V údolí Elah
V údolí Elah| Originální název | V údolí Elah |
|---|---|
| Výroba | Paul Haggis |
| Scénář | Paul Haggis , z článku Marka Boala |
| Hlavní aktéři | Tommy Lee Jones Charlize Theron Jason Patric Susan Sarandon |
| Produkční společnosti | Blackfriars Bridge FilmsNALA FilmsSamuels MediaSummit Entertainment |
| Rodná země | Spojené státy |
| Druh | Drama |
| Doba trvání | 124 minut |
| Výstup | 2007 |
Další informace najdete v části Technický list a distribuce
V údolí Elah ( In the Valley of Elah ) je americké psychologické drama režírované Paulem Haggisem , které vyšlo v roce 2007 .
Název filmu odkazuje na údolí, kde David bojoval s Goliášem .
Synopse
Mike Deerfield je údajně dezertér po svém zmizení při své první dovolené z Iráku . Jeho otec, Hank, bývalý příslušník vojenské policie, se ho chystá najít pomocí Emily Sandersové, policistky v jurisdikci Nového Mexika, kde byl Mike naposledy viděn. Tváří v tvář mlčení a narůstajícímu nepřátelství vojenských úřadů Hank a Emily zintenzivňují vyšetřování a začínají pochybovat o oficiálních prohlášeních, která dostávají. Znepokojující stopy jsou stále početnější a pravda o pobytu Mika Deerfielda v Iráku končí praskavě, překvapivě a znepokojivě.
V pozadí je tento film obžalobou proti válce. Ukazuje jeho excesy a vážné psychologické poruchy, které může vojákům způsobit, ale také to, jak se za to provinily země, které posílají své mládí bojovat, dokud se nezblázní.
Technický list
- Anglický název: In the Valley of Elah
- Originální název: In the Valley of Elah
- Režisér: Paul Haggis
- Scénář: Paul Haggis , podle novinářského vyšetřování Marka Boala pro Playboy
- Hudba: Mark Isham (píseň provádí Annie Lennox )
- Fotografie: Roger Deakins
- Úpravy: Jo Francis
- Sady: Laurence Bennett
- Kostýmy: Lisa Jensen
- Produkce: Laurence Becsey , Darlene Caamano , Paul Haggis , Steve Samuels a Patrick Wachsberger
- Producent linky : Emilio Diez Barroso , Erik Feig , David Garrett , Bob Hayward , James A. Holt a Stan Wlodkowski
- Produkční společnost: Blackfriars Bridge Films , NALA Films , Samuels Media a Summit Entertainment
- Distribuční společnost: USA : Warner Independent Pictures
- Rozpočet: 23 milionů $
- Země: USA
- Jazyk: angličtina
- Místa natáčení:
- Žánr: drama
- Délka: 124 minut
- Formát: barevný ( Technicolor ) - zvuk: Dolby SR , DTS , SDDS - 2,35: 1 - 35 mm
- Datum vydání :
Rozdělení
- Tommy Lee Jones (VF: Claude Giraud ) : Hank Deerfield, bývalý vyšetřovatel vojenské policie
- Charlize Theron (VF: Barbara Kelsch ) : inspektorka Emily Sanders
- Jason Patric (VF: Philippe Valmont ) : poručík Kirklander z vojenské policie
- Susan Sarandon (VF: Béatrice Delfe ) : Joan Deerfield, Hankova žena
- James Franco (VF: Stéphane Pouplard) : seržant Dan Carnelli
- Barry Corbin (VF: Jean-Claude Sachot ) : Arnold Bickman
- Josh Brolin (VF: Philippe Vincent ) : kuchař Buchwald
- Devin Brochu (VF: Robin Trouffier ) : David Sanders
- Frances Fisher (VF: Ivana Coppola ) : Evie, „paní“, topless servírka
- Wes Chatham (VF: Mathias Kozlowski ) : desátník Steve Penning
- Jake McLaughlin (VF: Rémi Bichet ) : Gordon Bonner
- Mehcad Brooks : Ennis Long
- Jonathan Tucker (VF: Alexandre Guansé ) : Mike „Doc“ Deerfield, syn Hanka a Joan
- Zoe Kazan (VF: Audrey Lamy ) : Angie
- Wayne Duvall : Inspektor Nugent
- Brent Briscoe : Inspektor Hodge
- Greg Serano : Inspektor Manny Nunez
- Victor Wolf (VF: Christophe Lemoine ) : voják Robert Ortiez, latino podezřelý z vraha
Zdroj a legenda : Francouzská verze (VF) na RS Doublage a Doublagissimo
Pokladna
| Země nebo region | Pokladna | Datum ukončení pokladny | Počet týdnů |
|---|---|---|---|
 Globální |
29 541 790 $ | 27. prosince 2009 | 117 |
| Spojené státy | 6 777 741 USD | 21. února 2008 | 23 |
| Francie | 358 438 záznamů | 27. února 2008 | 17
|
Kolem filmu
- V údolí Elah je druhý celovečerní film režírovaný Paul Haggis po srážce .
- Námět filmu je založen na článku Smrt a zneužití , který pro časopis Playboy napsal Mark Boal .
- Paul Haggis napsal roli Emily Sanders s ohledem na Charlize Theron .
- Podle Paula Haggise mohl film natočit díky Clintu Eastwoodovi , s nímž pracoval na filmu Million Dollar Baby ( 2004 ). Haggis skutečně prohlašuje: „ Clint se stal mým šampionem. V roce 2003 nikdo nechtěl vyvolat tento druh příběhu. Natočit film bez jeho podpory by proto bylo nesmírně obtížné “. Navíc dokonce uvažoval o předání role Hanka Deerfielda Eastwoodovi, ale herec a režisér nabídku přes kvalitu scénáře odmítl. Eastwood nicméně Haggisovi za roli doporučuje Tommy Lee Jones .
- Během svého prvního nezašifrovaného vysílání v televizi (ve Francii 2 )14. listopadu 2010se film umístil na druhém místě mezi nejlepšími diváky s 5 017 000 diváky (19,6% podíl na sledovanosti)
- Tento film je posledním, kde Claude Giraud nazval Tommy Lee Jones.
Ocenění
Odměna
- 2007 : Cena SIGNIS na filmovém festivalu v Benátkách
Schůzky
- 2007 : nominace na Zlatého lva na filmovém festivalu v Benátkách
- 2007 : Satellite Award pro nejlepšího herce v dramatickém filmu pro Tommy Lee Jones
- 2008 : Oscar pro nejlepšího herce pro Tommy Lee Jones
- 2008 : London Film Critics Circle Award pro nejlepšího herce pro Tommy Lee Jones
Reference
- nouvelleobs 5. listopadu 2007
- (v) V údolí Elah , The Numbers . Konzultováno s15. listopadu 2010.
- „VF dabingový list filmu“ na RS Dubbing
- „Druhý dabingový záznam VF filmu“ na Doublagissimo
- (v) V údolí Elah - k pokladně Mojo . Konzultováno s15. listopadu 2010.
- (cs) V údolí Elah - pokladna Jp . Konzultováno s15. listopadu 2010.
- (en) V údolí Elah - filmová tajemství , Allociné . Konzultováno s15. listopadu 2010.
- (cs) V údolí Elah - Trivia , IMDb . Konzultováno s15. listopadu 2010.
- (fr) Publikum: vůdce TF1, dobré skóre pro France 2, Canal + posílený fotbalem , Ozap . Konzultováno s15. listopadu 2010.
- (en) Enemy of State, přítel slyšení , Europe1.fr . Konzultováno s15. listopadu 2010.
externí odkazy
- (en) Oficiální stránky (americké) / oficiální stránky (francouzské)
- Audiovizuální zdroje :
- Allocine
- Quebec Cinematheque
- Databáze filmů
- (en) Allmovie
- (en) Americký filmový institut
- (en) Internetová databáze filmů
- (en) Metacritic
- (in) Movie Review Query Engine
- (de) OFDb
- (v) Oscary
- (en) Rotten Tomatoes
- Recenze filmu na Critikat.com