Pít

• Dranse je francouzská řeka , která teče do Lake Geneva tvoří delta, integrovaný do přírodní rezervace Dranse delta . Jeho přítokem je Dranse d'Abondance , Dranse de Morzine a Brevon .
• Dranse je švýcarský řeka , přítok Rhône . Vyplývá to ze soutoku Dranse de Bagnes , Dranse d'Entremont a Dranse de Ferret . Koupe Martigny ve Valais .

Etymologie

„  Dranse  “ je velmi starý pojem, jehož stopy lze najít ve frankofonním Švýcarsku a na Horním Savojsku (zejména v Savoyard Chablais ). Patřilo by to do rodiny takzvaných předkeltských hydronym, protože nebylo nic lepšího.

Preceltic hypotéza

Řeka v Cirque d‘ Emosson , Švýcarsko , nese jméno Nant de Dranse , což by znamenalo:

1. Že název „Dranse“ bude před názvem „NANT“ ( „údolí“, v galské, termín také existovat ve velštině a Cornish  : „ NaN “), která sama je zařazen mezi keltské hydronyms  ;
2. To, že název „dranse“, v jeho domnělém smyslu „rychlý proud, bystřina“, již nebyl v době, kdy byl používán název „nant“, chápán.

Zřejmě

• „  Doire  “, „  Doron  “ ( údolí Tarentaise ), „  Durance  “ ... zdá se, že souvisí s „Dranse“.
• „  Rif  “, jméno pojmenované pro některé torrenty v masivu Ecrins .

Keltská hypotéza

Pokud však poznáme keltský výraz blízký bretaňskému Dourovi , což jednoduše znamená vodu , zjevně ve jménech bretaňských řek Douron , Dourduff , ale také Douro nebo Duero, stává se keltský původ méně pochybným. (Nicméně, pokud vezmeme v úvahu, že Breton zarputilý „voda“ a Welsh DWR „voda“ pochází z keltské dubro- „vody“, je jasné, že dubro- nemůže být původ Durie , Druentia , * Drantia , atd. )

Pamatujte, že v oblasti Alp, kolébky keltských civilizací,

• nant , keltský výraz blízký bretaňskému (n) mravenci , se nachází v Nantua ;
• Ženeva je založena na slově blízkém bretonskému genow , což znamená „ústí“, což vysvětluje geografickou polohu města u ústí jezera.

Práce

• François Falc'hun ve spolupráci s Bernardem Tanguyem . Keltská místní jména. První série: údolí a pláně. Druhé vydání, revidované a výrazně zvýšené . Ženeva , Slatkine . 1982 .
• Henry Suter, „  Dranse  “ , na stránkách Henryho Sutera, „Místní jména frankofonního Švýcarska, Savojska a okolí“ - henrysuter.ch , 2000-2009 (aktualizováno 18. prosince 2009 ) (přístup 5. února 2016) ) .