Châtillonnais

Châtillonnais
Země Francie
Správní členění Bourgogne-Franche-Comté
Správní členění Zlaté pobřeží
Hlavní města Chatillon-sur-Seine
Přibližná plocha 1 708  km 2
Geologie Vápencová plošina
Úleva 240-512 metrů
Výroba les , smíšené zemědělství ,
chov skotu ,
Crémant de Bourgogne ,
freestone .
Obce 107
Celková populace 20 200 obyvatel (01/01/2012)

Sousední přírodní regiony		 Šampaňské Barrois , Tonnerrois , mokré šampaňské , Auxois , Langrois

EPCI umístění Châtillonnais
v Côte-d'Or - Francie

Châtillonnais nebo Châtillonnais země , je francouzský přírodní oblast na severu Côte-d'Or hranici Aube a šampaňské region . Odpočívá na vápencovém podkladu vytesaném na horním toku Seiny, je to starodávná historická oblast, jejíž hlavní město se zdá být postupně městem Mont Lassois a poté Vertillum v pozdním starověku. Pod Merovingians Latiscum , nahoře a kolem Mont Lassois, je střed arciděkan, který sahá až k Bourguignons v současné době v Aube před Châtillon-sur-Seine jej nahradí.

Dříve seskupené kolem sub-prefektury Châtillon-sur-Seine byly obce regionu Châtillonnais od roku 2003 sdruženy do společenství 113 obcí rozdělených do šesti kantonů; 107 z nich bylo mezitím sloučeno do jedné reformou z roku 2015 . Od úpadku ocelářského průmyslu v minulém století tvoří jeho hlavní zdroje těžba lesa a kamene, zemědělství, chov a v poslední době přemístění vinice. Objev této keltské knížecí hrobky s výjimečným bronzovým kráterem na území Vix 6. ledna 1953 přilákal svět do této malé oblasti.

Geografická lokace

Všeobecné

Nachází se na více než 300 metrů průměrné nadmořské výšky s nejvyšším bodem 512 metrů v Beneuvru , Châtillonnais se skládá ze dvou vápencových zón oddělených jiho-severním korytem Seiny vypůjčeným státní silnicí 71  : část náhorní plošiny Langres na východ a Tonnerrois na západ. K tomu se na sever přidává rozšíření Champagne Barrois oddělené od zbytku závadou probíhající od východu na západ po odbočce silnice 965 . Bez vodních toků, ale složený z oxfordských jílů , si zachovává několik jezer. Châtillon je na křižovatce těchto dvou os, zatímco Seina se odděluje do dvou ramen ve staré bažinaté oblasti poruchy, kde popisuje obrácené S, než vyjde stejným směrem.

Oblast je pokryta 84 000 hektary lesů a je zdrojem mnoha řek, které toto území strukturují:

58 950  hektarů lesního masivu a údolí Châtillonnais je klasifikováno jako zvláštní ochranné pásmo Natura 2000 . Trasy jsou vytyčeny a označeny. Národní park Lesy vznikl 8. listopadu 2019 a týká významnou část Châtillonnais. Je to jedenáctý národní park ve Francii .

Vegetace a krajiny

Divoká zvěř

Lesní oblast je dobře zásobena velkou zvěří, jeleny , srnci a divočáky . Tenhle je předmětem loveckých psů z opatství Val des Choues který udržuje stálou smečku loveckých psů . Les je také domovem tří druhů ptáků, které patří k nejvzácnějším v Burgundsku: orel mořský , čáp černý a sova tengmalm , jehož hlavní populace v regionu hnízdí v této oblasti. Lze zde také pozorovat velké populace datlů: datel , jasan popelavý a datel černý .

Přístup

Châtillonnais se nachází ve středu důležitých silnic protínajících se v Châtillon-sur-Seine  :

Od vyřazení v roce 1994 služby pro cestující v Châtillon-sur-Seine stanice je meziměstská síť Côte-d'Or je poskytována kyvadlová doprava na TGV stanice Montbard , Dijon a Troyes.

Nicméně, řada z Nuits-sous-Ravières na Châtillon-sur-Seine a jeho rozšíření na Brion-sur-Ource na trati z Bricon na Châtillon-sur-Seine je zásadní pro několik průmyslových podniků a dřevařského průmyslu. Réseau Ferré de France zrekonstruoval toto vyhrazené nákladní spojení v roce 2013.

Nejbližší letiště je Auxerre-Branches . Châtillon-sur-Seine letiště je používán Châtillonnais aeroklubu.

Správa a služby

Přírodní a historický region Châtillonnais odpovídá víceméně správním členěním, jejichž hranice se někdy v průběhu času poněkud mění. Komunita komun Pays Châtillonnais , která byla dříve seskupena kolem sub-prefektury, předsedala jí od roku 2003 Hubert Brigand, starosta Châtillon-sur-Seine , do roku 2015 měla sto třináct obcí rozdělených do šesti kantonů:

Od března 2015 bylo v novém kantonu Châtillon-sur-Seine nalezeno sto sedm . Sto patří do společenství obcí, kterému předsedá Jérémie Brigand, starosta Massingy . S 20 121 obyvateli a 1 821  km 2 je největší komunitou obcí v kontinentální Francii, v oblasti ji předstihla pouze Guyana .

Vzdělání

Nižší střední vzdělání poskytují tři vysoké školy:

Druhý cyklus poskytuje v Châtillon-sur-Seine střední škola Désiré Nisard, zemědělská střední škola La Barotte a střední škola Saint-Vincent / Saint-Bernard, soukromé víceúčelové zařízení. Školní autobusová doprava závisí na obecné radě Côte-d'Or.

Zdraví

Nemocnice Châtillon a Montbard jsou administrativně seskupeny do interkomunálního nemocničního centra Châtillon-Montbard, které je po dohodě spojeno s univerzitním nemocničním centrem v Dijonu .

Archeologie a historie

Existuje mnoho stop po neolitické okupaci : jeskyně Baume à Balot , zakrytá výběžek Duesme, na kterém byl ve středověku postaven hrad. Je to především starý historický region, jehož hlavní města se zdají být postupně městy Mont Lassois a Vertillum, aby se možná vrátila do Mont Lassois se zmizelým městem Latiscum, než ve vrcholném středověku upřednostnila Châtillon-sur-Seine .

Protohistorie a starověk

Obsazené Keltové přinejmenším od Hallstatt pak přijde pod CIVITAS des Lingons v Gallo-římské období Châtillonnais má velmi velkých archeologických nalezišť, jako je Vix a jeho Mont Lassois , Essarois , Vertillum , Tremblois ... což dosvědčují téměř městské struktury v oblasti od VI -tého  století  před naším letopočtem. AD . Mont Lassois je stále předmětem významných mezinárodních vykopávek koordinovaných Burgundskou univerzitou .

Středověk

Od IX -tého  století Count Palatine Girart de Roussillon , zakladatel opatství Pothières by postavil hradní kopec a kaple na vrcholu hory Lassois kde město Lasticum je centrem hlavního arcijáhenství bechyňského Vraťme se zpět do " Current úsvitu do Bourguignons . Latiscum byl obětí vzestupu Seine u Vikingů v IX th nebo X -tého  století. Na začátku druhého tisíciletí se Châtillon stal hlavním městem prosperujícího regionu, kde vlna ovcí krmila drapérie a kde se začal rozvíjet ocelářský průmysl.

Jižní část, rozdělená mezi biskupství Langres a burgundské vévodství, má jižní pevnost , která se tehdy nazývala bailiwickem hory , na pevninách Seiny a Ource, a to na pevnostech nebo vévodských hradech: Aignay-le-Duc , Aisey -sur -Seine , Duesme , Maisey-le-Duc , Villaines-en-Duesmois , Villiers-le-Duc a Chatillon domy z XII th  století zámek vévodů Burgundska . Na okraji horního města se tam daří metalurgickému průmyslu spojenému s výrobou zbraní, zatímco vlněný textilní průmysl konkuruje dolnímu městu Troyes . Město rychle těží z franšíz, které mu zajišťují notoricky známý hospodářský rozvoj.

Středověké období je také poznamenáno mnoha opatstvími, která zde zakládají vinici, zejména v severní části, která sousedí se Champagne. Že z Molesmes hrál XI th  století roli srovnatelnou s Cluny v evoluci mnišství s Roberta Molesme , Aubry Cîteaux , Stephen Harding , Bernard z Clairvaux , Bruno z Kolína ... Jeho blízkost k Champagne pak udělal zemi Templáři pod vlivem Hugues de Payns .

Moderní doba

Châtillonnais je silně ovlivněn problémy reformace  : v roce 1576 je Châtillon vypleněn hugenoty vévody z Alençonu . Poté mor, který zuřil v letech 1583 a 1595, vedl k významnému poklesu počtu obyvatel a pracovních sil a Jindřich IV. Obnovil autoritu pouze za cenu místních svobod a demolici pevností nahrazenou hrady pro potěšení ( Dny -les -Baigneux , Montigny-sur -Aube , Autricourt , Villiers-le-Duc …). Zmizení výsady vede obchodní dynamiku regionu, který se zdá dřímat XVII th a XVIII th  století, zatímco udrží významný intelektuální aktivitu. Rozmnožují se zde kláštery a opatství mužů a žen, ale pro některé s pochvalnými opáty ztrácejí duši .

Revolution nevedla k velkým převratům: mnoho šlechticů držel svůj majetek a prodej klášterních domén těžily hlavně velkých rodin. Rozvoj metalurgického sektoru pak dal Châtillonnais důležité a kvalitní průmyslové dědictví, které vedlo ke stavbě kostelů, radnic, škol a měšťanských rezidencí, než bylo na počátku 19. století konfrontováno s používáním koksu  . Modernizace slévárny Sainte-Colombe od Marshal Marmont , pán Chatillon, a stavbou železnice nestačily zastavit krizi a po roce 1880 pouze místa Sainte-Colombe, Ampilly-le-Sec a Chenecières přežít .

Současné období

5. září 1914 zahájil Generalissimo Joffre rozkaz k první bitvě na Marně z kláštera Cordeliers , jeho ústředí v Châtillon-sur-Seine. O třicet let později12. září 19441 st  Marocké Spahis pochodující regiment z 2 th  obrněná divize pod velením generála Leclerc , který osvobodil Paříž poté, co přistál v Normandii , a 1. pluku námořní pěchoty z 1 st  divize Free francouzské pod velením generála Diego Brosset , co přistál v Provence , se spojili v Nod-sur-Seine . V roce 1940 bylo těžce poškozeno německým letectvem a poté bojem za osvobození. Po válce muselo být centrum Châtillon zcela přestavěno.

Mezi více nedávných událostí můžeme všimnout objev hrobky Vix a jeho známého kráteru The6. ledna 1953Maurice Moisson, poté integrace závodu Sainte-Colombe-sur-Seine do skupiny Usinor v roce 1979 a její převzetí skupinou ArcelorMittal v červnu 2006 s drastickým snížením počtu zaměstnanců, který byl zdrojem skutečného regionálního krizového stavu. A konečně, počátkem 80. let je klasifikace vinice Châtillonnais v burgundském označení a uznání jejího crémantu příčinou opětovných odrůd svahů.

Demografie

Přesné vymezení hranic Châtillonnais jako regionálního subjektu a určení obcí, které ji tvoří, není snadný úkol. Současný kanton Châtillon-sur-Seine nezahrnuje všechny obce bývalých kantonů Châtillon, Baigneux-les-Juifs , Montigny-sur-Aube , Laignes , Aignay-le-Duc a Recey-sur-Ource, které sdružuje a někteří z těch, kteří to nyní tvoří, již nepatří do společenství obcí Pays Châtillonnais . Omezíme proto demografické hodnocení na 107 obcí současného kantonu Châtillon.

1793 1800 1808 1821 1836 1841 1846 1851 1856 1861 1866 1872 1876 1881 1886 1891 1896 1901 1906 1911 1921 1926 1931
44 230 45 680 46 031 46,432 50 695 50 842 50 565 50,420 48166 47 125 45,764 43 392 42,115 42,054 41 062 38,734 36 697 35 315 34 657 33,798 29 473 29 967 29,159
1936 1946 1954 1962 1968 1975 1982 1990 1999 2006 2009 2012
28,355 27 548 28 016 28 123 27 460 26 303 25 553 23 832 21,987 21 607 21 024 20 854

Na počátku XIX th  století , těsně po revoluci , všechny z nich má více než 45 000 obyvatel. Toto číslo dosáhlo na konci 20. let 20. století 50 000 a zůstalo nahoře více než 20 let. Po válce v roce 1870 klesla pod 45 000 a těsně před rokem 1914 klesala pod 35 000 a poté se vrátila na 30 000. Tento pokles je pak nízká až do konce roku 1960 a poté zrychlí na stabilizaci okolo 21 000 Od počátku XXI -tého  století . Ne všechny obce jsou však tímto fenoménem ovlivněny stejným způsobem.

Venkovská tkanina

Nejvíce postiženými obcemi jsou ty, které byly zasaženy uzavřením místních center ocelářského průmyslu, a ty, jejichž zemědělské dědictví bylo velmi roztříštěné. Opuštění neziskových farem před jejich přeskupením do větších celků vede k útěku obyvatelstva, který postihuje venkovské oblasti obecněji než městské oblasti, než se stabilizuje na začátku 80. let. Malá ze sto sedmi dotčených obcí, Chaugey , má 104 obyvatel, padesát dva vesnic již v roce 2012 nedosáhlo stovky.

1793 1800 1808 1821 1836 1841 1846 1851 1856 1861 1866 1872 1876 1881 1886 1891 1896 1901 1906 1911 1921 1926 1931
12563 12537 12,734 12 938 13 984 13 912 13 485 13258 12 394 11 873 11 387 10 630 10,043 9 601 9,359 8 755 8,020 7,622 7,344 7,087 6.144 6,195 5,890
1936 1946 1954 1962 1968 1975 1982 1990 1999 2006 2009 2012
5,536 5,377 5.311 5 000 4,429 3,782 3,494 3,242 3.229 3,053 3,090 3,038

Se hromadí až do poloviny XIX th  století populace mezi 13 000 a 14 000, nebo asi 30%, že na stejné zeměpisné oblasti. I když představují téměř polovinu obcí, které tvoří současný kanton, součet jejich obyvatel, 3 038, představuje pouze 15% z jeho celkového počtu obyvatel v roce 2012. Mezi extrémy Chaumont-le-Bois a Riel-les-Eaux, že překročilo 500 obyvatel na počátku XIX.  století se od 80. let 20. století dostalo pod hranici 100, od té doby reprodukce jsou zasazeny kopce v severní části regionu jsou zaseknuty únik bez reverzu.

Aglomerace

Naopak v roce 2012, je jedenáct měst, které překročily XIX th nebo XX th  century 900 obyvatelé nashromáždit celkem obyvatel 9319 obyvatel je téměř poloviční ve srovnání kantonu. Na začátku XIX th  století, oni počítají 2000 lidí méně než okresech uvedených výše, a to je v polovině téhož století začnou překročit zaostření po dobu odpovídající trojnásobku populace v posledním sčítání. V této skupině existují kontrastní situace a pokud některé, které mají zachované budovy svědčící o jejich minulém významu, mají nyní méně než 300 obyvatel, u jiných došlo k výraznému nárůstu jejich populace.

1793 1800 1808 1821 1836 1841 1846 1851 1856 1861 1866 1872 1876 1881 1886 1891 1896 1901 1906 1911 1921 1926 1931
11,553 11 945 12 619 12458 13 982 13 047 14 847 15 123 14,414 14 470 14,042 13 750 13 814 14 132 13 788 13 047 12,363 12 075 12 078 11 645 10,292 10 720 10 689
1936 1946 1954 1962 1968 1975 1982 1990 1999 2006 2009 2012
10,545 10.030 10,250 11 322 11 882 11 253 12 486 11 394 10 519 9845 9,356 9.304

Tak Autricourt s 980 obyvatel v roce 1821, byla snížena na 124 a Molesme šel od 903 do 264, zatímco Sainte-Colombe-sur-Seine se svými 968 obyvateli poté, co identifikoval 1330 v roce 1975 stále ještě měl jen 253. předčasné XIX th  století . Pokud jde o Châtillon-sur-Seine poté, co v letech 1792 až 1982 zdvojnásobil počet obyvatel, od té doby ztratil 2 000 obyvatel, někdy ve prospěch menšího poklesu v sousedních obcích, jak dokazuje zachování populace Sainte-Colombe navzdory postupné uzavírání důležité továrny na konci minulého století nebo mírný růst Montliot-et-Courcelles , Buncey nebo Massingy .

Ekonomika

Ocelářský průmysl

Od XVII th  století , na popud Colbert jsou vysoké pece cení místní železné rudy s použitím dřeva z lesa z oceli tradicí sahající až do středověku . Mezi lety 1780 a 1820 jich bylo čtrnáct, zatímco provozní dílny přesáhly dvacet. Pozůstatky průmyslových podniků jsou dodnes zachovány ve Vanvey ( 17. století ), Marcenay (1742), Rochefort-sur-Brévon ( 18. století ) Logo historické památky Inscription MH ( 2001 ) a v Ampilly-le-Sec (1833) také Logo historické památky Inscription MH ( 1986 ) .

Rodina Godinů, přítomná v Châtillon od 17. století , se tam zapsala do historie vytápění domácností před emigrací na sever a do Kanady. V roce 1822 transformoval maršál Marmont (1774-1852) vysokou pec postavenou v roce 1776 v Sainte-Colombe-sur-Seine na „anglickou“ slévárnu využívající uhlí. Louis-Paul Cailletet (1832-1913) si zajistil celosvětovou vědeckou reputaci u kováren Chennecières .

V Sainte-Colombe, kolem roku 1847, umělý pokles retenčního dosahu vykopaného na Seině dále zlepšil produkci díky hydraulické energii. Závod poté zmobilizoval 700 stálých a 500 dočasných pracovníků a stále měl 600 zaměstnanců po sloučení společností Compagnie des forges de Châtillon-Commentry a Neuves-Maisons se skupinou Usinor v roce 1979. Převzala ji skupina ArcelorMittal v červnu 2006 a specializovaná skupina ve výrobě kabelů pro předpjatý beton má pouze zhruba padesát zaměstnanců a zhruba patnáct dočasných pracovníků. V Saint-Marc-sur-Seine pokračují kovárny Chennecières přeměněné na řetěz.

Lesnický průmysl

Od doby, kdy ocelářský průmysl téměř zanikl, patří dřevařský průmysl k těžbě dřeva k nejvýznamnějším průmyslovým odvětvím v regionu. Z lesa se ročně nasbírá 120 000 metrů krychlových a stanice Châtillon-sur-Seine , uzavřená pro osobní dopravu od roku 1994, je první stanicí ve Francii pro dopravu dřeva. Kromě vlastního provozu (školky, sklizeň, kácení, přibližování a přeprava) poskytují společnosti první zpracování (řezání, frézování , loupání buku a topolu) a v poslední době pro některé sekundární zpracování (nábytek, podlahy ...). Hlavní zařízení se nacházejí v Chaumont-le-Bois , Laignes , Montigny-sur-Aube , Maisey-le-Duc , Recey-sur-Ource ... ale také v Haute-Marne kolem Auberive . V Leuglay je také společnost založená v roce 1860 ( Bordet Group ), která ročně vyrábí a prodává přibližně 20 000 tun dřevěného uhlí . Ještě v Leuglay jsou školky Naudet významnou společností v odvětví lesních rostlin.

Kámen Châtillonnais

V přítomnosti kvalitního vápence, který někdy vyčnívá ze země, je těžba kamene v Châtillonnais velmi stará. Venkovní lomy v sedmi obcích v zemi poskytují pro svoji odolnost jeden z nejlepších mramorů ve Francii a kámen z Châtillonnais má mezi architekty mezinárodní renomé. Tento sektor je spojen se sdružením Pierre de Bourgogne, kde se projednává projekt Kamenného domu .

Zemědělství a chov dobytka

Za třicet let došlo ke ztrátě poloviny farem bez skutečného zmenšení zemědělského prostoru. Volná půda přispívá k rozšiřování dalších farem a v Châtillonnais najdeme největší farmy v Côte-d'Or. Zeměpis řídí rozdělení prostorů: zemědělství na náhorních plošinách a hospodářská zvířata v údolích. 80% zemědělské půdy je věnováno plodinám a po třicet let je Châtillonnais oblastí produkce kvalitních obilovin a olejnin pro lidskou a zvířecí spotřebu.

Hospodářská zvířata zůstávají spojena se zemědělstvím na třech čtvrtinách farem. Produkce, soustředěná v údolích, je v zásadě hnědá mléčná nebo kojená stáda, ale je zde i chov ovcí. Význam venkovské činnosti Châtillonnais odůvodnil v roce 1898 vytvoření průmyslové školy zemědělství, která se dnes stala zemědělskou školou La Barotte. Jediné veřejné zařízení pro zemědělské vzdělávání a odbornou přípravu v severní části Côte-d'Or každoročně školí více než 300 studentů v:

Každý víkend po 16. červnu jsou Dny Châtillonnaises pořádané u příležitosti patronátního svátku Saint-Vorles věnovány regionálnímu chovu.

Vinařství

Od počátku roku 1980 obilnin a chovu dobytka na svazích ustoupit vinic, které už téměř vymizely od počátku XX tého  století s šířením phylloxera . Avšak již v roce 1937 bylo burgundské označení připisováno určitým pozemkům Châtillonnais, které však byly s výjimkou Massingy a Molesme málo využívány .

Stávající vinice pokrývá přibližně 250 hektarů a 23 obcí si může nárokovat označení Burgundské víno . Vinice jsou osázeny hlavně klony šampaňského Chardonnay a Pinot noir zakořeněnými v tvrdých vápencových půdách směřujících na jih / jihovýchod. Díky této vlastnosti je vinařská oblast Châtillonnais jižním rozšířením Côte des Bar , jehož hranice na RD 971 leží mezi Mussy-sur-Seine a Gomméville .

Crémant se od té doby stal regionálním problémem a každoročně se v Châtillon-sur-Seine třetí březnová sobota slaví jeho festival Tape Chaudron . Route du Crémant umožňuje objevovat vinice Châtillonnais a ocenit vína z výrobců v průběhu 120 kilometrů tohoto okruhu vytyčený markery, které se kříží do údolí Seiny , Laigne a Ource .

Cestovní ruch

Turistickou zábavu zajišťuje Turistická kancelář regionu Châtillonnais, která se nachází v Châtillon v hotelu Philandrier. To předávají tři místní pobočky v Aignay-le-Duc , Recey-sur-Ource a u jezera Riel-les-Eaux .

Slavné osobnosti

Châtillon-sur-Seine je na počátku X -tého  století, jeho kněžské škol a klášterů kolem často vyvíjejí své vlastní. První obecní vysoká škola otevřela své brány v roce 1664. Město a jeho region zůstaly od doby, kdy se zde nacházelo vysoké kulturní místo, které formovalo nebo přitahovalo mnoho osobností.

Poznámky a odkazy

  1. René Paris 1987 , str.  23-26
  2. René Paris 1986 , str.  24-25
  3. René Paris 1986 , str.  8 a 11
  4. René Paris 1986 , str.  5
  5. René Paris 1986 , str.  20-22
  6. René Paris 1986 , str.  14-15
  7. René Paris 1986 , str.  8-13
  8. René Paris 1987 , str.  27-32
  9. René Paris 1987 , str.  34-38
  10. René Paris 1987 , str.  14
  11. René Paris 1987 , str.  12.13
  1. Benoit a Rignault 1988 , str.  387-395
  2. Benoit a Rignault 1988 , str.  394
  3. Benoit a Rignault 1988 , str.  400
  4. Benoit a Rignault 1988 , str.  407
  1. Gustave Lapérouse 2012 , str.  46, 47
  2. Gustave Lapérouse 2012 , str.  116
  3. Gustave Lapérouse 2012 , str.  309
  4. Gustave Lapérouse 2012 , str.  317
  5. Gustave Lapérouse 2012 , str.  323-325
  6. Gustave Lapérouse 2012 , str.  428, 447
  1. „  Lesní masivy a údolí Châtillonnais  “ , síť Natura 2000 .
  2. „  Tuffy močály Châtillonnais  “ , síť Natura 2000 .
  3. „  Lesní prostředí Châtillonnais, bažiny tufa a místa kopyt Venuše  “ , síť Natura 2000 .
  4. „  Les Châtillonnaise  “
  5. David Vermassen, „  Musíme vrátit své místo železniční dopravě  “, Le Châtillonnais et l'Auxois ,1 st 06. 2011( číst online )
  6. Pascaline Kromicheff, „  Cesty moderny.  », Le Châtillonnais a Auxois ,30. října 2013( číst online )
  7. Komunita obcí země Châtillonnais
  8. Oblast vypočtená pomocí dat OpenStreetMap , soubor k dispozici na téma EPCI 2014 na webu GeoRezo
  9. Fontaine des dukes College
  10. Henri Morat College
  11. Desire Nizard High School
  12. Barotte High School
  13. Střední škola Saint-Vincent / Saint-Bernard
  14. Školní doprava (Transco)
  15. Nemocnice Châtillon-sur-Seine
  16. Martine Jouin, A Century of Excavations at Vertault , in Dossiers d'Archéologie n o  284, červen 2003.
  17. Kolem Girarta, hraběte z Vienne, str.  98-99
  18. François Vignier, Annals of Burgundsko , t.  XXXI ( n o  123)Červenec-září 1959( Přečtěte si on-line [PDF] ) , „knížecí zámek správní oblast montáže XIV th  století“
  19. Edme-Nicolas Tridon 1992 , str.  131/133
  20. Stéphane Simonnet 2004 , str.  35
  21. Hérodote.net Museum of the Châtillon region. Kráter Vix
  22. veřejné blaho
  23. Crémant du Châtillonnais
  24. Zdroje: Ldh / EHESS / Cassini do roku 1999, poté Insee od roku 2004.
  25. Auzias a Labourdette 2011 , s.  220
  26. Kovárny Sainte-Colombe-sur-Seine
  27. Chênecièresovy řetězy
  28. Stanice Chatillon sur Seine, první dřevěná stanice ve Francii.
  29. Řetězy Châtillonnais
  30. Společnost Bordet, hasič
  31. Brunetky Alp
  32. Châtillonnaises Days 2012
  33. Zdroj: Claude Chapuis, renesance burgundských vinic , časopis „Pays de Bourgogne“ č. 224 z února 2010, str. 3-17.
  34. Châtillonais, království crémantů
  35. Web BIVB: festival crémant v Châtillon-sur-Seine
  36. Trasa Crémant
  37. Turistická kancelář země Châtillonnais
  38. Cyklistický okruh v lesích Châtillon
  39. Kurz rybolovu Châtillonnais
  40. Edme-Nicolas Tridon 1992 , str.  85

Bibliografie

Podívejte se také

Související články

externí odkazy