Canada Dry
| Canada Dry | |
 Plechovka Canada Dry. | |
| Rodná země |
Kanada Spojené státy |
|---|---|
| Společnost | Orangina Suntory Francie |
| Datum vzniku | 1904 |
| Typ | Soda |
| webová stránka | http://www.canadadry.ca/ |
Canada Dry ( API: [kanada draj] ) je americká značka sodovky prodávaná společností Dr Pepper Snapple Group Company . Canada Dry je známá především svým zázvorovým pivem ( ale to ginger ). Ačkoli Canada Dry je, jak název napovídá, původem z Kanady , její průmyslové sídlo se v současné době nachází v Plano v Texasu ( USA ).
Historický
V roce 1934 byla společnost Canada Dry jednou z prvních značek nabízejících komiksy (nedávná tvorba z roku 1933 navržená Maxem Gainesem ) jako dárek k přilákání spotřebitelů.
Ve Francii, kde ji nyní provozuje Orangina Suntory France , je jediným zázvorovým pivem prodávaným ve velkém měřítku značka Canada Dry , jejíž obchodní název nahradil obecný název. Nicméně, zázvor limonády jsou také nalézt pod názvem Ginger piva ve všech asijských obchodech se smíšeným zbožím .
Reklamní slogan a každodenní jazyk
Ve Francii reklamní slogan společnosti Canada Dry již dávno zní : „ Canada Dry je zlatá jako alkohol, její název zní jako název alkoholu ... ale není to alkohol“ , někdy zkreslený následujícím způsobem: „Má barvu alkoholu, chuť alkoholu ... ale není to alkohol “ .
Z rétorického hlediska představuje tento argumentační proces , analogický sázce (podobností) nebo komparaci (srovnání), obrácenou formu testu kachny . Slogan byl ve frankofonním světě tak účinný , že se značka dostala do každodenního jazyka ve francouzštině . Fráze „Canada Dry“ se tedy používá jako adjektivum kvalifikovat „věc nebo osobu, která má podobu toho, co tvrdí, že je, aniž by kvalit“ .
V populární kultuře
V hudbě
Zpěvačka La Fouine pocta kultovní soda kanadské ve svém názvu bin Ládin , které vyšlo v roce 2011 na albu hrdelním zločinem Volume 3 , řka:
MC, nepřijď a otestuj, jestli nejsi velká Tour v Kanadě , nechám Canada Dry na tobě
Umělec tak hraje na subtilní dvojitý význam vyvolaný populárním používáním termínu Canada Dry odkazující na bludné tvrzení na jedné straně a nealkoholický charakter symbolického nápoje země s javorovým listem na na druhé straně naznačuje, že na rozdíl od svých konkurentů si La Fouine může dovolit luxus běhání na silných alkoholech . Postavení řeči je posíleno valorizací turné textaře v Severní Americe , poté úplným mezinárodním turné , které se ještě více odlišuje od špatné konkurence.
Poznámky a odkazy
- (in) Arie Kaplan , Od Krakova po Krypton: Židé a komiksy , Philadelphia, The Jewish Publication Society,2008, 225 s. ( ISBN 978-0-8276-0843-6 , číst online ) , s. 3.
- (in) Anne Holden Rønning a Lenne Johannessen Čtení konkrétních článků: Postcolonial in the Postnational , Amsterdam, Brill,2007( číst online ) , s. 27
- Christian Plantin, " Argumentační analogie a metafora ", a contrario , n o 16,2011( číst online )
- „ Slovník literární francouzštiny - vzácná a obtížná slova “ , na webnext.fr (přístup k 11. dubna 2020 )
- Christophe Urios a Frédéric Rey-Millet, 15 lekcí vedení Christophe Urios , Paříž, Eyrolles,2019( číst online ) , s. 205
- Booska-P , „ La Fouine à Canada “ , na booska-p.com ,2011(zpřístupněno 14. listopadu 2020 )