Klasika synovské zbožnosti

Classic o lásce k rodičům nebo Xiao Jing ( TRANSL Ch.  :孝經; jedn. Ch  :孝经; py  : Xiaojing ) je jedním z čínských klasiků . To byl pravděpodobně napsán v III th  století BCE v době válčících států a je přiřazen k Zengzi (曾子, 505-436 BCE), žák Konfucia . Na začátku obyčejné éry ( dynastie Han ) chtěl císař Wang Mang z ní udělat základní práci pro výcvik státních zaměstnanců. Poprvé jej do francouzštiny přeložil v roce 1779 jezuita Pierre-Martial Cibot .

Xiao Jing formu rozhovoru mezi Zengzi a Konfucia. Ten vyhlašuje v osmnácti dialogů povinností mezi lidmi podle hierarchie: Princ a ministr, sílu a lidi, rodiče a děti, každý případ je uvedený vztah mezi otcem a synem a jsou shrnuty v konfuciánské vyjádření o lásce k rodičům ( ch . trad  .:; py  : Xiào ).

Edice

Podívejte se také