  20. Picard, Jean-Claude. , Camille Laurin: stojící muž , Boréal,2003( ISBN  2-7646-0261-8 a 978-2-7646-0261-4 , OCLC  865215037 , číst online ) , s.  106
  21. Picard, Jean-Claude. , Camille Laurin: stojící muž , Boréal,2003( ISBN  2-7646-0261-8 a 978-2-7646-0261-4 , OCLC  865215037 , číst online ) , s.  105-106
  22. Alexandre Klein, „  Příprava psychiatrické revoluce z Paříže. Camille Laurin a francouzská lékařská historie ve službách reformy systému duševního zdraví v Québecu  “, Revue d'histoire de d'Amérique française, 71 (3-4) ,2018, str.  87-110
  23. Picard, Jean-Claude. , Camille Laurin: stojící muž , Boréal,2003( ISBN  2-7646-0261-8 a 978-2-7646-0261-4 , OCLC  865215037 , číst online ) , s.  109-111
  24. Klein, Alexandre., “  „ Americké zdroje psychiatrické přípravy na univerzitě v Montrealu: návrhy nepublikovaného vyšetřování Camille Laurinové o výuce psychiatrie ve Spojených státech (1962–1964). »  », Pánské , podzim 2019, jaro 2020 ,, str. 17–43. ( číst online )
  25. Picard, Jean-Claude. , Camille Laurin: stojící muž , Boréal,2003( ISBN  2-7646-0261-8 a 978-2-7646-0261-4 , OCLC  53162931 , číst online ) , s.  127
  26. Picard, Jean-Claude. , Camille Laurin: stojící muž , Boréal,2003( ISBN  2-7646-0261-8 a 978-2-7646-0261-4 , OCLC  53162931 , číst online ) , s.  130
  27. Picard, Jean-Claude. , Camille Laurin: stojící muž , Boréal,2003( ISBN  2-7646-0261-8 a 978-2-7646-0261-4 , OCLC  53162931 , číst online ) , s.  129
  28. Laurin, Camille , Duševní nemoc: výzva pro naše kolektivní svědomí , Revue Santé Mental au Québec,1986( OCLC  748584957 , číst online )
  29. Picard, Jean-Claude. , Camille Laurin: stojící muž , Boréal,2003( ISBN  2-7646-0261-8 a 978-2-7646-0261-4 , OCLC  53162931 , číst online ) , s.  144-145
  30. Picard, Jean-Claude. , Camille Laurin: stojící muž , Boréal,2003( ISBN  2-7646-0261-8 a 978-2-7646-0261-4 , OCLC  53162931 , číst online ) , s.  145
  31. Catherine Duprey , „  Psychiatrická revoluce v Quebecu, 1950–1962. Od azylu po komunitní psychiatrii a otevřené dveře  “, Histoire sociale / Social history , sv.  44, n O  22011, str.  383 ( ISSN  1918-6576 , DOI  10.1353 / his.2011.0017 , číst online , přistupováno 12. července 2021 )
  32. Picard, Jean-Claude. , Camille Laurin: stojící muž , Boréal,2003( ISBN  2-7646-0261-8 a 978-2-7646-0261-4 , OCLC  53162931 , číst online ) , s.  150-151
  33. Picard, Jean-Claude. , Camille Laurin: stojící muž , Boréal,2003( ISBN  2-7646-0261-8 a 978-2-7646-0261-4 , OCLC  53162931 , číst online ) , s.  155
  34. Picard, Jean-Claude. , Camille Laurin: stojící muž , Boréal,2003( ISBN  2-7646-0261-8 a 978-2-7646-0261-4 , OCLC  53162931 , číst online ) , s.  160
  35. Picard, Jean-Claude. , Camille Laurin: stojící muž , Boréal,2003( ISBN  2-7646-0261-8 a 978-2-7646-0261-4 , OCLC  53162931 , číst online ) , s.  164-165
  36. Picard, Jean-Claude. , Camille Laurin: stojící muž , Boréal,2003( ISBN  2-7646-0261-8 a 978-2-7646-0261-4 , OCLC  53162931 , číst online ) , s.  177
  37. Jean-Claude Picard, Camille Laurin, The Standing Man , Montreal, Boréal,2003, str.  184
  38. Picard, Jean-Claude. , Camille Laurin: stojící muž , Boréal,2003( ISBN  2-7646-0261-8 a 978-2-7646-0261-4 , OCLC  53162931 , číst online ) , s.  185
  39. Laurin, Camille, 1922-1999. „ Můj přechod Quebec: Předmluva Reného Lévesque. Vydání dne,1970( OCLC  462753899 , číst online ) , s.  25-26
  40. Laurin, Camille, 1922-1999. „ Můj přechod Quebec: Předmluva Reného Lévesque. Vydání dne,1970( OCLC  462753899 , číst online ) , s.  34
  41. Laurin, Camille, 1922-1999. „ Můj přechod Quebec: Předmluva Reného Lévesque. Vydání dne,1970( OCLC  462753899 , číst online ) , s.  72
  42. Laurin, Camille, 1922-1999. „ Můj přechod Quebec: Předmluva Reného Lévesque. Vydání dne,1970( OCLC  462753899 , číst online ) , s.  73
  43. Picard, Jean-Claude. , Camille Laurin: stojící muž , Boréal,2003( ISBN  2-7646-0261-8 a 978-2-7646-0261-4 , OCLC  53162931 , číst online ) , s.  187-188
  44. Picard, Jean-Claude. , Camille Laurin: stojící muž , Boréal,2003( ISBN  2-7646-0261-8 a 978-2-7646-0261-4 , OCLC  53162931 , číst online ) , s.  181
  45. Picard, Jean-Claude. , Camille Laurin: stojící muž , Boréal,2003( ISBN  2-7646-0261-8 a 978-2-7646-0261-4 , OCLC  53162931 , číst online ) , s.  198
  46. Jean-Charles Panneton a Claude Morin , Le Gouvernement Lévesque , [2016] - ( ISBN  978-2-89448-873-7 , 2-89448-873-4 a 978-2-89448-912-3 , OCLC  987592260 , číst online ) , s.  193
  47. Picard, Jean-Claude. , Camille Laurin: stojící muž , Boréal,2003( ISBN  2-7646-0261-8 a 978-2-7646-0261-4 , OCLC  53162931 , číst online ) , s.  205
  48. Jean-Charles Panneton a Claude Morin , Le Gouvernement Lévesque , [2016] - ( ISBN  978-2-89448-873-7 , 2-89448-873-4 a 978-2-89448-912-3 , OCLC  987592260 , číst online ) , s.  206
  49. „  Všeobecné volby - Národní shromáždění v Québecu  “ na www.assnat.qc.ca (přístup k 14. červenci 2021 )
  50. Picard, Jean-Claude. , Camille Laurin: stojící muž , Boréal,2003( ISBN  2-7646-0261-8 a 978-2-7646-0261-4 , OCLC  53162931 , číst online ) , s.  218-222
  51. Picard, Jean-Claude. , Camille Laurin: stojící muž , Boréal,2003( ISBN  2-7646-0261-8 a 978-2-7646-0261-4 , OCLC  53162931 , číst online ) , s.  221
  52. Picard, Jean-Claude. , Camille Laurin: stojící muž , Boréal,2003( ISBN  2-7646-0261-8 a 978-2-7646-0261-4 , OCLC  53162931 , číst online ) , s.  225
  53. Picard, Jean-Claude. , Camille Laurin: stojící muž , Boréal,2003( ISBN  2-7646-0261-8 a 978-2-7646-0261-4 , OCLC  53162931 , číst online ) , s.  226
  54. Picard, Jean-Claude. , Camille Laurin: stojící muž , Boréal,2003( ISBN  2-7646-0261-8 a 978-2-7646-0261-4 , OCLC  53162931 , číst online ) , s.  232
  55. Picard, Jean-Claude. , Camille Laurin: stojící muž , Boréal,2003( ISBN  2-7646-0261-8 a 978-2-7646-0261-4 , OCLC  53162931 , číst online ) , s.  233
  56. Picard, Jean-Claude. , Camille Laurin: stojící muž , Boréal,2003( ISBN  2-7646-0261-8 a 978-2-7646-0261-4 , OCLC  53162931 , číst online ) , s.  240
  57. Picard, Jean-Claude. , Camille Laurin: stojící muž , Boréal,2003( ISBN  2-7646-0261-8 a 978-2-7646-0261-4 , OCLC  53162931 , číst online ) , s.  248
  58. Picard, Jean-Claude. , Camille Laurin: stojící muž , Boréal,2003( ISBN  2-7646-0261-8 a 978-2-7646-0261-4 , OCLC  53162931 , číst online ) , s.  247
  59. Picard, Jean-Claude. , Camille Laurin: stojící muž , Boréal,2003( ISBN  2-7646-0261-8 a 978-2-7646-0261-4 , OCLC  53162931 , číst online ) , s.  255
  60. Picard, Jean-Claude. , Camille Laurin: stojící muž , Boréal,2003( ISBN  2-7646-0261-8 a 978-2-7646-0261-4 , OCLC  53162931 , číst online ) , s.  257
  61. Picard, Jean-Claude. , Camille Laurin: stojící muž , Boréal,2003( ISBN  2-7646-0261-8 a 978-2-7646-0261-4 , OCLC  53162931 , číst online ) , s.  259
  62. Picard, Jean-Claude. , Camille Laurin: stojící muž , Boréal,2003( ISBN  2-7646-0261-8 a 978-2-7646-0261-4 , OCLC  53162931 , číst online ) , s.  262
  63. Picard, Jean-Claude. , Camille Laurin: stojící muž , Boréal,2003( ISBN  2-7646-0261-8 a 978-2-7646-0261-4 , OCLC  53162931 , číst online ) , s.  265
  64. Picard, Jean-Claude. , Camille Laurin: stojící muž , Boréal,2003( ISBN  2-7646-0261-8 a 978-2-7646-0261-4 , OCLC  53162931 , číst online ) , s.  271-272
  65. Picard, Jean-Claude. , Camille Laurin: stojící muž , Boréal,2003( ISBN  2-7646-0261-8 a 978-2-7646-0261-4 , OCLC  53162931 , číst online ) , s.  273
  66. Quebec (provincie). Státní tajemník pro kulturní rozvoj . , La politique québécoise de la langue française = politika Quebeku ve francouzském jazyce ( OCLC  995536385 , číst online )
  67. Picard, Jean-Claude. , Camille Laurin: stojící muž , Boréal,2003( ISBN  2-7646-0261-8 a 978-2-7646-0261-4 , OCLC  53162931 , číst online ) , s.  280-281
  68. Picard, Jean-Claude. , Camille Laurin: stojící muž , Boréal,2003( ISBN  2-7646-0261-8 a 978-2-7646-0261-4 , OCLC  53162931 , číst online ) , s.  282
  69. Picard, Jean-Claude. , Camille Laurin: stojící muž , Boréal,2003( ISBN  2-7646-0261-8 a 978-2-7646-0261-4 , OCLC  53162931 , číst online ) , s.  284
  70. Picard, Jean-Claude. , Camille Laurin: stojící muž , Boréal,2003( ISBN  2-7646-0261-8 a 978-2-7646-0261-4 , OCLC  53162931 , číst online ) , s.  245, 290-291
  71. Picard, Jean-Claude. , Camille Laurin: stojící muž , Boréal,2003( ISBN  2-7646-0261-8 a 978-2-7646-0261-4 , OCLC  53162931 , číst online ) , s.  298
  72. Picard, Jean-Claude. , Camille Laurin: stojící muž , Boréal,2003( ISBN  2-7646-0261-8 a 978-2-7646-0261-4 , OCLC  53162931 , číst online ) , s.  304
  73. Picard, Jean-Claude. , Camille Laurin: stojící muž , Boréal,2003( ISBN  2-7646-0261-8 a 978-2-7646-0261-4 , OCLC  53162931 , číst online ) , s.  305
  74. Picard, Jean-Claude. , Camille Laurin: stojící muž , Boréal,2003( ISBN  2-7646-0261-8 a 978-2-7646-0261-4 , OCLC  53162931 , číst online ) , s.  502
  75. Picard, Jean-Claude. , Camille Laurin: stojící muž , Boréal,2003( ISBN  2-7646-0261-8 a 978-2-7646-0261-4 , OCLC  53162931 , číst online ) , s.  309
  76. Picard, Jean-Claude. , Camille Laurin: stojící muž , Boréal,2003( ISBN  2-7646-0261-8 a 978-2-7646-0261-4 , OCLC  53162931 , číst online ) , s.  312
  77. Picard, Jean-Claude. , Camille Laurin: stojící muž , Boréal,2003( ISBN  2-7646-0261-8 a 978-2-7646-0261-4 , OCLC  53162931 , číst online ) , s.  314
  78. Picard, Jean-Claude. , Camille Laurin: stojící muž , Boréal,2003( ISBN  2-7646-0261-8 a 978-2-7646-0261-4 , OCLC  53162931 , číst online ) , s.  319-320
  79. Picard, Jean-Claude. , Camille Laurin: stojící muž , Boréal,2003( ISBN  2-7646-0261-8 a 978-2-7646-0261-4 , OCLC  53162931 , číst online ) , s.  332-336
  80. Picard, Jean-Claude. , Camille Laurin: stojící muž , Boréal,2003( ISBN  2-7646-0261-8 a 978-2-7646-0261-4 , OCLC  53162931 , číst online ) , s.  340
  81. Picard, Jean-Claude. , Camille Laurin: stojící muž , Boréal,2003( ISBN  2-7646-0261-8 a 978-2-7646-0261-4 , OCLC  53162931 , číst online ) , s.  341
  82. Picard, Jean-Claude. , Camille Laurin: stojící muž , Boréal,2003( ISBN  2-7646-0261-8 a 978-2-7646-0261-4 , OCLC  53162931 , číst online ) , s.  342
  83. Picard, Jean-Claude. , Camille Laurin: stojící muž , Boréal,2003( ISBN  2-7646-0261-8 a 978-2-7646-0261-4 , OCLC  53162931 , číst online ) , s.  344
  84. Picard, Jean-Claude. , Camille Laurin: stojící muž , Boréal,2003( ISBN  2-7646-0261-8 a 978-2-7646-0261-4 , OCLC  53162931 , číst online ) , s.  354
  85. Picard, Jean-Claude. , Camille Laurin: stojící muž , Boréal,2003( ISBN  2-7646-0261-8 a 978-2-7646-0261-4 , OCLC  53162931 , číst online ) , s.  345
  86. Picard, Jean-Claude. , Camille Laurin: stojící muž , Boréal,2003( ISBN  2-7646-0261-8 a 978-2-7646-0261-4 , OCLC  53162931 , číst online ) , s.  349
  87. Picard, Jean-Claude. , Camille Laurin: stojící muž , Boréal,2003( ISBN  2-7646-0261-8 a 978-2-7646-0261-4 , OCLC  53162931 , číst online ) , s.  355
  88. Picard, Jean-Claude. , Camille Laurin: stojící muž , Boréal,2003( ISBN  2-7646-0261-8 a 978-2-7646-0261-4 , OCLC  53162931 , číst online ) , s.  356
  89. Picard, Jean-Claude. , Camille Laurin: stojící muž , Boréal,2003( ISBN  2-7646-0261-8 a 978-2-7646-0261-4 , OCLC  53162931 , číst online ) , s.  380
  90. Picard, Jean-Claude. , Camille Laurin: stojící muž , Boréal,2003( ISBN  2-7646-0261-8 a 978-2-7646-0261-4 , OCLC  53162931 , číst online ) , s.  385
  91. Picard, Jean-Claude. , Camille Laurin: stojící muž , Boréal,2003( ISBN  2-7646-0261-8 a 978-2-7646-0261-4 , OCLC  53162931 , číst online ) , s.  388
  92. Picard, Jean-Claude. , Camille Laurin: stojící muž , Boréal,2003( ISBN  2-7646-0261-8 a 978-2-7646-0261-4 , OCLC  53162931 , číst online ) , s.  507
  93. Picard, Jean-Claude. , Camille Laurin: stojící muž , Boréal,2003( ISBN  2-7646-0261-8 a 978-2-7646-0261-4 , OCLC  53162931 , číst online ) , s.  407
  94. Picard, Jean-Claude. , Camille Laurin: stojící muž , Boréal,2003( ISBN  2-7646-0261-8 a 978-2-7646-0261-4 , OCLC  53162931 , číst online ) , s.  433
  95. Picard, Jean-Claude. , Camille Laurin: stojící muž , Boréal,2003( ISBN  2-7646-0261-8 a 978-2-7646-0261-4 , OCLC  53162931 , číst online ) , s.  435
  96. Picard, Jean-Claude. , Camille Laurin: stojící muž , Boréal,2003( ISBN  2-7646-0261-8 a 978-2-7646-0261-4 , OCLC  53162931 , číst online ) , s.  440
  97. Picard, Jean-Claude. , Camille Laurin: stojící muž , Boréal,2003( ISBN  2-7646-0261-8 a 978-2-7646-0261-4 , OCLC  53162931 , číst online ) , s.  450
  98. „  nekrolog Camille Laurin  “ na Touslesdeces.com (přístup 21. března 2016 )
  99. Národní knihovna a archiv v Quebecu , „  Fond Camille Laurin (P706)  “ (přístup 10. února 2014 )
  100. „Camille Laurin“ v Kanadské encyklopedii
  101. „Prix Camille-Laurin“ , od oqlf.gouv.qc.ca

Podívejte se také

Bibliografie

Související články

externí odkazy