Technický | Dřevorytectví |
---|
Great Dharanisutra Immaculaty a čistý Light ( korejský : 무구정광 대 다라니경 ; Revised Romanization korejský : Mugu jeonggwang Dae darani-Gyeong , zjednodušeno Darani Gyeong ) je buddhistický pergamen považován za nejstarší woodblock tisk ještě v existenci.
To bylo vydáno v Koreji před rokem 751, za dynastie Silla ; dřívějšího, nedatovaného designu, pravděpodobně vznikla před rekonstrukcí pagody Šákjamuni v chrámu Pulguk v provincii Kjongdžu v roce 751, kdy byla obnovena, přesněji podle odhadů: ne po roce 704.
Tento tisk je považován za národní poklad z Jižní Koreje ( n o 126-6).
Tato Daranisutra byla nalezena mimo jiné památky 13. října 1966v pagodě Sakyamuni „ Seokgatap “, dynastii Silla , chrámu Bulguksa v korejském Gyeongju , zatímco věž byla demontována kvůli opravě sárí. Část Darani gyeongmun 8-9 je vytištěna v roli. Tripitaka Koreana je vytištěn mezi 1011 a 1082. Je to nejstarší a nejvíce kompletní neporušené verze buddhistického kánonu. Dotisk proběhl v letech 1237-1251 s použitím 81 258 bloků dřeva magnólie, rozřezaných na obou stranách, uspořádaných do 1496 titulů a 6568 svazků, které jsou dodnes zachovány v Haeinsě . Tiskárna byla založena v Národní akademii v roce 1101 a Goryeova vládní sbírka se počítala v desítkách tisíc.
Velká Dharanisutra se skládá z 12 listů papíru, o celkové délce 620 cm a šířce 8 cm . Každý řádek obsahuje přibližně 8 znaků. První list má 56 řádků a jeho velikost je 56,8 cm . Druhý list má 55 řádků a jeho velikost je 53,8 cm . Třetí list má 55 řádků a jeho velikost je 53,2 cm . Čtvrtý list má 57 řádků a měří 52,9 cm . Pátý list má 56 řad a měří 54,5 cm . Šestý list má 62 řádků a měří 55,1 cm . Sedmý list má 61 řádků a měří 54,3 cm . Osmý list má 59 řad a měří 55,6 cm . Devátý list má 60 řad a měří 55 cm . Desátý list má 63 řad a měří 54,2 cm . Jedenáctý list má 61 řádků a měří 53,9 cm . Dvanáctý list má 38 řádků a měří 43,9 cm .
Mikroskopické vyšetření odhalilo, že papíry Great Dharanisutra byly vyrobeny z korejského papíru , což je tradiční korejský papír vyrobený ručně z moruše .
Great Dharanisutra znamená „buddhistický text pro velké čisté a světelný mantru bez okamžiku zoufalství“ . V tomto verši je příběh Buddhy, jak zachraňuje Brahmina , a říká se, že pokud si někdo zapamatuje Dharani , opraví pagodu, vyrobí malou pagodu, vloží do ní mantru a bude jí sloužit, mohl by mu prodloužit život a přijměte mnoho požehnání.
Obsah tohoto písma začíná skutečností, že Buddha zachránil Brahmina, který byl blízko smrti, zatímco Buddha byl v chrámu (精舍) Kapilavastu (迦 毘羅 衛). Když Bhaglaman bhikshu, který nevěřil v buddhismus, přišel k Buddhovi poté, co vyslechl prohlášení koronera, že zemře za sedm dní, Buddha řekl, že tento Brahmin zemře a půjde do pekla a bude i nadále trpět. Brahmin činil pokání, upřímně ho prosil a prosil ho, aby ho zachránil před pekelným utrpením. Potom Buddha řekl: „Pokud opravíte starou pagodu ve třech ulicích Kapilavastu, pokud uděláte malou pagodu a vložíte tam mantru, která jí bude sloužit, váš život se prodlouží a získáte mnoho požehnání. A kdekoliv reinkarnovat, vaše tělo bude mít žádný handicap, všechny tvé hříchy zmizí a budete vždy chráněny Buddha“ . Poté, co Brahmin promluvil, šel na místo, kde byla starověká pagoda, a pokusil se ji opravit. V té době, bódhisattvy (除業障菩薩) dělal toto Dharani smýt hříchy sattvě a prodloužení života.
[ref. nutné](en) Tento článek je částečně nebo zcela převzat ze stránky anglické Wikipedie s názvem „ The Great Dharani Sutra “ ( viz seznam autorů ) .