Château-Chinon (vyslovováno [ ʃ a t o ʃ i n ɔ̃ ] ) je město ležící v departementu Nièvre . Město je rozděleno do dvou obcí Château-Chinon (město) a Château-Chinon (venkov) v roce 1792.
Až do francouzské revoluce byl Château-Chinon sídlem seigneury , poté chatellenie a nakonec kraje .
V roce 1792 byl Château-Chinon rozdělen do dvou odlišných obcí , sousedících navzájem:
V roce 1793 převzal Château-Chinon revoluční název Chinon-la-Montagne .
Do roku 2008 byly oficiální pravopisy těchto obcí Château-Chinon (město) a Château-Chinon (venkov) (bez mezery). Datum a původ těchto překvapivých oficiálních hláskování nejsou známy. Byly však používány v nomenklaturách Insee , ministerstvem vnitra , IGN nebo, více anekdoticky, místními předpovědi počasí TF1 .
Victor Adolphe Malte-Brun ve Francii Illustrée (vydání z roku 1883) již použil označení v závorkách, ale s mezerou a bez velkých písmen pro slova „město“ a „venkov“.
Toto překvapivé hláskování bez prostoru, i když bylo teoreticky převzato do názvů kantonu Château-Chinon a okrsku Château-Chinon (město) (místa Insee a ministerstva vnitra ), bylo nicméně málo respektováno v současné použití. Obvyklé označení „Château-Chinon“ se obvykle používá k označení Château-Chinon (město) , zatímco městyse a okrsku se běžně říká „městečko Château-Chinon“ a „okrsek Château-Chinon“.
Od založení oficiálního geografického kodexu z roku 2009 jsou oficiální hláskování těchto obcí Château-Chinon (město) a Château-Chinon (venkov) (s mezerou).
François Mitterrand tam byl starostou v letech 1959 až 1981.