Píseň Eurovision 1966

Píseň Eurovision 1966 Výkres. Termíny
Finále 5. března 1966
Retransmise
Umístění Villa Louvigny
Luxembourg , Lucembursko
Moderátor Josiane Shen
Hudební ředitel Jean Roderès
Výkonný vedoucí Clifford hnědá
Hostitelský vysílač CLT
Otevírací Pohledy na Lucembursko
Přestávka červené fazole
Účastníci
Počet zúčastněných 18
Začátky Ne
Vrátit se Ne
Výsledek
Vítězná píseň Děkuji, zlato
od Udo Jürgens Austria
Systém hlasování Jedna porota za každou zemi, složená z 10 členů. Pokud skladba měla všechny hlasy členů, získala 9 hlasů. Pokud dvě písničky rozdělí hlasy, získaly 3 a 6 hlasů. Pokud tři písně rozdělí hlasy, získaly 1, 3 a 5 hlasů.
Nemá smysl Itálie Monako

Soutěž Eurovision Song Contest z roku 1966 byla jedenáctým vydáním soutěže . Konalo se v sobotu 5. března 1966 v Lucemburku v Lucemburském velkovévodství . To vyhrál Rakousko , s písní Merci, Chérie , hrál Udo Jürgens . Švédsku byl druhý a Norsku třetí zatímco Itálie a Monaco skončil poslední bývalé aequos s nula body. .

Organizace

Luxembourg , který vyhrál ročník 1965 , se ujal organizace 1966.

Po kontroverzi z předchozího roku zavedla EBU nová pravidla. Švédský konkurent Ingvar Wixell přednesl svou píseň v angličtině, nikoli ve švédštině. Od této chvíle byli účastníci povinni zpívat v jednom z národních jazyků své země.

Kromě toho měli hudební odborníci opět povoleno zasedat v národních porotách.

Zúčastněné země

Jedenácté soutěže se zúčastnilo osmnáct zemí. Nebyl návrat, žádný zdržení se hlasu, žádný začátek.

To bylo naposledy, co se Dánsko přihlásilo do soutěže před dvanáctiletou přestávkou. Země se vrátila až v roce 1978 .

Formát

Stejně jako v roce 1962 se soutěž konala v hledišti Villa Louvigny , ústředí lucemburské televize.

Stejně jako v roce 1962 byl orchestr umístěn na levé straně jeviště a hlasovací deska na pravé straně. Ve středu byl vyhrazen prostor pro umělce. Skládalo se ze částečně skrytého schodiště a v pozadí několik mobilních telefonů inspirovaných pop-artem . Bylo to poprvé v historii soutěže, kdy se dekor udržel v pohybu během představení umělců.

Program trval téměř hodinu a dvacet sedm minut.

Incident

Již druhý rok po sobě byly zkoušky přerušeny incidentem, tentokrát mezi orchestrem a italskou delegací. Italský zástupce Domenico Modugno , nespokojený s orchestrací a podrážděný tím, že nemůže uspět , zabouchl dveře zkoušek. Poté se znovu neobjevil natolik, aby zpochybnil účast Itálie. Večer se však Modugno vrátil a podle plánu vystoupil na pódium, aby provedl svou píseň.

Proces

Úvodní video ukazovalo různé noční pohledy na Lucembursko , zakončené vnějším pohledem na Villa Louvigny . Orchestr předvedl noty k vítězné písni z předchozího roku, Wax Doll, Sound Doll . Kamera poté ukázala pohled na orchestr a zakončila detailním obrazem France Gall .

Moderátorkou večera byla Josiane Chen . Mluvila hlavně francouzsky, zřídka anglicky. Svůj první zásah zakončila těmito slovy: „  Mám tu čest vyhlásit zahájení Velké ceny soutěže Eurovision Song Contest z roku 1966.  “

Orchestr dirigoval Jean Roderès .

Písně

Osmnáct písní soutěžilo o vítězství.

Dánskou představitelku Ullu Piu na pódiu doprovázeli dva tanečníci. Jednalo se o první v historii soutěže.

Norská zástupkyně Åse Klevelandová byla první umělkyní v historii soutěže, která na pódiu nosila kalhoty. Ona a švédská zástupkyně Lill Lindforsová se následně zúčastnili soutěže v letech 1986 a 1985 .

Již třetí rok po sobě doprovázel rakouský zástupce Udo Jürgens na klavír. Jeho důslednost a jeho osobní složení mu nakonec umožnilo vyhrát hlavní cenu.

Francouzský zástupce Dominique Walter byl jediným soutěžícím, kterého doprovázeli choralisté.

Nizozemská zástupkyně Milly Scott byla první umělkyní surinamského původu a také vůbec první černou umělkyní, která se do soutěže přihlásila. Byla také první umělkyní v historii soutěže, která použila přenosný mikrofon. Během jejího vystoupení ji na pódiu doprovázeli dva mexičtí kytaristé v kroji, aby ilustrovali téma její písně.

A konečně, britský zástupce, Kenneth McKellar , byl prvním mužským umělcem v historii soutěže, který na pódiu nosil kilt.

Vodiče

Willy Berking Arne Lamberth Jean Roderès Mojmir Sepe Øivind Bergh Ossi Runne
Jorge Costa Pinto Hans Hammerschmid Gert-Ove Andersson Rafael Ibarbia Alain Goraguer
Angelo Giacomazzi Franck Pourcel Dolf van der Linden Noel Kelehan Harry Rabinowitz

Přestávka

Přestávku představila skupina Les Haricots Rouges . Předvedli dva kusy new Orleanského jazzu .

Hlasování

O hlasování rozhodovala zcela porota národních porot. Různé poroty byly kontaktovány telefonicky podle pořadí průjezdu zúčastněných zemí.

Použitý hlasovací systém byl stejný jako v předchozím roce. Poroty se skládaly z deseti lidí. Každý porotce měl tři hlasy. Mohl je přiřadit ke třem písním, které považoval za nejlepší. Mohl je také přiřadit k jedné nebo dvěma písním. Hlasy porotců byly poté sečteny. Tři písně, které získaly nejvíce hlasů, získaly od poroty jeden, tři a pět hlasů. Pokud jedna skladba získala všechny hlasy porotců, získala devět hlasů. Pokud pouze dvě písně sdílely všechny hlasy porotců, získaly tři a šest hlasů.

Výsledky hlasování byly oznámeny ústně ve vzestupném pořadí hlasů: jeden, tři a poté pět hlasů.

Vedoucím delegovaným na místě EBU byl poprvé Clifford Brown .

Hlasovací tabulka zobrazující výsledky jako odstupňované šipky byla zrušena a hlasy byly opět zobrazeny jako čísla.

Pouze mluvčí španělské poroty se při vyhlášení výsledků mýlila: uvedla hlasy Španělska v sestupném pořadí. Technický komisař to nezachytil.

Josiane Chen navzdory sobě způsobila nedorozumění. Britského mluvčího přivítala těmito slovy: „  Dobrou noc, Londýn!  Uvědomila si svou chybu a vzpamatovala se: „  Ne! Dobrý večer, Londýn!  „Mluvčí však poté odpověděl:„  Dobré ráno, Lucembursko!  », Vzbuzující veselí Josiane a veřejnosti.

Rakouský se hlasování od začátku až do konce.

Kontroverzní

Poprvé v historii veřejnost hlasovala jako mluvčí: mluvčí Norska (který udělil jeden hlas Finsku , tři Dánsku a pět Švédsku ) a hlasatele Finska (který udělil jeden hlas Jugoslávii , tři v Dánsku a pět ve Švédsku ) .

Zdá se, že hlasování skandinávských zemí „en bloc“ bylo obzvláště nepříjemné. Švédská zástupkyně Lill Lindforsová byla i nadále přesvědčena, že za své druhé místo vděčí spiknutí mezi dánskou, finskou, norskou a švédskou porotou, aby ukončila nadvládu frankofonních zemí.

Výsledek

Rakouský vyhrál soutěž poprvé, vyhrál čtyřikrát maximální skóre. Pouze devět z osmnácti zúčastněných zemí mu dalo hlasy.

Vůbec poprvé získala hlavní cenu píseň v němčině.

Byla to France Gall, kdo předal medaili za hlavní cenu Udo Jürgensovi . Ten začal své uzdravení těmito slovy: „Děkuji, porotci! "

Dvě země neobdržely hlas a skončily na posledním místě „  bez bodu  “. Jsou to Itálie a Monako .

Objednat Země Umělci Píseň Jazyk Náměstí Body
01 Německo Margot Eskens Die Zeiger der Uhr Němec 10 7
02 Dánsko Ulla pia Stop, pánské legen er go ' dánština 14 4
03 Belgie Tonia Trochu pepře, trochu soli francouzština 4 14
04 Lucembursko Michele Torr Dnes v noci jsem na tebe čekal francouzština 10 7
05 Jugoslávie Berta Ambrož Brez besed slovinský 7 9
06 Norsko Åse Kleveland Zájem a nový pod solen Norština 3 15
07 Finsko Ann Christine Playboy Finština 10 7
08 Portugalsko Madalena Iglesias Ele e ela portugalština 13 6
09 Rakousko Udo Jürgens Děkuji miláčku Němec 1 31
10 Švédsko Lill Lindfors a Svante Thuresson Nygammal vals švédský 2 16
11 Španělsko Raphael Yo soy aquél španělština 7 9
12 švýcarský Madeleine Pascal Nevidíš ? francouzština 6 12
13 Monako Tereza Mnohem silnější francouzština 17 0
14 Itálie Domenico Modugno Dio, pojď ti italština 17 0
15 Francie Dominique Walter S námi francouzština 16 1
16 Holandsko Milly Scott Fernando ve Filippu holandský 15 2
17 Irsko Dickie rock Vraťte se zůstat Angličtina 4 14
18 Spojené království Kenneth McKellar Muž bez lásky Angličtina 9 8

Bývalí účastníci

Umělec Země Předchozí roky)
Udo Jürgens Rakousko 1964 , 1965
Domenico Modugno Itálie 1958 , 1959

Tabulka hlasů

Hlasy uděleny
Celkový
Země Německo   - 1 - - - - - - - - 5 - 1 - - - - 7
Dánsko -   - - - 1 3 - - - - - - - - - - - 4
Belgie 5 -   - - - - 3 - 1 - - - - - 5 - - 14
Lucembursko - - -   - - - - 1 5 - - - - 1 - - - 7
Jugoslávie 3 - - -   - 1 - - - - - - - - - - 5 9
Norsko 1 - - - -   - - 3 3 3 - - 5 - - - - 15
Finsko - 3 - - - 3   - - - - - - - - 1 - - 7
Portugalsko - 1 - - - - -   - - 5 - - - - - - - 6
Rakousko - - 5 5 5 - - 1   - 1 3 5 3 3 - - - 31
Švédsko - 5 - - - 5 5 - -   - 1 - - - - - - 16
Španělsko - - - - 1 - - 5 - -   - - - - - - 3 9
švýcarský - - - 1 - - - - 5 - -   3 - - - 3 - 12
Monako - - - - - - - - - - - -   - - - - - 0
Itálie - - - - - - - - - - - - -   - - - - 0
Francie - - - - - - - - - - - - 1 -   - - - 1
Holandsko - - - - - - - - - - - - - - -   1 1 2
Irsko - - 3 - 3 - - - - - - - - - 5 3   - 14
Spojené království - - - 3 - - - - - - - - - - - - 5   8
Tabulka se řídí pořadím kandidátů.

Provozovatelé vysílání

Země Hlasatel (é) Komentátoři tiskový mluvčí
Německo ARD Deutsches Fernsehen Hans-Joachim Rauschenbach Werner Veigel
Rakousko ORF Emil Kollpacher Ernst Grissemann
Belgie RTB Paule herreman André Hagon
BRT Herman Verelst
Dánsko DR TV ? Ohnutý henius
Španělsko TVE Federico gallo Blanca Álvarez
Finsko TV-Ohjelma 2 Aarno Walli Papež berg
Francie První kanál ORTF Francois Deguelt Claude Darget
Irsko Rádio Éirann Kevin Roche Frank Hall
Telefís Éirann Brendan O'Reilly
Itálie Program Secondo Renato Tagliani Enzo Tortora
Lucembursko Tele-Lucembursko Jacques Navadic Camillo Felgen
Monako Televize v Monte Carlu Francois Deguelt ?
Norsko NRK Sverre Christophersen Erik Diesen
Holandsko Nederland 1 Teddy scholten Herman Brouwer
Portugalsko RTP Henrique opraví Maria Manuela Furtado
Spojené království BBC1 David Jacobs Michael Aspel
BBC Light Program John Dunn
Švédsko Sveriges Radio-TV Sven Lindahl Edvard Matz
švýcarský TSR Georges vytrvalý Alexandre burger
DSR TV Theodor Haller
TSI Giovanni Bertini
Jugoslávie Televizija Beograd Miloje Orlović Dragana Marcović
Televizija Záhřeb Mladen Delić
Televizija Ljubljana Tomaž Terček

Soutěž byla také živě vysílána do sedmi dalších zemí: východního Německa , Maďarska , Maroka , Polska , Rumunska , Československa a Sovětského svazu .

Poznámky a odkazy

Poznámky

  1. Píseň obsahuje také slova ve francouzštině (miláčku, rozloučení, děkuji ...).

Reference

  1. KENNEDY O'CONNOR John, The Eurovision Song Contest. 50 let. The Official History , London, Carlton Books Limited, 2005, s. 28.
  2. http://www.eurovision.tv/page/history/by-year/contest?event=283#O show
  3. FEDDERSEN Jan & LYTTLE Ivor, gratuluji. 50 let soutěže Eurovision Song Contest. Oficiální DVD. 1957-1980 , Kodaň, CMC Entertainment, 2005, s. 12.
  4. http://www.eurovision.tv/page/history/by-year/contest?event=283#Scoreboard