Kaliszova charta

„Kalisz Charter“ nebo přesněji „General Charter židovského svobod“ , také známý jako „Kalisz statut“ byl publikován vévodou Wielkopolska , Boleslav zbožný na8. září 1264v Kaliszi . Tato charta bude sloužit k definování postavení Židů v Polsku a povede k vytvoření autonomního jidiš mluvícího židovského národa, který potrvá do roku 1795 . Tato charta uděluje výlučnou jurisdikci židovského soudu pro židovské záležitosti a zřizuje samostatný soud pro záležitosti týkající se Židů a křesťanů. Kromě toho zaručuje osobní svobody a bezpečnost Židů, včetně jejich svobody náboženského vyznání, cestování a obchodu. Charta byla ratifikována následujícím polského krále Kazimíra III v roce 1334 , Casimir IV v roce 1453 a Zikmunda I. st v roce 1539 .

Obsah

Kaliszova charta obsahuje 46 kapitol, z nichž je několik výňatků:

• 2. ... Pokud křesťan žaluje kteréhokoli Žida a tvrdí, že mu půjčil peníze, a Žid to popře, pak pokud křesťan odmítne přijmout prosté Židovo tvrzení, bude Žid schopen přísahou osvobodit se od křesťan ...
• 17. ... Každý Žid musí mít volný pohyb a jízdu na koni bezpečně a bez překážek z města do města a z provincie do provincie v našem království, v souladu se zákonem zaručujícím svobodu ve všech našich městech a provinciích bez omezení jejich občany a kterýkoli Žid v našem království si může svobodně, bezpečně a bez překážek vzít s sebou své zboží, majetek a jakékoli zboží, které si přeje nebo je schopen mít, a může je prodávat nebo kupovat, jiné a upravovat nebo převádět pro své vlastní potřeby; může svobodně a bezpečně odkládat nebo zůstat bez překážek ve městě, jak dlouho si přeje ... musí platit celní daně stejně jako křesťané, a nic jiného.
• 22. ... Pokud křesťan troufale a bezohledně pokárá své synagogy, bude podle toho křesťan muset zaplatit a zaplatí našemu guvernérovi, jejich opatrovníkovi, ekvivalent dvou talentů pepře jako trest.
• 30. ... Žádný křesťan nemůže žádat Žida, aby se jakýmkoli způsobem předstoupil před církevní soud, nebo pro jakékoli dobro nebo předvolání, a stejně tak žádný Žid neodpoví před soudcem. Církevního soudu, ale Žid musí předstoupit před jeho určený palatin pro toto období a navíc výše uvedený palatin ve spolupráci s naším guvernérem musí bránit a chránit tohoto Žida a zakázat mu reagovat na předvolání církevního soudu
• 39. ... Pokud je Žid žalován křesťanem, který tvrdí, že Židé pro svou každoroční potřebu používají krev křesťanů nebo svátosti Církve křesťanů, obvinění vyvrácené papežem Innocentem, který nás v těchto případech učil , nejsou vinni, protože je to v rozporu s jejich vlastním zákonem; a pokud křesťan přesto obviní Žida z takových zločinů, pak ... musí to dokázat třemi dobrými majiteli Židů v našem království ... a ... čtyřmi křesťany ... Pokud křesťan takovým svědectvím prokáže (svůj případ) proti Židovi pak si Žid zaslouží smrt a bude takto potrestán; a pokud křesťan nemůže vydat takové svědectví a není schopen zvítězit nad Židem, pak bude sám odsouzen ...

Podobné charty byly následně podepsány v mnoha zemích střední Evropy, aby přilákaly Židy vyhnané z Francie , Anglie a později ze Španělska . Výměnou za daň; Židé mají privilegium svobodně praktikovat své náboženství a vykonávat obchod. Bude jim však zakázáno vlastnit půdu. Navzdory všemu mají relativně úplnou samostatnost s rabínskými soudy a placením daní v rámci své komunity.

Bibliografie

• (en) Ivo Cyprian Pogonowski, Židé v Polsku. A Dcumentary History , Hippocrene Books, Inc., 1998, ( ISBN  0-7818-0604-6 ) .

Zdroje

• (fr) Tento článek je částečně nebo zcela převzat z článku anglické Wikipedie s názvem „  Statut of Kalisz  “ ( viz seznam autorů ) .

Poznámky a odkazy