Ve francouzském právu je přímá citace je přímá doporučení , aby trestní soudy rozhodnutí, jímž je údajný pachatel předvolaných na jednání rozsudku.
Jde tedy o rychlý a pohotový postup, který se vyhne fázi zkoumání . Je to možné pouze za přestupky a přestupky .
Může to učinit oběť jako civilní strana nebo státní zástupce (státní zástupce nebo soudní policista formou předvolání). Čin of exekutora je jmenován přímé předvolání .
Francouzské trestní právo se v mnoha zemích liší tím, že umožňuje občanské straně přímo předvolat osobu před policii nebo trestní soud . Osoba tak může být odsouzena až na deset let vězení, i když státní zástupce požádal o propuštění .
Civilní strana se však může proti rozsudku odvolat pouze ve vztahu k občanským zájmům, na rozdíl od odsouzeného a státního zástupce, kteří se mohou proti veřejné žalobě odvolat (i proti možnému propuštění).
Přímé předvolání navíc není možné pro trestný čin a předpokládá se, že občanská strana má k dispozici důkazy o trestném činu, které soud odhalí a přezkoumá na jednání (to je běžné v případě opuštění rodiny ze strany svobodné ženy proti otci svých dětí, který neplatí výživné).
Pokud civilní strana nemá dostatečné důkazy nebo pokud je trestným činem trestný čin, jediným způsobem, jak obejít trestní stíhání, je zabavit vyšetřujícího soudce prostřednictvím stížnosti na ústavu civilního účastníka .