Kreslené války II

South Park Episode

Text nahrazující zastoupení Mohameda

Originální název

Cartoon Wars Part II

Číslo epizody

Sezóna 10 Epizoda 4

Výrobní kód

1004

Realizace

Trey Parker

Scénář

Trey Parker

Difúze

Spojené státy : 12. dubna 2006
Francie:

Chronologie

South Park Season 10 Episode List
od South Park

Cartoon Wars II ( Cartoon Wars Part II v původní verzi) je čtvrtá epizoda desáté sezóny z animovaného seriálu South Park , a 143 th epizoda přehlídky. Je to také druhá epizoda diptychu, která začíná první částí Cartoon Wars . Toto je první epizoda seriálu, který se stal obětí cenzury , protože scénu zobrazující proroka Mohameda nebylo možné vysílat.

Synopse

Na začátku epizody bylo oznámeno, že druhá část příběhu nebude vysílána , a že místo toho bude uvedena epizoda ReTerrance a Philippe . Tato epizoda obsahuje obraz proroka Mohameda , který je nakonec kanálem CBC cenzurován . Po vysílání se oba komici obrátili na ředitele CBC, aby si stěžovali na tuto cenzuru, a řekli mu, že seriál The Griffins bude vysílat necenzurovaný obraz Mohameda. Režisér jim říká, že na tom nezáleží, protože podle něj bude Griffinsova epizoda také cenzurována. Právě v tomto bodě se příběh spojuje s příběhem první epizody.

Poté, co nechal Kylea zraněného na kraji silnice v první epizodě, dorazí Cartman do studia Twentieth Century Fox v Los Angeles . Tam se setkává s Bartem Simpsonem, který stejně jako on chce zastavit vysílání seriálu The Griffins . Po malé soutěži o to, kdo je mezi nimi nejhorší, se Cartmanovi podaří přesvědčit Barta, aby ho nechal vzít do svých rukou. Cartman se setkává s lidmi odpovědnými za kanál a tvrdí, že je malý Dane jménem Danny Pocket, jehož otec byl zabit při útoku po kontroverzi obrazů Mohameda v dánských novinách Jyllands-Posten . Žádá je, aby epizodu zrušili. Úředníci, dojatí jeho příběhem, mu řeknou, že autoři přehlídky kategoricky odmítají jakoukoli formu cenzury, ale povzbuzují ho, aby se setkal se spisovateli, aby se pokusili změnit názor.

Kyle také dorazí do Fox Studios, aby porazil Cartmanův plán, ale Bart Simpson se mu podaří ho vyrazit a zavřít do sítě. Mezitím prezident Bush pořádá tiskovou konferenci oznamující novinářům , že se nedá nic dělat proti autorům Griffins série , protože odmítají cenzuru a jsou chráněny 1. změna v ústavě . Cartman se konečně podaří setkat s autory Griffinů , ale jeho překvapení je značné a brzy si uvědomí, že s nimi bude mít velké potíže vyjednávat.

Navzdory snaze autorů vnutit své myšlenky na Comedy Central , kanál nakonec odmítl vysílat obraz Mohameda a cenzuroval ho, ale ne obraz Ježíše . Výkonná producentka přehlídky, Anne Garefino, odhalila, že producenti dali spisovatelům možnost cenzurovat Mohamedovu scénu sami, nebo to nechat udělat Comedy Central. Rozhodli se, že zprávu s vysvětlením vytvoří sami.

Kontroverzní

the April 20 , 2006Je televizní rada rodiče , jeden z nejvlivnějších médií sledovat skupiny ve Spojených státech kritizoval epizodu zobrazovat na znesvěcení Ježíše Krista , který je paradoxně to, co epizoda tendenci prokázat.

Rozhodnutí necenzurovat obraz Krista s vědomím, že bude Mohamedův cenzurován, také ostře kritizoval William A. Donohue z anti-pomluvy skupiny Katolické ligy . Donohue, který také South Park často kritizuje , uvedl, že Stone a Parker zapomínají na jejich principy a že „koneční pokrytci nejsou Comedy Central - je na nich, aby se rozhodli, zda budou vysílat obraz Mohameda -“ ale jsou to Parker a Kámen “.

Tato kritika dala vzniknout Fantastickému velikonočnímu tajemství , reakci na kritickou práci Williama A. Donohue .

Obě epizody v katalogu Prime Video chybí

Hostující hvězdy

George W. Bush (karikatura a fotografie)
Carson Kressley (na obrázku)
Tom Cruise (foto)
Katie Holmes (foto)
Ayman al-Zawahiri (video)
Usáma bin Ládin (video)
Bart Simpson : dabuje ho také Joëlle Guigui, která vyjadřuje Barta ve francouzské verzi The Simpsons (v původní verzi Bart není dabován svou obvyklou herečkou, ale Monou Marshallovou ).

Kulturní odkazy

Během boje mezi Cartmanem a Kylem procházejí kolem filmu Cold Age: The Smackdown , parodie na Foxův film Ice Age: The Meltdown ( Ice Age 2 ), který byl v době, kdy byla epizoda vysílána, boxovou kanceláří číslo jedna. . Je to také parodie na Foxův zvyk umisťovat reklamy na tento film v jejich seriálu. Veverka zastoupená na plakátu se silně podobá té v epizodě Vánoce malých zvířat v lese .
„Bart“, i když se nikdy neříká jménem, se zde jeví jako ostatní postavy v South Parku . V epizodě, kterou už Simpsonovi udělali , se zdá, že Bart je konzistentnější s originálem, ale je to Dougie, jak to vidí Butters uprostřed záchvatu „simpsonovských“ halucinací.
Když se Cartman a Bart navzájem slovně změří, aby určili, kdo je tím druhým, Bart se odvolává na epizodu, kterou Bart ztratil rozum , a Cartman v epizodě Scott Tenorman musí zemřít . Tato scéna je podobná té, která se objevuje v epizodě Homer a gang , ve které Bart zesměšňuje dětskou hvězdu Jay North o své postavě Denis Malý mor .
Bart opakovaně napsal na zeď frázi „Nenávidím Family Guy “ („Nenávidím Family Guy “), přičemž si vzal roubík úvodních titulků seriálu The Simpsons .
Když se Cartman a Kyle pokusí přesvědčit programového ředitele, aby vysílal epizodu filmu Family Guy, ne, uvidíme na zdi parodický plakát série 24 heures chrono s profilem Jacka Bauera , přejmenovaného pro příležitost „26“ nebo " Dvacet šest ".

Poznámky a odkazy