Dialogues des carmélites jefrancouzská opera o třech dějstvích od Francise Poulenca . Libreto skladatele zabírá (s několika kusy) posmrtné scénář by Georges Bernanose inspirovaný Gertrud von Le Fort povídky posledním na lešení ( Die letzte am Schafott ) a přizpůsobený ke stádiu u Jacques Hebertot v roce 1952.
Opera měla premiéru 26. ledna 1957v milánské La Scale v italské verzi od Flavia Testiho. Francouzská verze měla premiéru v Pařížské opeře na21. června téhož roku.
Akce začíná v Dubna 1789. Blanche de la Force, mladá pařížská aristokratka, ale obzvlášť ustrašená, oznamuje svému otci svůj záměr vstoupit na Karmel z Compiègne . Matka představená kláštera ji přijímá a žádá ji, aby vysvětlila důvody, které ji nutí vstoupit do tohoto náboženského řádu. Poté, co se Blanche stane nováčkem, bude žít poslední dny sboru podkopaného francouzskou revolucí . Vojáci napadnou klášter, ale Blanche se podaří uprchnout. Tyto náboženské řády byly rozpuštěny a náboženské odsouzen k smrti. Jdou nahoru na lešení zpívající Salve Regina . Po dlouhém váhání, pochybnostech a zjevném vítězství jejího strachu nad jejím raison d'être se k nim připojila Blanche.
Povídka Gertrud von Le Fort, publikovaná v roce 1931, dala myšlenku scénáře filmařům Philippe Agostinimu a Raymondovi Leopoldovi Bruckbergerovi . Georges Bernanos pojal dialogy těsně před svou smrtí v roce 1948, ale od projektu bylo nakonec upuštěno. Jacques Hébertot se přesto rozhodl přivést Bernanosovu práci na scénu a vytvořil Dialogues des carmélites le23. května 1952v divadle Hébertot .
V roce 1953 ředitel edice Ricordi pověřil Francise Poulenca, aby pro milánskou La Scalu vytvořil balet o svaté Markétě z Cortony . Poulenc nabídku odmítne, ale zastaví se u libreta, které Flavio Testi převzal ze hry představované Hébertotem v předchozím roce. Navzdory problémům s právy (které si mezitím koupil americký dramatik Emmet Lavery, který režíroval jeho vlastní divadelní adaptaci) a zdraví, Poulenc bezhlavo vrhá do tématu, které ho brzy posedlo., Blancheiny úzkosti tváří v tvář smrti odrážejí její , tváří v tvář dlouhé agónii svého společníka, Luciena Rouberta. Sám upravil Bernanosův text pro francouzskou verzi a dokončil své skóre vSrpna 1955.
Jak je stanoveno ve smlouvě, je dílo premiéru v italské La Scala v Miláně na26. ledna 1957s Virginií Zeani (Blanche), Giannou Pederzini ( M me de Croissy), Leyla Gencer ( M me Lidoine), Gigliola Frazzoni (Matka Marie) a Eugenia Ratti (Sestra Constance) pod vedením Nina Sanzogna . Původní francouzská verze byla uvedena o pět měsíců později v pařížské opeře s Denise Duval (Blanche), Denise Scharley ( M me de Croissy), Régine Crespin ( M me Lidoine), Rita Gorr (Mère Marie) a Liliane Berton (sestra Constance) pod vedením Pierra Dervauxa . První Američan se konal v září téhož roku v opeře v San Francisku s Leontynem Priceem , který se poprvé objevil ve velké divadelní opeře v roli M me Lidoine.
Bernanosův text byl několikrát upraven pro film a televizi. Můžeme citovat:
Datum uvedené v horní části každého záznamu odpovídá datu příslušného záznamu.