Don Pasquale
Don Pasquale
Zastoupení Dona Pasquale v Londýně. Illustrated London News , 8. července 1843
| Druh | Opera bouffe ( opera buffa ) |
|---|---|
| N BER aktů | 3 akty |
| Hudba | Gaetano Donizetti |
| Brožur | Giovanni ruffini |
Původní jazyk |
italština |
| Doba trvání (přibližně) | asi 2 h 20 min |
| Data složení |
podzim 1842 |
| Tvorba |
3. ledna 1843 Italské divadlo , Paříž |
Francouzská tvorba |
Stejný |
Postavy
- Don Pasquale, celibát barbon ( basa )
- Doktor Malatesta, jeho lékař ( baryton )
- Ernesto, synovec Dona Pasquale ( tenor )
- Norina, mladá vdova milovaná Ernesto ( soprán )
- Notář (basa)
Vysílá
- „ Bella siccome un angelo “ ( Malatesta ) - 1. dějství
- „ Quel guardo il cavaliere “ ( Norina ) - 1. dějství
- „ Cercherò lontana terra “ ( Ernesto ) - dějství II
- „ Com'è gentil “ ( Ernesto ) - dějství III
Don Pasquale je bouffe opera ( opera buffa ) ve třech dějstvích, hudba Gaetana Donizettiho , libreto Giovanniho Ruffiniho , poprvé uvedeno na3. ledna 1843v italském divadle v Paříži .
Dějiny
Na podzim roku 1842 , Donizetti, po krátkém pobytu v Neapoli , se vrátil do Paříže, kde měl dohlížet na zkoušky z Linda di Chamounix v Théâtre-Itálie při práci na projektu na novou operu pro Vídeň , La Regina. di Cipro ( královna Kypru ) z libreta Giacoma Sacchèra , který se měl stát Caterinou Cornaro .
Nový režisér, kritik Jules Janin , mu nabídl, že zkomponuje operní buffa, za který mohl počítat s řadou prvotřídních zpěváků: Giulia Grisi , tenorista Mario , Antonio Tamburini a Luigi Lablache . Donizetti přijal a rozhodl se k práci na libreto Angelo Anelli pro operní Ser Marcantonio z Stefano Pavesi , se sídlem v Miláně v roce 1810 , populární v letech po jeho vzniku. Giovanni Ruffini , jeden ze čtyř bratrů italských vlastenců, poté uprchlík v Paříži, se zavázal provést potřebné úpravy, ale sám Donizetti, stejně jako zpěváci během zkoušek, požádali o tolik úprav, že zabouchl dveře. A požádal aby jeho jméno bylo odstraněno z plakátu.
Donizetti složil dílo v rekordním čase: pokud máme věřit jeho korespondenci, jedenáct dní, ne bez použití několika ze svých předchozích děl: Gianni di Parigi , L'Elisir d'amore , L'Ange de Nisida (nyní Oblíbený ). Zkoušky řídil sám. Ty očividně probíhaly v ledové atmosféře a orchestr ochutnával jen málo partitury. Říká se, že po zkoušce požádal Donizetti vydavatele Dormoye, aby ho doprovodil do jeho domu; prohrabal se v papírech a nakonec vytáhl kus papíru z lepenkové krabice, kterou k němu natáhl, a řekl: „Tady, dej to Mariovi a řekni mu, aby to zazpíval během poslední scény na zahradě, jako serenáda k Norině. ". Nicméně první,3. ledna 1843, byl doslova vítězný, což nezabránilo smíšenému přijetí kritiky.
Opera okamžitě začal skvělou kariéru u všech divadlech na celém světě: v La Scala v Miláně dne 17. dubna 1843 , s Achille De Bassini v roli Malatesta, ve Vídni , v Divadlo Jejího Veličenstva v Londýně a Bruselu téže rok, v Německu následujícího roku. V Metropolitní opeře v New Yorku , kde měla premiéru v roce 1846 , zazněli Enrico Caruso , Tito Schipa nebo Leonid Sobinov, kteří zpívali Ernesto, Marcella Sembrich , Lucrezia Bori nebo Rosina Storchio hrající Norinu , Antonia Scottiho , Giuseppe De Luca nebo Victora Maurela v Malatestě . Popularita díla mu však také vynesla řadu průměrných inscenací, které ho přitahovaly k operetě, což by mohlo pomoci vysvětlit, že v La Vie parisienne od Jacquese Offenbacha ( 1866 ) to mohla baronka z Gondremarcku přistávající v Paříži uvést. stejná úroveň jako kavárna-koncertní píseň :
Chci, já v hlavním městě, Podívejte se na divy, které zuří, Podívejte se na Patti v Don Pasquale A Theresa v Sapperovi.Don Pasquale je jedním z mála Donizettiho děl, která nikdy neopustila repertoár, a to ani během zatmění, které skladatelova tvorba utrpěla od šedesátých a šedesátých let .
Rozdělení
| Role | Typ hlasu | Účinkující na premiéře 3. ledna 1843 |
|---|---|---|
| Don Pasquale, celibátový barbon | nízký | Luigi Lablache |
| Doktor Malatesta, jeho lékař | baryton | Antonio Tamburini |
| Ernesto, synovec Dona Pasquale | tenor | Mario |
| Norina, mladá vdova | soprán | Giulia Grisi |
| Notář | nízký | Federico Lablache |
Argument
Děj se odehrává v Římě na počátku XIX th století .
Doba trvání: asi 2 hodiny.
Jednat I.
První stůlMístnost v domě Dona Pasquale.
- Scéna 1 : Don Pasquale je bohatý mládenec na konci sedmdesátých let „Per un uom sui settanta“. Je rozzuřený, když vidí, že jeho jediný dědic, Ernesto, je zamilovaný do mladé vdovy bez štěstí a chce si ji vzít, místo aby přijal to nejlepší, co pro ni sám zamýšlel. Aby ho potrestal, rozhodl se oženit a při zajištění potomků připravit idiota o dědictví ( introduzione : Syn nov'ore ). Nařídil tedy svému příteli, doktorovi Malatestovi, aby mu našel shodu.
- Scéna 2 : Ale Malatesta je odhodlaný potrestat svého přítele za jeho hlouposti. Navrhuje, aby se Don Pasquale oženil s tou, kterou představuje jako svou sestru Sofronii, kterou popisuje jako plachého a vynalézavého člověka, vyrůstajícího v klášteře (árie: Bella sicome un 'angelo ), ale kdo není nikdo jiný než Norina, Ernestova snoubenka . Po vyslechnutí tohoto portrétu je Don Pasquale v nebi, a je-li sám, s potěšením oznamuje tuto zprávu Ernestovi (cavatine: Ah, un foco insolito ).
- Scéna 3 : Ten, když viděl, že jeho naděje na dědictví zmizí, zpočátku věří ve špatný vtip, ale brzy se zhroutí, když se dozví, že Malatesta je architektem tohoto plánu (duet: Prender moglie? ). Vyjadřuje svůj zármutek v árii Sogno soave è casto , zatímco jeho strýc mumlá v zadní části místnosti.
Norina ložnice.
- Scéna 4 : Norina čte román ( recitát : Quel guardo il cavaliero ; árie: So anch 'io la virtù magica ), když mu někdo doručí dopis od Ernesta s oznámením, že se nemůže vzdát svého svatby .
- Scéna 5 : Norina má potíže krátkodobé, protože Malatesta vstoupí a přijde vysvětlit její trik. Plán funguje podle plánu: nechte ji uklidnit, její manželství s Ernesto proběhne podle plánu. Ale čas se krátí: nemožné udržovat Ernesta v aktuálním stavu: Norina musí hrát s Donem Pasquale její roli plachého mladého provinciála (duet: Pronta io syn ).
Zákon II
Místnost v domě Dona Pasquale.
- Scéna 1 : Ernesto je velmi sklíčený a rozhodne se odejít do exilu ( Povero Ernesto ... Cercherò lontana terra ).
- Scéna 2 : Don Pasquale se již nemůže dočkat své nevěsty.
- Scéna 3 : Konečně dorazí s hlavou zakrytou závojem a vedenou Malatestou. Don Pasquale najde svou krásnou snoubenku (trio: Fresca uscita da convento ).
- Scéna 4 : Přichází falešný notář a sepisuje manželskou smlouvu upravující společenství majetku (kvarteto: Fra da una parte ). Chybí pouze jeden svědek.
- Scéna 5 : Ernesto právě vstoupí, kdo přijde pozdravit svého strýce před odjezdem. Okamžitě rozpozná Norinu, ale Malatesta mu dokáže vysvětlit lest, než ji rozdmýchá. Sotva byla podepsána smlouva, ukázalo se, že malý provinciál je tyranský zločinec, který požaduje od Dona Pasquale, aby nechal svého synovce ve svém domě, svolával sluhy, požadoval zdvojnásobení jejich platů a najímání. “Ostatní , distribuuje objednávky a zavazuje se ovládat vše v domě. Don Pasquale je zděšený a zuřivý (kvarteto: Syn tradito, syn tradito ).
Zákon III
První stůlMístnost v domě Dona Pasquale.
- Scéna 1 : Služebníci utíkají všemi směry, aby poslouchali Norininy rozkazy (refrén: I diamondi, presto, presto ), zatímco kadeřník opouští svůj byt. Don Pasquale s úžasem sleduje tuto podívanou a uvědomuje si, že ze všech privilegií manžela mu zbývá jediné - platit účty.
- Scéna 2 : Norina, vyzdobená a pokrytá diamanty, se chystá na show. Don Pasquale ho chce zastavit, ale ona se mu směje do tváře a nakonec mu dá dvě facky (duet: Signorina, tanta fretta ). Stařík je tak rozrušený, že ho lituje i Norina. Odchází a dbá na to, aby odhodila lístek. Don Pasquale zvedne notu podepsanou Ernestem a nastaví Norinu na rande. V hlubinách zoufalství přivolá Malatestu.
- Scéna 3 : Sluhové se smějí situaci, do níž se Don Pasquale dostal (refrén: Che interminabile andirivieni! ).
- Scéna 4 : Po vstupu do domu má Malatesta krátkou výměnu s Ernestem, který souhlasí, že během předchozího dne bude dobře hrát svou roli.
- Scéna 5 : Malatesta ukazuje Donu Pasqualeovi, že Norina nevěra je příležitostí, jak se dostat z její smutné situace, a radí jí, aby šla na rande (duo: Cheti, cheti ), které je zasazeno do zahrady a jehož hodina se blíží.
V zahradě sousedící s domem Dona Pasquale.
- Scéna 6 : Ernesto zpívá serenádu pro Norinu ( serenáda : Com'è gentil ), pak milostný duet (duet: Tornami a dir che m'ami ).
- Scéna 7 : Don Pasquale a Malatesta překvapují dva nápadníky. Ernesto se podaří uprchnout a Norina sebevědomě tvrdí, že byla sama. Don Pasquale podrážděně dává Malatestovi prázdnou kartu, aby záležitost urovnal.
- Scéna 8 : Malatesta pošle Ernesta a řekne mu, že Don Pasquale povoluje jeho manželství s Norinou a poskytuje mu důchod ve výši 4 000 ECU ročně. Don Pasquale se dusí, ale přikývne, když vidí, že „Sofronia“ energicky protestuje. Brzy se ale dozví její pravou identitu. Je mu tak ulevilo, když našel svůj mír a svobodu, že se vzdává veškerého odporu a žehná manželství svého synovce. Norina končí závěrečným rondem ( La moral di tutto questo ).
Analýza
Děj čerpá inspiraci přímo z komedie dell'arte a postavy ve hře odrážejí ty, které jsou běžně přítomny v tomto typu komedie. Don Pasquale tedy představuje Pantalone , zamilovaný Ernesto Pierrot , Malatesta mazaný Scapin, zatímco Norina představuje Colombine .
Pozoruhodné produkce
Poznámky a odkazy
- François-René Tranchefort , L'Opéra , Paříž, Éditions du Seuil ,1983, 634 s. ( ISBN 2-02-006574-6 ) , str. 193
- Další z bratrů, Agostino , upravil libreto Marina Faliera pro pařížskou premiéru v roce 1835 .
- komu bylo někdy libreto přičítáno nesprávně
- Piotr Kaminski , op. Cit. , str. 389. Tištěné vydání bylo jednoduše podepsáno iniciálami MA (Michele Accursi, sekretářka a Donizettiho přítel).
- Philippe Thanh, Donizetti , Éditions Actes Sud, 2005, str. 130
- podle některých generální zkouška, což se stále jeví jako nepravděpodobné
- citováno Kobbé, op. Cit. , str. 270. Původně to byla melodie složená krátce předtím a volala se La Bohémienne .
- „Pan Donizetti pravděpodobně dělá vše, co je v jeho silách, aby byl jídlem, ale člověk by se marně snažil před sebou skrýt, že málokdy uspěje.“ „( Le National , cit. Philippe Thanh, op. Cit. , S. 130)„ Hudba Don Pasquale je od první noty po poslední pozoruhodná svou originalitou. ( La Quotidienne , tamtéž )
- Stále se smíšenými recenzemi. Místní drážďanské noviny v roce 1844 napsaly : „Jsou to potřebné konfety / Co nám Donizetti slouží / A chudák Don Pasquale / Bylo by mu lépe v nemocnici.“ »(Piotr Kaminski, op. Cit. , S. 389)
- Adelina Patti byla tehdy považována za největší zpěvačku na světě. Theresa , slavná kavárenská koncertní zpěvačka - kterou přezdívali „diva proudu“ a kterou Alexandre Dumas prohlásil za „rivala Pattiho“ (Philippe Thanh, op. Cit. , S. 131–132) - byla zvláště ilustrována na Summer Alcazar in Nothing is Sacred for the Sapper ( 1864 , slova Louis Houssot , hudba Auguste de Villebichot ).
Podívejte se také
Zdroje
- (fr) Piotr Kaminski , Tisíc a jedna opera , Paříž, Fayard, kol. Music Essentials, 2003
- (fr) Gustav Kobbé , Tout l'Opéra , vydání vypracované a revidované hrabětem z Harewoodu, přeloženo z angličtiny Marie-Caroline Aubert a Denis Collins, Paříž, Robert Laffont , kol. Knihy, 1980
Bibliografie
- (en) Charles PD Cronin, „Stef Marano Pavesi Ser Marcantonio a Donizetti Don Pasquale“, The Opera Quarterly , 1995 .11 (2), str. 39–53
externí odkazy
- Autoritní záznamy :
- Don Pasquale , skóre zdarma v projektu Mezinárodní hudební skóre.
- Don Pasquale : celá partitura (klavírní píseň) na webových stránkách Pařížské hudební knihovny
- (it) Kompletní brožura (v italštině)
- (it) Záznam ve formátu MP3 Creative Commons
- Portrét opery v průvodci operou www.opera-inside.com (v angličtině)