Originální název | Snídaně u Tiffanyho |
---|---|
Výroba | Blake Edwards |
Scénář | George Axelrod |
Hlavní aktéři |
Audrey Hepburn |
Produkční společnosti | Jurow-Shepherd Productions |
Rodná země | Spojené státy |
Druh |
Romantická a dramatická komedie |
Doba trvání | 115 minut |
Výstup | 1961 |
Další informace najdete v části Technický list a distribuce
Diamanty na pohovce (původní název: Breakfast at Tiffany's ) je americký film režírovaný Blakem Edwardsem , který byl uveden v roce 1961 a byl adaptován na stejnojmennou povídku od Trumana Capoteho .
Role naivní a rozmarné Holly Golightly (jejíž černé plášťové šaty, které měla herečka v úvodní sekvenci, se staly legendárními) je považována za jednu z nejpamátnějších Audrey Hepburnovy . Píseň vystupuje ve filmu, Moon River , vyhrál skladatele Henry Mancini a textař Johnny Mercer Oscara za nejlepší soundtrack .
Jednoho rána se před slavnou výkladní skříní Tiffany v New Yorku zastaví žlutá kabina . Elegantní mladá žena, Holly Golightly, vyjde a prochází se před oknem a snídá si, kterou si přinesla v tašce. Poté, co se na chvíli podívala na okno a dopila snídani, začala tiše kráčet domů. Později, probuzená příchodem nového souseda Paula Varjacka, zazvoní na zvonek u dveří a nechá ho vstoupit do budovy. Začnou si povídat, když se Holly chystá jít ven.
Kariéra mladého spisovatele Paula Varjaka je už dávno zabořená (už několik let nic nevydává), aniž by zažívala finanční starosti díky dobré péči své bohaté milenky, vdané ženy známé pod přezdívkou „2– E“. , číslo newyorské bakalářské podložky, kterou si pro něj pronajala a kam se právě přestěhoval.
Holly Golightly je sofistikovaná mladá žena, která usiluje o bohaté manželství a sní o hledání povolání a domova a srovnává se s bezdomovcem, jako je kočka z červené uličky, kterou si vzala. Mezitím žije ze svého kouzla a pořádá ve svém bytě divoké večírky, ke zlosti jejího japonského souseda a fotografa, pana Yunioshiho. Zřejmě výstřední, dokonce vypočítavá, je hluboce zoufalá (stav, který nazývá „ znamená červené “ ve vztahu k výrazu „mít blues“), a nostalgická po rodném Texasu, který přesto uprchla. Trpí také nepřítomností svého bratra, který odešel do armády, „Freda“, což je přezdívka, kterou láskyplně dává Pavlovi, aniž by chtěla rozpoznat pocity lásky, které mezi nimi vznikají.
Postupně objevujeme její ubohé dětství, její anulované manželství kvůli jejímu mladému věku (14 let) a jejímu odhodlání najít bohatého muže, který ji ochrání před nedostatkem a ochrání ji. Myslí si, že ji najde u stříbřitého Brazilce José da Silva Pereira, ale jeho pověst ho příliš znepokojuje a nedokáže jí porozumět: když se Holly z naivity podílí na obchodu s drogami, uteče. v plné rychlosti. Když se Paul znovu připravuje na běh za svými sny tím, že se připojí k Josému v Brazílii, je do ní hluboce zamilovaný a konfrontuje ji se svým osudem: „ Bez ohledu na to, kam utíkáš, skončíš sám sebou “ ( „Kamkoli uprchnout, vždy skončíte čelem k sobě “ ).
Poetický epilog písně Moon River odhaluje konec příběhu:
Jsme po stejném
duhovém konci,
čekáme za zatáčkou,
můj huckleberry přítel
Moon River a já.
„Hledáme stejný
Duhový konec,
čekáme za zatáčkou,
můj přítel Huckleberry
Moon River a já . "
Holly konečně přijme Paulovu opravdovou lásku k ní a šťastným koncem jejího trápeného putování. Film končí Holly a Paul líbáním v dešti.
Hudbu k filmu složil a produkoval Henry Mancini, text písně Moon River napsal Johnny Mercer. Harmonické party hraje Eddy Manson . Originální album obsahuje následující skladby:
V roce 2013 vydala Intrada celý soundtrack včetně soundtracku filmu a nevydaných skladeb.
Seznam písníČerné saténové plášťové šaty, které Audrey Hepburn nosí během úvodních titulků (když postava Holly Golightly sní croissant před oknem obchodu Tiffany & Co. na Páté avenue ), je dílem francouzského módního návrháře Huberta de Givenchy . Symbolem elegantního a sofistikovaného newyorského stylu je považován za jeden z nejslavnějších v historii kinematografie.
Audrey Hepburn byla blízkou přítelkyní Givenchyho, který již vytvořil kostýmy pro filmy Sabrina (1954), Drôle de frimousse a Ariane (1957). Je proto přirozené, že herečka vyžaduje účast ve filmu Blakea Edwardsa.
Ačkoli se to potomkům dostalo jako „ malé černé šaty “, ve skutečnosti jsou to dlouhé večerní šaty bez rukávů, zdobené dlouhými rukavicemi . Byly vyrobeny tři kopie šatů, ale jen dva z nich ve skutečnosti nosil Hepburn. Jeden je nyní uložen v soukromých sbírkách domu Givenchy, druhý v muzeu kostýmů v Madridu . Třetí model byl vydražen aukční síní Christie's dne5. prosince 2006a dosáhl 467 200 GBP , což je přibližně 607 720 EUR - při počátečním odhadu 70 000 GBP . Tato částka zůstává dodnes rekordem ve filmovém kostýmu. Výtěžek z prodeje byl věnován fondu na pomoc dětem nadace Cité de la joie v Kalkatě , jemuž Givenchy původně tento oděv nabídl.
Další šaty od Hepburnu, červené koktejlové šaty s polka dotem, byly vydraženy v New Yorku za 192 000 $ (přibližně 137 000 € ) vKvěten 2007.
Jakmile byl film uveden na trh, hra Mickeyho Rooneyho v roli pana Yunioshiho vyvolala v asijské americké komunitě neklid a kritizovala použití ponižujícího nebo dokonce rasistického klišé a použití neajského herce. Sám producent filmu přiznává svou chybu, když přijal volbu Mickeyho Rooneyho, a lituje způsobu, jakým jsou natáčeny scény, ve kterých se objevuje. Za uvedení filmu na Blu-Ray v roce 2011 zahrnoval Paramount do bonusů dokument s názvem Mr. Yunioshi: Asijské hledisko, které do značné míry rozvíjí toto pokání.