Eurovision Song Contest 1992

Eurovision Song Contest 1992 Výkres. Termíny
Finále 9. května 1992
Retransmise
Umístění Malmömässan ,
Malmö , Švédsko
Moderátor Lydia Cappolicchio
Harald Treutiger
Hudební ředitel Anders Berglund
Výkonný vedoucí Frank Naef
Hostitelský vysílač SVT
Otevírací Všechny důvody, proč žít
, Carola
Přestávka Století tance , tanečníky Davida Johnsona
Účastníci
Počet zúčastněných 23
Začátky Ne
Vrátit se Holandsko
Vybrání Ne
Výsledek
Vítězná píseň Proč já?
odLinda MartinIrska
Systém hlasování Každá země získala 10, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10 a 12 bodů za svých 10 oblíbených skladeb.
Nemá smysl Ne

Řím 1991 Millstreet 1993

V roce 1992 byla Eurovision Song Contest 37. edicí soutěže . To se konalo v sobotu 9. května 1992 v Malmö , Švédsko . To vyhrál Irsko , s písní Why Me? , provádí Linda Martin . Spojené království bylo druhé a Malta třetí.

Organizace

Organizace vydání z roku 1992 se ujalo Švédsko , které zvítězilo v ročníku 1991 .

Maskot

Podruhé, po roce 1990 , dostal soutěž maskota. Tentokrát to byl antropomorfní pták s modrým peřím, jménem Eurobird . Bylo představeno během vernisáže a poté se objevilo ve všech pohlednicích.

Zúčastněné země

Do 37. soutěže se přihlásilo 23 zemí, což je nový rekord.

Nizozemsko se na scénu. Aby mohla Malta pokračovat v soutěži, EBU rozšířil maximální počet zúčastněných zemí na dvacet tři .

Jednalo se o poslední účast Jugoslávie v soutěži před definitivním odstoupením způsobeným odtržením jejích republik a následnými válkami .

Formát

Soutěž se konala v Malmömässanu v Malmö , sportovní hale, která byla slavnostně otevřena v roce 1970.

Jeviště sestávalo z velkého šestiúhelníkového pódia, na jehož půdě byla reprodukována soutěž Eurovision Song Contest. Z obou stran pódia vycházela dvě schodiště, která se spojovala na jejich vrcholu a každé z nich mělo vchod do jejich prvního přistání. Pozadí reprodukovalo příď vikingské lodi . Tento luk představoval deset štítů osvětlených žárovkami a dračí hlavu s kouřem z úst. Nad pódiem visel dekorativní prvek představující most Øresund , který spojuje Malmö s Kodaní . Orchestr se konal nalevo od jeviště a přednášející napravo na samostatném pódiu se stěnou obrazovek.

Program trval téměř tři hodiny a devět minut.

Orchestr dirigoval Anders Berglund .

Moderátoři

Moderátory večera byli Lydia Cappolicchio a Harald Treutiger . Mluvili hlavně švédsky, angličtinu a francouzštinu používali pouze při úvodních pozdravech a hlasovacím procesu.

Otevírací

Zahájení soutěže začalo videoanimací. Kamera vyrazila z Říma a Kolosea , obešla věž v Pise , letěla přes Alpy , šla do Paříže a na Eiffelovu věž , poté podél evropského pobřeží do Malmö . Následovalo video s poznávacími památkami Švédska a Malmö .

Kamera poté odhalila jeviště, na kterém tanečníci předvedli krátký balet ke skóre Fångad av v stormvindu , vítězné písni z předchozího roku. Přednášející vstoupili a přednesli obvyklé úvody. Narážely na současné politické změny a vznik nových evropských zemí. Lydia Cappolicchio (jejíž mikrofon narazil na některé technické problémy) o tom řekla: „  Když východ již není východem a západ již není západem, jsou podmínky zralé pro vesmír.  Moderátoři připomněli, že tento den, 9. května, byl Dnem Evropy . Tato sekvence skončila dvěma krátkými videi: první ukazující švédské vítězství v hokejové soutěži; druhý ukázal Carolovo vítězství v Římě v předchozí soutěži.

Carola poté vyšla na pódium a předvedla film All the Reasons to Live . Na konci svého vystoupení se k ní přidalo třiadvacet tanečníků, z nichž každá nesla vlajku jedné ze zúčastněných zemí.

Pohlednice

Pohlednice se rozvinuly na stránkách suvenýrového alba. Na obrazovce se objevil Eurobird a kouzelnou hůlkou otáčel stránky. Na každé stránce byla národní vlajka zúčastněné země, název písně a jména jejích autorů a skladatelů. Vlajka pak vzrostla a spustila turistické video o zemi. Pohlednice byly zakončeny posledním výstřelem na stránce a vydáním Eurobirdu . Moderátoři konečně pozdravili dirigenta přes stěnu obrazovky.

Písně

Dvacet tři písní soutěžilo o vítězství.

Španělský zástupce Serafín Zubiri byl vůbec prvním slepým umělcem, který se soutěže zúčastnil.

Izraelská píseň ze Rak sportovní , byl inspirován jeho autorem, Ehud Manor , že by Barcelona olympijských her , které se měly konat od 25. července do 9. srpna téhož roku.

Bylo to vůbec poprvé, co byla píseň představující Francii uvedena v jiném než francouzském jazyce, v tomto případě kreolském. Ve skutečnosti to byl mateřský jazyk zpěvačky Kali , která původně pocházela z Martiniku .

Původně se píseň reprezentovat Švýcarsko bylo Soleil Soleil , provádí Geraldine Olivier . Ale po švýcarském národním finále se ukázalo, že Soleil, Soleil porušil pravidla. Opravdu, píseň byla předtím předložena frankofonnímu švýcarskému hlasateli, který to odmítl. Její autor ji poté přeložil a představil německy mluvícímu švýcarskému hlasateli, který ji uchoval. Tento proces je zakázán, Soleil, Soleil byl diskvalifikován. A nakonec to byla píseň, která skončila na druhém místě, Mister Music Man , interpretovaná Daisy Auvray , která soutěžila v Malmö .

Rakouskou píseň Zusammen geh'n napsal člen Modern Talking Dieter Bohlen . Bohlen a jeho snoubenka se setkali s obtížemi při vstupu na švédské území kvůli jeho psovi. Výsledkem bylo, že Bohlen zůstal nedosažitelný a byl pozdě na zkoušky, což rozhněvalo rakouského umělce Tonyho Wegase . Nakonec Zusammen geh'n skončil na desátém místě. O deset let později, Bohlen jej znovu použít jako úvěry pro německé verzi z Nouvelle hvězdy . Píseň se poté setkala s mnohem větším komerčním úspěchem, než když byla původně vydána.

Irská píseň Why Me? , napsal a složil Johnny Logan , který již vyhrál soutěž v letech 1980 a 1987 . Tlumočník Linda Martinová skončila v roce 1984 na druhém místě s písní Terminal 3 , jejímž autorem nebyl nikdo jiný než Johnny Logan .

Vodiče

Javier Losada Frank Fievez Kobi Oshrat Aydın Özarı Charis Andreadis Magdi Vasco Noverraz
Anders Berglund Carlos Alberto Moniz George Theophanous Paul Abela Nigel wright Olli ahvenlahti
Roby seidel Christian Jacob Leon Ives Ronnie Hazlehurst Noel Kelehan Henrik krogsgård
Marco Falagiani Rolf Løvland Norbert Daum Harry van kopyto

Přestávka

Přestávka byla moderním baletem s názvem „  A Century Of Dance  “, který předvedli tanečníci Davida Johnsona . Tento balet tance se vrátil k XX th  století, v chronologickém pořadí podle jejich vzhledu: na Hambo , v klobouku , na skále ‚n‘ roll , na zvrat , na diskotéky , na pomalé a hip-hop .

Zelený pokoj

Během hlasování kamera pořídila mnoho snímků umělců, kteří poslouchali výsledky v zelené místnosti . Na obrazovce byli Mary Spiteri , Michael Ball , Dafna Dekel , Mia Martini , Linda Martin a Christer Björkman .

Kamera také zaznamenala mírný incident. Opěradlo křesla Caroly se vykloubilo a zpěvák najednou spadl dozadu.

Hlasování

O hlasování rozhodovala zcela porota národních porot. Různé poroty byly kontaktovány telefonicky podle pořadí průjezdu zúčastněných zemí. Každá porota musela udělit 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10 a 12 bodů svým deseti oblíbeným písním. Body byly seřazeny vzestupně, od jedné do dvanácti.

Vedoucím delegovaným na místě EBU byl Frank Naef . Moderátoři si vzpomněli, že sloužil patnáct let, poté oznámili, že toho roku odchází do důchodu. Frank Naef jim poděkoval a potvrdil, že Eurovize zůstane, ale přizpůsobí se, aby přivítala nové země, které se chtějí zúčastnit. Poté srdečně poblahopřál švédské veřejnoprávní televizi k její efektivitě a přijetí. Na závěr poděkoval svým dvěma nejbližším spolupracovníkům, kteří mu pomáhali od roku 1977  : Marie-Claire Vionnet a Brian Fraser . Poté dostal kytici květin z rukou Caroly .

Od začátku hlasování se Malta ujala vedení. Po hlasování turecké poroty ji předstihlo Spojené království . Po určitém váhání se Irsko konečně ujalo vedení po výsledcích maltské poroty a hlasování dovedlo do konce.

Výsledek

Pro Irsko to bylo čtvrté vítězství v soutěži. Bylo to vůbec poprvé, co tři písně v angličtině skončily na prvních třech místech.

Toto bylo třetí vítězství Johnnyho Logana v soutěži. Získal ji již v roce 1980 jako umělec a v roce 1987 jako autor a umělec.

Jakmile se vrátila na pódium, Linda Martin prohlásila: „  Jsem příliš nadšená, abych promluvila. Jsem nadšený, naprosto nadšený. Moc vám všem děkuji! A jménem Irska děkuji!  „ Johnny Logan , poděkoval všem, kteří za ně hlasovali, a pozdravil své rodiče v Austrálii . Závěr končí projevem k Shay Healy , autorovi vítězné písně z roku 1980 .

Logan a Martin obdrželi vítěznou trofej od Caroly .

Objednat Země Umělci Píseň Jazyk Náměstí Body
01 Španělsko Serafin Zubiri Todo esto es la música španělština 14 37
02 Belgie Morgan Chceme housle francouzština 20 11
03 Izrael Dafna Dekel Ze rak sport
( זה רק ספורט ) 		hebrejština 6 85
04 krocan Aylin Vatankoş Yaz bitti turečtina 19 17
05 Řecko Kleopatra Olou tou kósmou i elpída
( Ολου tου kόσμου η ελπίδα ) 		řecký 5 94
06 Francie Kali Mounted the Riviè ' Kreolský , francouzský 8 73
07 Švédsko (hostitel) Christer Björkman I morgon är en annan dag švédský 22 9
08 Portugalsko Dina Amor d'água fresca portugalština 17 26
09 Kypr Evrydíki Teriázoume
( Ταιριάζουμε ) 		řecký 11 57
10 Malta Mary spiteri Děťátko Angličtina 3 123
11 Island Srdce 2 Srdce Nei eða já islandský 7 80
12 Finsko Připravit Maijanen Yamma, yamma Finština 23 4
13 švýcarský Daisy auvray Mister Music Man francouzština 15 32
14 Lucembursko Marion welter Sou fräi Lucemburština 21 10
15 Rakousko Tony Wegas Zusammen geh'n Němec 10 63
16 Spojené království Michael Ball Jeden krok z času Angličtina 2 139
17 Irsko Linda martin Proč já? Angličtina 1 155
18 Dánsko Kenny Lübcke a Lotte Nilsson Alt det som ingen ser dánština 12 47
19 Itálie Mia Martini Rapsodia italština 4 111
20 Jugoslávie Extra Nena Ljubim te pesmama srbština 13 44
21 Norsko Merethe Trøan Visjoner Norština 18 23
22 Německo Vítr Träume sind für alle da Němec 16 27
23 Holandsko Humphrey Campbell Wijs me de weg holandský 9 67

Bývalí účastníci

Umělec Země Předchozí roky)
Sigga (člen Heart 2 Heart ) Island 1990 (jako člen Stjórnin )
Grétar Örvarsson (člen Heart 2 Heart ) Island 1990 (jako člen Stjórnin )
Linda martin Irsko 1984
Mia Martini Itálie 1977
Vítr Německo 1985 , 1987

Tabulka hlasů

Přidělené body
Celkový
Země Španělsko   1 - 1 4 6 - - - 2 - 3 - 3 2 1 - 1 7 - 5 - 1 37
Belgie 3   - 4 - 3 - - - - - - - 1 - - - - - - - - - 11
Izrael 10 -   2 - 8 4 7 4 7 - - 4 8 1 7 - 2 - 12 2 4 3 85
krocan - - -   - - - - - 8 - - - - - - 3 - - 6 - - - 17
Řecko - - 7 8   7 3 5 12 - 2 5 10 - 4 - - - 12 7 8 - 4 94
Francie 6 - 12 3 -   - - 3 - - 7 12 - - - 5 - 6 - 10 3 6 73
Švédsko - - - - - 1   - - - - - - - - - - 4 - 4 - - - 9
Portugalsko - - 8 - 2 - -   - - - 2 - - - - - - 1 5 - 8 - 26
Kypr - - 3 - 10 2 - 2   1 - 8 2 - - - 6 - 4 8 3 - 8 57
Malta 12 10 - - 7 - 12 12 1   8 - 5 12 8 - 10 8 3 10 - - 5 123
Island 8 4 4 - 6 - 6 6 - -   - 3 5 7 12 - 5 5 - 1 6 2 80
Finsko - - 1 - - - - - - - -   - - - - - - - 3 - - - 4
švýcarský - 5 - - - - - - - - 12 -   - - 4 1 - 10 - - - - 32
Lucembursko - - - - - - - - - 10 - - -   - - - - - - - - - 10
Rakousko 2 8 - - 8 - 1 3 8 4 - - - -   10 12 7 - - - - - 63
Spojené království 5 12 2 10 - 10 5 - 6 6 4 6 8 7 12   7 12 8 - - 12 7 139
Irsko 1 7 - 12 12 - 10 4 5 12 7 10 6 10 10 8   10 2 2 7 10 10 155
Dánsko 4 - 6 - - - 7 1 - - 6 - - 6 3 3 -   - - 6 5 - 47
Itálie - - - 5 3 12 8 8 10 5 10 12 7 - 6 - - -   - 12 1 12 111
Jugoslávie - - 10 6 1 5 - - 2 3 5 4 - 2 - - 4 - -   - 2 - 44
Norsko - 3 - - - - 2 - - - 1 1 - 4 - 5 - 6 - 1   - - 23
Německo - 6 - - - - - 10 - - - - - - - 6 2 3 - - -   - 27
Holandsko 7 2 5 7 5 4 - - 7 - 3 - 1 - 5 2 8 - - - 4 7   67
Tabulka se řídí pořadím kandidátů.

Dvanáct bodů

Číslo Příjemce Hlasování
4 Itálie Finsko , Francie , Nizozemsko , Norsko
Malta Španělsko , Lucembursko , Portugalsko , Švédsko
Spojené království Německo , Rakousko , Belgie , Dánsko
3 Irsko Řecko , Malta , Turecko
2 Francie Izrael , Švýcarsko
Řecko Kypr , Itálie
1 Rakousko Irsko
Island Spojené království
Izrael Jugoslávie
švýcarský Island

Provozovatelé vysílání

Země Hlasatel (é) Komentátoři tiskový mluvčí
Německo Erstes Deutsches Fernsehen Jan Hofer Carmen nebel
Deutschlandfunk Roger horné
Rakousko FS1 Ernst Grissemann Erich Götzinger
Hitradio Ö3 Martin blumenau
Belgie RTBF1 Claude Delacroix Jacques Olivier
RTBF La Première Stéphane Dupont a Patrick Duhamel
BRTN TV1 André Vermeulen
BRTN Radio 2 Julien řekl
Kypr RIK 1 Evi Papamichail Anna partelidou
CyBC Radio 2 Pavlos Pavlou
Dánsko DR TV Jørgen z Myliusu Ohnutý henius
DR P3 ?
Španělsko TVE2 José Luis Uribarri María Ángeles Balañac
Finsko YLE TV1 Erkki Pohjanheimo a Kati Bergman Solveig Herlin
Rádio YLE 1 Sanna kojo
Francie Anténa 2 Thierry Beccaro Laurent Romejko
France Inter Marc-Olivier Fogiel
Řecko ET1 Dafni bokota Fotini Giannoulatou
ERA ERT1 Giorgos Mitropoulos
Irsko RTÉ1 Pat Kenny Eileen Dunne
RTÉ Radio 1 Larry Gogan
Izrael Izraelská televize žádný komentátor Daniel Pe'er
Reshet Gimel Jicchak Šim'oni
Island Sjónvarpið Árni Snævarr Guðrún Skúladóttir
Itálie Rai Due Peppi Franzelin Nicoletta Orsomando
Rádio Rai 2 Antonio De Robertis
Lucembursko RTL Hei Elei Maurice Molitor ?
Malta TVM Anna Bonanno Anna Bonanno
Norsko NRK John Andreassen Sverre Christophersen
NRK P1 Nadia Hasnaoui
Holandsko Nederland 3 Willem van Beusekom Herman Slager
Rádio 3 Daniël Dekker
Portugalsko Kanál 1 Eládio Clímaco Ana Zanatti
Spojené království BBC1 Terry wogan Colin Berry
BBC Radio 2 Ken Bruce
Švédsko SVT TV2 Jesper Aspegren a Björn Kjellman Jan Jingryd
švýcarský Švýcarská televize Ivan Frésard Michel Stocker
Schweizer Fernsehen Mariano Tschuor
TV Svizzera Emanuela gaggini
krocan TRT TV1 Bülend Özveren Korhan Abay
TRT Radyo 3 Canan Kumbasar
Jugoslávie TVB 1 Mladen Popović Veselin Mrđen
Rádio Bělehrad 1 Dina Čolić

Poznámky a odkazy

  1. KENNEDY O'CONNOR John, The Eurovision Song Contest. 50 let. The Official History , London, Carlton Books Limited, 2005, str.  128 .
  2. KENNEDY O'CONNOR John, op. Cit. , str.  129 .
  3. http://www.eurovision.tv/page/history/by-year/contest?event=308#About%20the%20show
  4. HAUTIER Jean-Pierre, La folie de l'Eurovision , Brusel, Editions de l'Arbre, 2010, s.  75 .
  5. http://www.diggiloo.net/?1992il
  6. http://www.eurovision.tv/page/history/by-year/contest?event=308#Scoreboard