Originální název | Victoria a Abdul |
---|---|
Výroba | Stephen se bojí |
Scénář | Lee Hall , založený na románu Victoria & Abdul od Shrabani Basu |
Hlavní aktéři | |
Produkční společnosti |
BBC Films Working Title Films Cross Street Films |
Rodná země | Spojené království |
Druh | životopisný • historický |
Výstup | 2017 |
Další podrobnosti najdete v technickém listu a distribuci
Royal Confident nebo Victoria and Abdul v Quebecu ( Victoria and Abdul ) je britský životopisný film režiséra Stephena Frearse , který byl uveden v roce 2017 . Film je volně založený na skutečném příběhu vztahu mezi královnou Viktorií a jejím indickým služebníkem Mohammedem Abdulem Karimem , kterému uděluje mnoho vyznamenání na počest členů soudu.
V tisku získal film různorodé přijetí. Kritici jednomyslně vítají talent Judi Dench , která hraje královnu Viktorii, a oceňují péči věnovanou inscenaci. Na druhou stranu, scénář vzbuzuje smíšenější reakce, přičemž někteří kritici jej oceňují jako ódu na toleranci, zatímco jiní považují odchylky od historické reality za problematické, a to až tak daleko, že kritizují film za udržování orientalistických nebo obecněji kolonialistických stereotypů.
Na konci její vlády, během Zlatého jubilea roku 1887 , objevujeme královnu znuděnou servilní poslušností jejího doprovodu. Na emocionální úrovni je sama od smrti svého manžela Alberta ze Saxe-Coburg-Gothy , o třicet let dříve, a úvodní scéna hostiny tuto osamělost podtrhuje: hosté vypadají jako loutky bez sdílení. Žádné pocity nebo slova s královnou. Na tomto banketu vynikl pouze jeden host: jeden ze dvou Indů vyslaných koloniálními úřady z města Agra, aby předali pamětní minci. Protokol vyžaduje, aby se oba muži nikdy nedívali na královnu, když ji hrají před sebou, a ustoupili se zády ohnutými dozadu až do chodby. Jeden z nich, Abdul Karim , však toto pravidlo nerespektuje a věnuje královně hluboký pohled. Ale ten mu připadal hezký ( „ hezký “ ) a ona to svému komorníkovi řekne později. Následně tvrdí jeho přítomnost znovu, k úžasu komorníků.
Z tohoto prvního kontaktu vyplývá výměna stále více podporovaná mezi královnou a jejím indickým služebníkem, který se ocitne, navzdory opačným názorům na doprovod královského domu, propagován „ Munshi (in) “, který je trochu podobný „moudrý muslim“. Abdul se pak trochu jeví jako náboženský učitel tomu, kdo je strážcem anglikánské církve . Následně mu bude dokonce udělen záviděný čestný titul. Poté, co se stal členem královského dvora, doprovází královnu na výlet do Florencie, kde zve Pucciniho na pěvecké turné. Díky Abdulovi znovu získá chuť do života a začne se učit Urdu, a to jak písemně, tak i mluveně. V konfrontaci s důležitostí, kterou nováček královny přikládá, se všichni členové Účetního dvora, od pomocného personálu až po předsedu vlády, setkávají s tím, že upírají oči na zámek a poslouchají u dveří, aby se pokusili získat představu o Konverzace Victoria a Abdula.
Akce se odehrává v různých rezidencích dynastie Windsorů , Buckinghamského paláce a skotského Balmoralu (již je uvedena v The Queen ), stejně jako v chatě, která leží na ostrově. Ale odehrává se to hlavně v Osborne House , královském letním sídle na ostrově Wight, až do konce filmu se smrtí panovníka.
Abdul mluví s indickou královnou, kterou nikdy neuvidí navzdory svému titulu císařovny Indie ze strachu z útoku na její osobu a ze zázraků této země, včetně mýtického trůnu páva, na kterém byl zasazen do výjimečného diamantu Koh-i Nor . Victoria mu poté odhalí, že tento diamant má v držení od roku 1850. U příležitosti svého diamantového jubilea v roce 1896 požádala královna o výzdobu pro anexi domu Osborne House inspirovanou Indií a Brity Rajem ; dokonce si nechá pro vlastní potřebu reprodukovat slavnostní trůn páva. Druhý indický sluha v jeho apartmá, Mohammed (hrál Adeel Akhtar ), je zodpovědný za výběr obrazů v hale vedoucí k této příloze. V této síni je prominentně malovaný portrét Abdula, který si výslovně objednal orientalistický malíř Rudolf Swoboda .
Královna je okouzlená potěšením, které Abdulina přítomnost přináší, ale díky událostem si uvědomuje škodlivost lidí kolem sebe, je obeznámena se soudními intrikami a ukazuje jí, že se poté nebude moci o svého chráněnce postarat. její síla slábla. Jedna z těchto intrik se týká role muslimských vzbouřenců proti Angličanům během vzpoury v roce 1857 , jejichž zjevení dvořanům královně poruší účet, který mu dal Abdul, aniž by způsobil svou poslední ostudu . Film při několika příležitostech ukazuje autoritu královny, která je navzdory svému věku neporušená a jejíž zbožnění je poznamenáno svoláním v místnosti orientální inspirace trůnu páva celého královského doprovodu, který vstoupil do pobuřování.
Abdul, navzdory zjevnému pohrdání třídou a nepřátelství nejvyšších hodnostářů soudu, se ukáže jako poradce, který ví, jak uklidnit královnu až do prahu smrti, v roce 1901. Po pomstě se vrátí do Indie Viktorina syna, Bertie, nakonec korunován anglickým králem pod titulem Edwarda VII. ve věku 59 let, jehož prvním gestem bylo spálit všechny stopy vztahu mezi jeho matkou a jeho „Munshi“. Abdul by přežil královnu Viktorii po dobu osmi let a zůstal by jí oddaný v zahradách Tádž Mahalu, které jí popsal jako zázrak světa : závěrečná scéna ukazuje, jak líbá nohy bronzové sochy královny Viktorie v Stát Uttarpradéš v Indii, jak to udělal z oddanosti královně během svého života.
Victoria & Abdul je v oficiálním výběru mimo filmový festival v Benátkách 2017 .
Stránky | Poznámka |
---|---|
Metakritický | 58/100 |
Shnilá rajčata | 66% |
Allocine |
Periodické | Poznámka |
---|
Po svém vydání ve Velké Británii získal Royal Confident dobré přijetí v tisku. Britský agregátor recenzí Rotten Tomatoes dává filmu skóre 66 ze 100 na základě 193 recenzí v anglickém tisku ve Velké Británii a USA. Kritické shrnutí stránky zdůrazňuje vynikající výkon Judi Denchové jako královny Viktorie, což kompenzuje někdy nerovnoměrný scénář.
Mezi kritiky nejméně přesvědčenými filmem kritizuje Amrou Al-hadi ve filmu The Independent film kvůli deformacím postavy královny Viktorie, která je prezentována jako postrádající jakýkoli rasismus, a postavy Abdula zamrzlé ve stálé oddanosti královně. Říká: „Historická dramata jako tato jsou nebezpečná. Jsou prezentovány jako lehká zábava: měkká, s nádechem konfliktu s nízkými sázkami ... ale jsou zakořeněny v nemilosrdném sevření britského imperialismu. Filmy jako Confident Royal se snaží zbavit našeho barbarského chování v kolonizovaných zemích. "
V USAPříjem filmu v americkém tisku je obecně dobrý. Kritici mají obecně vůči scénáři výhrady, přesto věří, že film má dostatek kvalit, aby stál za objížďku. Scénář je považován za odstraněný a zábavný, ale někteří kritici jej obviňují z odchylek od reality ve službě dobře míněného poselství tolerance, což však vede k přepsání historie se zvrácenými účinky. Andrea Gronvall tedy v Chicago Reader oceňuje vtipný a zábavný aspekt scénáře filmu, ale kritizuje jej, že „jeho postoj k mladému asijskému muži, který je jeho středem, má sklon překvapovat, což je pro režiséra překvapivě dostačující. ( My Beautiful Laundrette , Dirty Pretty Things ) podpořila britskou snahu o rasovou a etnickou inkluzivitu “ . Soudí, že „Ali Fazal vypadá jako exotický hybrid štěněte a páva“ . V Atlantiku Christopher Orr naznačuje, že ve druhé polovině filmu přestává být Abdulova postava tak vyhloubená, aby se stala méně charakterem než metaforou tolerance; kritizuje také film za „portrét královny Viktorie jako protirasistického progresivisty“, který vytváří „ absurdní bělení koloniální éry a Rájů “ . Stále dochází k závěru, že film stojí za zhlédnutí pro Denchovo mistrovské vystoupení královny Viktorie a pro Frearsovy režijní kvality, ale nezaměňujte ho se skutečnou historií.
Další kritika souvisí s nedostatkem nuancí přinášených určitým postavám. Pro Moiru MacDonaldovou v Seattle Times je film „okouzlující a zábavný, ale příliš často v rozpacích a překračuje hranice, aby se odvážil udělat příliš mnoho“ ; Zejména kritizuje film pro jeho manicheismus v popisu služebníků královny, kteří jsou nepřáteli Abdula, stejně zlí, a skutečnost, že se o Abdulovi samotném a jeho vývoji v průběhu let dozvědělo příliš málo. Věří však, že díky pozoruhodnému výkonu Judi Denchové je film občas zajímavý a dokonce dojemný.
Ve FranciiKdyž vyšla ve Francii na začátku října 2017, získala společnost Confident royal celkově dobré přijetí ve francouzském tisku. Web Allociné , který byl konzultován 8. října 2017, dává filmu průměrné hodnocení tří z pěti hvězdiček, na základě 27 recenzí publikovaných v tištěných médiích a online.
Mezi kritiky, které film nejvíce přesvědčil, Eithne O'Neill ve filmové recenzi Positif oceňuje „radostný a dojemný portrét stárnoucí královny“ a „obratnou zápletku“ filmu, a poté dochází k závěru, že „tento celovečerní film zapadá do práce Frearse jako vize lidstva “ . V kulturním týdeníku Télérama vítá Samuel Douhaire „satiru o to kousavější, že ji zdobí romantická nádhera luxusní historické rekonstrukce“ . V křesťanských novinách La Croix pozdravuje Jean-Claude Raspiengeas výkon Judi Denchové, „imperiální, která převádí samotu této královny, vězně její kanceláře, a jejího dobrovolnictví jako svobodné a zvědavé ženy“ . Oceňuje také „pečlivou rekonstrukci okázalosti, zlata a mentality britské koruny na konci 19. století“ , kde se režisér „staví proti formální ztuhlosti, úzkému duchu, třídní aroganci, trvalému opovržení. dvůr a blažená svěžest tohoto „cizince“, který přináší nové poznatky, další použití, neznámé odkazy a vzdálenou kulturu královně Viktorii, která sní o tom , že ji pohltí “ , což vytváří „ hymnus na toleranci, dialog, svobodu “ .
Mezi protichůdnými recenzemi vidí Vincent Ostria ve filmu L'Humanité ve filmu „velmi neškodnou exotickou zábavu nebo příběh viděný skrz malý konec dalekohledu“ . Stejná výčitka ze strany Nicolase Schallera ve filmu The Obs, který soudí, že „ Tomu , čemu se ve Královně vyhnul , se tam Stephen Frears utápí s tímto filmem Pohled. Obrazy světa “ a která jde tak daleko, že srovnává režiséra s televizním moderátorem Stéphanem Bernem . Kritik uznává, že „anglický ředitel samozřejmě zamýšlí odrážet zprávy a náš vlastní pohled na cizince, muslima navíc“, ale považuje výsledek za „gnangnan“ a chybí mu jemnost, a není přesvědčen výkonem Ali Fazala role Abdula. V Le Figaro Magazine , Jean-Christophe Buisson konstatuje, že Jistý královský je jedním z „historických dramat, které můžete sledovat s radostí“ zasalutoval hru Judi Dench. Kritizuje však morální anachronismus přátelství mezi královnou a jejím muslimským služebníkem: „Z těchto historických faktů vytáhl Stephen Frears ideologický nesmysl, který z Victorie učinil v Indii apoštola islámu, což podpořilo nošení burky a každodenní čtení Korán. […] Před ní byl syn, ministři, poradci a zaměstnanci jednomyslně zmateni v primárním rasismu, žárliví, závistiví, odporní. Přátelé nuancí, dobrý večer“ .
Ve Francii shromáždila společnost Confident Royal během prvního týdne provozu 72 053 vstupů .
Tento film také dává Stephenovi Frearsovi příležitost ostře se podívat na ostrakismus současných Britů vůči muslimskému náboženství v problémových dobách hyperterorismu.
Konfrontace mezi hlediskem dvou indických služebníků, kteří objevují zvyky a zvyky císařské metropole, nevytváří komické situace, úplné a úplné kinematografické opakování perských dopisů . Tento úhel pohledu se pak odvíjí od zacházení režiséra současné doby a pohledu Angličanů na muslimské náboženství, protože protagonista se vrací na žádost královny se svou rodinou a je mu dán dům na ostrově Wight aby žili poblíž. Dvě ženy, které ho doprovázejí, jsou oblečeny v plné burce, což si nezapomíná na současné napětí, které v této věci protíná Západ. Ředitelka proto tomuto tématu věnuje ostrý úskok tím, že ukazuje veřejnosti, že královna Viktorie ve své době takovým způsobem uvítala, a vnucuje její přítomnost autoritě.
Royal Confident byl natočen po odhalení notebooků Mohammeda Abdula Karima jeho potomky v Indii v roce 2010, které odhalilo vliv Munshi na královnu Viktorii v jeho stáří. Tyto prvky jsou připomenuty v titulcích na konci filmu.