Vyhláška ze dne 17. července 1793
Vyhláška ze dne 17. července 1793
| Titul | Vyhláška, která bez náhrady odstraňuje všechny dřívější honoráře a feudální práva, i když jsou zachovány vyhláškou ze dne 23. srpna 1792 |
|---|---|
| Odkaz | č. 1214 |
| Typ | Dekret |
| Legislativa | Národní shromáždění |
|---|---|
| Vláda | Mountain Convention |
| Vydání | 17. července 1793 |
Podle vyhlášky z 17. července 1793 se Národní shromáždění zrušilo feudální privilegia bez náhrady.
Kontext
Vyhláška ze dne 17. července 1793
Tato stránka nebo oddíl nesplňuje kritéria pro encyklopedický článek; na frankofonním Wikisource již nemá své místo .
Prosím, pokračovat v převodu udržování historii.
Od aktivace funkce Special: Import se důrazně doporučuje kontaktovat administrátora Wikisource a importovat stránku a veškerou její historii.
Článek 1.
Veškeré doposud ušlechtilé , feudální práva , cenzury pevné a neformální , dokonce i ty, které si ponechává dekret z 25. srpna, jsou bez náhrady odstraněny.
Článek 2.
Jsou vyjmuty z ustanovení předchozího článku nájemné nebo výhody čistě pozemkové a ne feudální.
Článek 3.
Zahájeno občanskoprávní a trestní řízení, a to buď ve věci fondu, nebo v případě nedoplatků práv odstraněných podle článku 1, bez opakování nákladů ze strany kterékoli ze stran.
Článek 4.
V případě, že všechna nebo část práv odstraněných podle článku 1 byla zadána do zabavení, ať už dobrovolně nebo soudním příkazem, budou zadržené předměty depozitáře vráceny těm, kteří je zaslali.
Článek 5.
Ti, kteří se stali úspěšnými uchazeči národních domén, do nichž by byla zahrnuta práva potlačená článkem 1, nebudou moci požadovat žádné odškodnění; mohou se přesto vzdát svého rozhodnutí za podmínky, že učiní prohlášení do okresního adresáře do jednoho měsíce od zveřejnění této vyhlášky. V případě, že se vzdá, okresní adresář vypořádá částky zaplacené kupujícím v jistině a úroku a plody, které obdržel.
Článek 6.
Bývalí páni, feudisté, teriérští komisaři, notáři nebo jakékoli jiné depozitáře zakládajících nebo uznávajících titulů práv potlačených touto vyhláškou nebo předchozími vyhláškami vydanými předchozími shromážděními, je budou muset podat do tří měsíců od zveřejnění této vyhlášky , v registru místních obcí. Ti, kteří budou uloženi před 10. srpnem, budou v uvedený den upáleni za přítomnosti obecné rady města a občanů; přebytek bude spálen na konci tří měsíců.
Článek 7
Ti, kdo jsou přesvědčeni, že za podmínek předcházejícího článku skryli, odečetli nebo zatajili zápisy nebo výpravy činů, které musí být spáleny, budou odsouzeni na pět let v žehličkách.
Článek 8.
Jsou zahrnuty v ustanoveních článku 6: 1 ° rozsudky nebo rozhodnutí, která by uznala práva potlačená touto vyhláškou, nebo která by je informovala; 2. rejstříky, které obsahují prohlášení o právech na vlastnictví dříve smazaných; 3 ° názvy národních domén, které jsou uloženy na sekretariátu okresů.
Článek 9.
Příjemci nebo účetní uloží v měsíci zveřejnění této vyhlášky registry, sbírky a účetní dokumenty na sekretariát svého okresu. Účty budou zúčtovány do dvou měsíců od předložení; a bezprostředně po schválení účetní závěrky budou na popud okresního právníka-syndika také veřejně spáleny výběry a mince.
Článek 10.
Plány a průzkumy, které mohou poskytnout informace o územních vlastnostech, budou uloženy na sekretariátu okresu o situaci zboží, pro případ potřeby jejich využití.
Článek 11.
Vyhláška z 25. srpna bude i nadále prováděna v případech, které z ní není vyhlášeno touto vyhláškou.
Článek 12.
Ministr vnitra je odpovědný za zaslání této vyhlášky přímo obcím a ty zůstávají odpovědné za její výkon, a to bez prostřednictví správních orgánů.Rozsah a limity
Vyhláška ze dne 17. července 1793 nařídila, že kompenzace budou odstraněny bez feudálních poplatků a feudálních práv , ať už cenzurovaných (ročně), pevně stanovených a příležitostně (příležitostně).
Samotné použití vyhlášky však bylo předmětem vyhlášky:
Stanovisko a návrh vyhlášky o způsobu výkonu zákona ze dne 17. července 1793 o spalování cenných papírůStanovisko a návrh nařízení o způsobu výkonu zákona ze dne 17. července 1793 týkajícího se pálení titulů ;
autor BOURET, zástupce oddělení Basses-Alpes.
Vytištěno pořadím národního shromáždění.
Občané,
existence feudálního režimu byla vždy urážkou národa, pobouřením proti lidskosti, odporným porušováním prvních zákonů přírody a společnosti. Také od prvních kroků revoluce vyžadovalo všeobecné přání, silně vyjádřené v celé Francii, jeho zrušení. Hlas lidí byl slyšet; a tento starodávný strom, jehož hluboké kořeny po tolika staletí vysychaly půdu republiky, byl nakonec v rozkvětu Ústavodárného shromáždění pokácen.
Ale nadšení vyvolané neodolatelnou silou pravdy a spravedlnosti bylo brzy změněno odpornými manévry zájmu a hrdosti. Od těch šťastných dnů, kolik zpátečních kroků nebylo těchto nezapomenutelných dnů zničeno? Ústavodárná a zákonodárná shromáždění se neustále táhla k neúplným opatřením, s větší pravděpodobností nýtovat hřebíky feudalismu, než jej bez návratu zničit. Jejich diskuse na toto téma představovala pouze neustálý boj bohatých proti chudým, v důsledku čehož byli vždy obětováni. Z vykoupení připuštěného za určité licenční poplatky a z nesčetných formalit, kterými byl dovedně obklopen, stále vyústila do zarážející nespravedlnosti, že chudí nutně zůstali zotročeni a že je nutné být bohatý, abyste se stali svobodnými a nezávislými.
A mohl by někdo rozpoznat posvátný charakter svobody v zákonech, které tím, že ji hlásají, kladou nová pouta a ukládají nová jha, aby unikly starým? Ne, občané, konečně nastal čas přestat dělat kompromisy ohledně prostředků na úplné vyschnutí tohoto stále se rozvíjejícího zdroje útlaku a nespravedlnosti.
Ústava chtěla, a vy jste s ní chtěli, aby všichni občané bez rozdílu byli svobodní, aby neuznávali jinou závislost než závislost na svrchovanosti národa, jinou než zákon. Podle tohoto principu věčné spravedlnosti byl váš výnos ze dne 17. července zrušením bez náhrady všech výše zmíněných odignorských honorářů * feudálních, cenzálních, pevných a příležitostných práv, i těch, která jsou zachována výnosem z 25. srpna 1792, nařízen spálení všech titulů, které si mohly vzpomenout na jeho vzpomínku.
Způsob provádění vypalování těchto titulů byl předán vašemu legislativnímu výboru
(1) Národní knihovna! 10 stránek, in-8 °. Le 38, č. 674. Knihovna Poslanecké sněmovny! Sbírka Portiez (de l'Oise), t. 87, č. 14 a 487, č. 40. které splnily přání úmluvy předložením zákona, o kterém jste rozhodli o tisku a odložení (1).
Právě k tomuto návrhu vyhlášky přicházím předložit shromáždění několik názorů, které na jedné straně završují podrobné operace týkající se několika lokalit a na druhé straně se zdá, že dokonaleji plní cíl zákona. , že ponechání umírající aristokracie žádnou naději na obnovení práv, která existovala příliš dlouho.
A především se mi zdá, že váš výbor v ustanoveních dekretu, který vám předkládá, nepředpokládal hypotézu, ve které se nachází několik oddělení, zejména jižní. Nikdo neví, že notáři byli obecně v celé republice depozitáři prvotních titulů feudalismu a že v jihovýchodních útvarech tito veřejní činitelé neuzavírali smlouvy na volných listech, ale dostávali činy jeden po druhém, bez mezery, takže často na stejném listu a na stejné stránce byla závěrečná část jednoho aktu a začátek druhého. První nikdy neměl žádný vztah k druhému; Mohlo by se tedy stát, že první byl v případě upálení a druhý nebyl: jakým směrem se vydat? Jak to tedy spálit a nechat to existovat? Jak navíc očekáváte, že někteří notáři nebo depozitáři těchto titulů, kteří neumí číst spisy minulých století, budou moci ve svých starých protokolech objevit dřívější vznešené, feudální nebo cenzální činy podléhající spalování a které jsou dobře zajištěny? Nemohli s nejlepším úmyslem chtít zákon uskutečnit, přestoupit jej tím, že nějaký čin vynechají? Nebudou moci, aniž by věřili, že poškozují společnost, dovolit, aby lidská důvěra existovala v jejich starých zápisech z titulů uzurpovaných ve staletích nevědomosti a fanatismu?
Stejné nevýhody vznikají při vypalování registrů jednání obcí, které v bývalých státních zemích, kde byl po dlouhou dobu sledován obecní systém, velmi často zmiňovaly cenzuální a čestná práva vlastníků léna „a někdy obsahovaly soukromé transakce, které prostřednictvím soudní homologace před bývalými soudy parlamentu tvořily obvyklé názvy stran.
Je proto nezbytně nutné předvídat obtíže, které mohou nastat při završení tohoto velkého díla politické regenerace; a pokud vám veřejný zájem dá zákon, abyste urychlili výkon tohoto zákona o národním spravedlnosti proti uchvatitelům, vaše péče vám naléhavě přikazuje hlídat uchování titulů, které zajišťují občanům jejich skutečné vlastnosti.
Tato podrobná opatření by však mohla snadno navrhnout další články, pokud bych nepovažoval za nutné nabídnout současně moudrosti a osvícení shromáždění popravčí prostředek, který se neomezuje striktně na doslovné ustanovení zákon ze dne 17. července se chopí svého skutečného významu a vyvolá šťastný účinek, kdy zbaví dříve privilegované kasty jediného jídla, které by jim zůstalo, z politické modlářství, jehož jsou předmětem a jehož uctívání bylo tak příjemné jim.
Ano, občané, je nejen nutné, aby byly zcela vymazány všechny stopy užitečných práv vyplývajících z tyranského režimu feudalismu, ale je rovněž nutné, aby veřejné rejstříky, které v aktech připomínají rozdíly mezi původem a tituly, příroda vždy ignorovala, také mizla z půdy svobody, aby vytvořila prostor pro nové památky vlády rovnosti, která nezná žádnou čestnější kvalifikaci než občanskou, lichotivější než kvalifikaci talentů a ctností.
Pokud se omezíte na spálení všech titulů, které sloužily jako základ pro shromažďování těchto odporných práv, vytržených z nevědomosti a slabosti, necháte pompézní projevy všech kvalifikací těchto uzurpátorů přetrvávat v dalších činech;, pokud poté, co uřízněte strom u paty, nenesli jste sekeru prospěšnou všem kořenům, které jí mohou dát novou vegetaci, měli byste, dovolím si říci, minul svůj cíl a pak se báli, že nepřátelé naší svobody nebudou přesto najdou naději, dokonce prostředek vzkříšení v této bizarní nomenklatuře svých titulů, kterou pečlivě pečlivě vkládali do rodinných dokumentů, které jsou feudalismu nejvíce cizí.
Jedním slovem, první, skutečná společenská konvence Francouzů pochází pouze ze šťastné epochy revoluce: je proto nutné, aby všechny předchozí veřejné památky, které by svou existencí vytvářely věčný kontrast s zákony republiky , nepřežij nový řád věcí.
Mám pocit, že tento regenerační systém najde pro oponenty ty, kteří nikdy neví, co mají dělat s velkými principy; Předpokládám, že budu mít námitky, že by šlo o otevřené porušení vlastnického práva, rozvrácení veškerého majetku a nevyčerpatelný zdroj soudních sporů.
Na všechny tyto námitky předem odpovídám jedinou úpravou; vyhláška k dnešnímu dni v zásadě stanoví, že všechny veřejné rejstříky notářů, farností, obcí a starých správ budou do 1. ledna 1789 spáleny včas a podle způsobu, který stanoví národní shromáždění; ale pouze dočasně nařídit spálení těch před 1. lednem 1700. Tímto způsobem urovnáte, co dlužíte obecnému zájmu a konkrétnímu zájmu. Na jedné straně jsou autenticky zakořeněny neporušitelné maximy svobody a rovnosti a na druhé straně jsou respektovány názvy, které lze stále použít k ospravedlnění jednotlivých vlastností, protože neexistuje žádný majetek, který, aby byl legitimní, potřebuje více než století posedlosti: další popáleniny budou prováděny postupně podle postupu, který bude stanoven.
Nemyslím si, že musím poznamenat, že registry, které navrhuji odsoudit k odpálení, zdaleka nejsou užitečné pro vědy a umění, tak nezbytné pro člověka ve společnosti, vždy sloužily pouze k probuzení starých hádek, palivo nekonečné soudy, ustanovit opovrženíhodnou stavbu rodokmenů titulů, důstojnosti starého režimu, dát hnusným bytostem fatální umění odečíst nebo doplnit ustanovení starých zákonů jejich libovolným dešifrováním, a tím vyživovat lidi slepými předsudky, které tyranizoval je nad nimi dodnes, a to nás stálo tolik zničit.
Občané, světlo rozumu a pravdy začíná šířit své blahodárné paprsky na půdu republiky. Jste každodenními svědky pokroku veřejného ducha a živého nadšení, s nímž všichni občané spěchají obětovat těmto božstvům Země tím, že se vzdají svých starých chyb, rozbijí všechny řetězy otroctví a fanatismu. Podpořte tento vznešený výbuch svobody a to, že tyto památky, kde by pověra a pýcha stále nacházely nějakou výživu, již neslouží ke zkažení nebo změně mravů svobodného lidu. Na základě těchto názorů, které mi diktovala moje láska k svobodě a rovnosti, navrhuji následující návrh vyhlášky.
Článek 1 st
„Všechny registry, protokoly, adresáře, souhrnné součet, zápisy, expedice, spisy, archy, zápisníky nebo kopie veškerých listin a titulů, které mohou mít notáři a další veřejní a soukromí depozitáři k dispozici, ať už jako majetek, depozit nebo jinak; všechny farnosti používané ke zjišťování občanského stavu občanů nebo k jakémukoli jinému účelu; všechny teriérské knihy nebo katastry a registry jednání obcí, obcí a bývalých správ v celé republice do 1. ledna 1789 budou spáleny na veřejném místě za přítomnosti obecních úředníků míst; jmenovitě ty před 1. lednem 1700, za dva měsíce ode dne zveřejnění tohoto nařízení, a ty před 1. lednem 1789, ve lhůtách a podle formulářů, které určí národní shromáždění zákon o zprávě Výboru pro legislativu, který je výslovně odpovědný za jeho řešení v blízké budoucnosti.
Článek 2.
„Výše uvedená ustanovení jsou společná pro resortní a okresní správy pro všechny registry a další dokumenty povahy těch, které jsou uvedeny v předchozím článku, které jsou v jejich příslušných archivech.
Článek 3.
„Během čekání na rozhodnutí Národního shromáždění o registrech a dalších aktech po 1. lednu 1700, jejichž pálení je podle výše uvedených ustanovení pozastaveno, jsou vyžadováni správci, úředníci a veřejní činitelé, notáři a další veřejné a soukromé depozitáře spálit ve lhůtě dvou měsíců poskytnuté prvním článkem všechny tituly a akty seignorační, feudální a cenzální, které jsou v jejich funkci nebo v archivech obcí a správ, jejichž jsou členy, po uvedeném dni 1. ledna 1700.
Článek 4.
„Listy obsahující výše uvedené akty, vyhlášky nebo jednání, které jsou vloženy do registrů nebo zápisů následujících po jiných aktech nepodléhajících spálení, budou z uvedených registrů nebo zápisů vyjmuty nebo odstraněny v celém rozsahu, aby byly spáleny současně s oddělené místnosti, jejichž vypalování je nařízeno v předchozím článku.
Článek 5.
"Pokud žádný z listů uvedených registrů neobsahuje konec aktu nebo titulu, který je vystaven spálení, a začátek jiného, který tomu nepodléhá, uvedené listy nebudou méně spáleny;" ale část listiny, která nemá nic společného se spálením, bude přepsána registrátorem rejstříku nebo tajemníkem obce do nového orazítkovaného listu papíru, který bude připojen k uvedenému rejstříku , který list bude parafován starostou místa, kde došlo k upálení, který bezprostředně souvisí s rejstříkem, aby nahradil část zadržené listiny, jejíž spálení bude vyžadováno výše nařízenou operací.
Článek 6.
„Jsou považovány za seigneuriální, feudální nebo cenzuální činy, veřejné nebo soukromé činy nebo tituly, které tvoří nebo uznávají všechny licenční poplatky nebo práva dříve seigneuriální, feudální, cenzuální, stálé nebo příležitostné, vyplácené v penězích, semenech, drůbeži, vosku, vlně, zvířatech, potravinách nebo plody Země, odstraněné bez náhrady majiteli zákonem ze dne 17. července, stejně jako plody odebrané bez náhrady nebo prohlášené za směnitelné podle předchozích zákonů, speciálně nebo obecně uvedené v uvedených zákonech, nebo které by tam mohly být vynechány; ty z výše uvedených práv a licenčních poplatků stanovených pod konjunktivním názvem země a seigniorial, zahrnující cens, pozemky a prodej, i když by byly z důvodu primitivního poskytnutí finančních prostředků, jakož i všechny akty obsahující upisování, důchody a jakékoli služby, zástupce výše uvedených práv a licenčních poplatků, a potlačené jako oni, a opět všechny takzvané smíšené tituly a akty, ve kterých bude shledáno, že byla použita slova cens, nevolnictví nebo jiné obecně cokoli vztahující se k feudalismu, z jakéhokoli hlediska je lze vzít v úvahu.
Článek 7
„Obce budou konzultovat depozitáře těchto titulů nebo listin, aby se dohodli na dni a hodině spalování, o nichž bude sepsán zápis, s tím, že takový a takový notář nebo jiný depozitář vyhověl zákon ze dne * .. .. Zápis podepíše obec a notář nebo uschovatel.
Článek 8.
"Aby byla tato vyhláška co nejvíce autentická, bude vyhlášena u její pokladny ve všech obcích vložených do Bulletinu, ve všech novinách a plakátech ministerstev s těmito slovy: Usnesením Národního shromáždění."
Článek 9.
„Ti správci, obecní úředníci, notáři a depozitáři, kteří jsou povinni vykonávat ustanovení této vyhlášky, kteří je ve stanovených lhůtách neuspokojí nebo budou přesvědčeni, že se postavili proti jeho výkonu, jsou prohlášeni za podezřelé a potrestáni jako takový.
Článek 10.
„Touto vyhláškou se nic nezměnilo, oproti vyhlášce 6 Brumaire, týkající se titulů likvidace pohledávek vůči státu.
Článek 11.
„Výkon zákona ze dne 17. července je pozastaven, pokud jde o spalování vlastnických práv a listin, které jsou uloženy v národních depozitech, a to až do doby, než k tomu bude jmenována Komise za tímto účelem, vyhláškou ze dne 12. téhož měsíce. "
(1) Viz. Parlamentní archiv, 1. série, t. LXXIX, zasedání 24. ročníku Brumaire II. (14. listopadu 1793), s. 213, zpráva Ponsa (de Verduna).
- Montagnardská úmluva prohlásila dne 17. července 1793 zrušení všech feudálních licenčních poplatků
Související články
Zdroje a reference
- Louis Rondonneau , Venkovský a lesnický zákoník nebo sbírka zákonů, nařízení a vyhlášek o venkovské policii, zemědělství, lesnictví atd. od roku 1789 do roku 1810 , Paříž, Garnery a Rondonneau & Dècle, 1810