Vyhláška o opatřeních proti rebelům z Vendée , řekl někdy Zákon ze dne 1. st srpna 1793 nebo Vendée zničení státu je legislativní akt hlasovala1 st August 1793u národního shromáždění , v době s názvem „ Terror “ během francouzské revoluce .
Předsednictví v Dantonu . V návaznosti na zprávu, vyrobený ve jménu záchrany výboru veřejné , v relaci 1. st srpna 1793, podle BARRERE .
"Pojďme čelit našim neštěstím s chladem a bráníme se odvahou." Venku jsou Mainz , Condé a Valenciennes předány našim drzým nepřátelům.
Uvnitř se Vendée , royalism se Capets a cizinci se připravují nové triumfy pro ně.
Venku jsou nutná nová opatření týkající se armád Mosely a Rýna ; jsou projednávány výborem v tajné vyhlášce přijaté včera v noci.
Pokud jde o pokračování událostí ve Valenciennes, opatření, která musí být shromáždění známa, se omezují na vytvoření mezilehlého tábora; značné regulované jednotky a rekvirační síly vytvoří tábory mezi Paříží a armádou severu . Je nutné pokrýt město, které udělalo tolik pro svobodu, jíž je divadlo; je třeba hájit město, které je předmětem svolávání federalistů , nenávisti šlechticů a hněvu tyranů; je nutné chránit komunikační centrum, bydliště prvního z veřejných orgánů, ohniště revoluce, rezervu veřejného jmění a místo všech vnitrostátních zařízení.
Nakonec je nutné zadržet tam škodlivé, stlačit aristokraty, vyhledat zrádce a zabránit republikánské energii, aby si monarchismus udržel svoji inteligenci s koruptory Condé a Valenciennes, jejichž nikdy nebyli dobyvateli ...
Poté, co jsme zajistili zřízení tohoto přechodného tábora, jsme se postarali o armádu severu. Kilmaine byla jmenována jejím hlavním velitelem. Kilmaine má důvody, které ho vedou k nepřijetí této cti.
Výbor se ve shodě s výkonnou radou domníval, že Houchard , známý svým patriotismem a oddaností republice, je způsobilý velit armádě Severu. Je republikán; má důvěru vojáka. Cambrai je nejnebezpečnější místo. Čeká ho tábor Paillencourt ; a armáda Mosely, jejíž dobytí změnilo operace, obětuje svou oddanost tomuto odhadnutelnému vůdci ve prospěch republiky.
Brigádní generál Ferrière zaujme místo Houcharda v čele moselské armády. Obě tyto schůzky musíte schválit. (Toto schválení je nařízeno.)
Včera bylo nařízeno další opatření týkající se Valenciennes: je to vyslání čtyř nových komisařů do Cambrai. [...]
Po dohodě s vnější obranou se vraťme k těm nešťastným útvarům, jejichž politická gangréna může pohltit a zničit svobodu. Budeme mít mír v den, kdy bude mír mírný, povstalci jsou podmaněni, bandité jsou vyhlazeni. Dobytí a dokonalost cizích mocností bude nulová v den, kdy departement Vendée ztratí své nechvalně známé jméno a své vražedné a provinilé obyvatelstvo. Už žádná Vendée, žádná autorská odměna; už žádná Vendée, žádná aristokracie; už žádná Vendée a nepřátelé republiky zmizeli.
Události v Mainzu nás posílají zpět do posádek, které byly dlouho procvičovány v bojovém umění; je to rezerva vycvičených vojsk, které tyrani nevěřili, že mají pro Vendée. Studna! budeme to mít hned. Objednávky jsou již vydány a vycítí vaše záměry podle našich potřeb; ale k jejich urychlení je nutný akt vaší vůle; k jejich provedení potřebujete 3 miliony. Jaké jsou výdaje za svobodu? Jedná se o poklady, které jsou nesmírně opotřebované. Svoboda vždy vrátila více, než jí bylo dáno; je bohatým dlužníkem odvážných, energických věřitelů, kteří mu svěřují svůj kapitál a jejich naděje.
Nařídit, aby tato posádka šla na stanici v lesích Vendée: francouzská čest jim říká; velí jim spása republiky; a návrat Mainzu nebude bez slávy, zatímco Vendée bude zničena. (Tento návrh byl vyhlášen.)
Jaká opatření však tato nová armáda provede, spolu s opatřeními, jejichž obrácení ukazují nedisciplinovanost nebo slabost? jaký bude jeho cíl? Bude vést pomalou taktickou válku nebo odvážnou invazi? Aha! je to méně vojenský talent než revoluční drzost, co tento druh války vyžaduje od obránců země. Vítězství je tu pro ty nejodvážnější, a ne pro moudřejší; je to pro republikána více než pro taktika. Nechte vojáky republiky si myslet, že útočí na zbabělé lupiče a fanatické idioty; ať myslí na republiku, a vítězství je jejich.
Zde výbor podle vašeho zmocnění připravil opatření, která mají tendenci vyhladit tuto vzpurnou rasu, zničit jejich doupata, vypálit jejich lesy, snížit jejich úrodu a bojovat proti nim dělníky a průkopníky stejně jako vojáky . Léčivo nese železo a oheň právě v gangrenózních ranách. Právě v Mortagne , v Choletu , v Chemillé musí politická medicína využívat stejné prostředky a stejné prostředky.
Lidstvo si nebude stěžovat: se starými lidmi, ženami a dětmi bude zacházeno s ohledem, který vyžaduje příroda a společnost.
Lidstvo si nebude stěžovat: dělá dobře, aby vykořenilo zlo; pro zemi má být prospěšné potrestat rebely. Kdo by mohl požádat o milost pro vrahy? Louvois byl historicky obviněn z toho, že zapálil Falc , a Louvois měl být obviněn; pracoval pro despotismus, propustil tyrany.
Falc republiky je Vendée; a svoboda, která tentokrát povede sekáč historie, chválí vaše odvážné rozhodnutí, protože budete tvrdě zasahovat do zajištění práv člověka a budete pracovat na vymýcení dvou největších nemocí národů, náboženského fanatismu a královská pověra.
Navrhujeme, abyste nařídili opatření, která výbor přijal proti rebelům Vendée; a je to tedy tak, že národní autorita, sankcionující násilná vojenská opatření, přinese teror těmto doupím lupičů a rezidencím monarchistů.
Je na vás, abyste potom vypověděli různým národům, a dokonce i Angličanům, zbabělé, zrádné a kruté manévry jeho vlády. Je na vás, abyste světu odsuzovali tuto novou taktiku zločinů a zločinů, kterou Pitt přidal k metle války, tuto nechvalně známou korupci, kterou tento ministr zavedl do svatyně zákonů, v táborech, ve městech a v upřímné komunikaci obchodu a pohostinství.
Že Pitt a jeho spolupachatelé opovrhují, pokud mohou, tímto úsudkem o názoru na jejich století: jedná se o neporušitelný a přísný soud, kterému neunikne, ani za svého života, má-li žít, než zkazit; nad králi a služebníky je umístěn neúprosný soud, který je odsuzuje nebo osvobozuje.
Kéž by anglický lid konečně otevřel oči podivným a ukrutným maximům své vlády a nechal je třást: a pokud v tomto okamžiku revoluce a deliriu králů slepí nebo zotročení lidé neslyší naše spravedlivé a nevyhnutelné vypovězení , jednoho dne evropské národy, strach z obchodní tyranie, politického despotismu a extrémní korupce anglické vlády; jednoho dne národy sjednocené obecnou potřebou svobody, protože krále spojují jejich zločiny spáchané proti lidskosti; národy kontinentu unavený z tohoto ostrovního útlaku a tyranii, že námořní, realizovat přání Cato : bude moderní Kartágo být zničen . Co ona bude dělat, když všechny evropské národy, konečně osvícený na to chytne bohatství na této exkluzivní privilegium obchodu, k tomuto monopolu zdánlivé politické svobody, která byla prchajícího Anglii tak dlouho, bude křičet: Pojďme Přerušte žezlo této královny moří! ať jsou konečně svobodní, jako země!
Během čekání na to, aby se toto přání svobodných mužů splnilo, vypusťme Angličany z našeho území.
Od začátku revoluce jsme je nikdy nepřestali s důvěrou vítat; několik z nich to ukrutně zneužívalo. Pojďme je dnes vyhnat, ale zatkněme podezřelé a potrestáme viníky: cizinci, kteří porušili práva na pohostinství, vstoupili do hrozné říše revolučního zákona.
Odvety byly vždy válečné právo; Angličané vyhnali Francouze z jejich ostrova a poskytli azyl a ochranu pouze emigrantům a rebelům; jsou to Angličané, kteří právě vytvořili dva regimenty národních stráží s emigranty , jako by chtěli znesvětit a znehodnotit kostým naší svobody, nebo se pokusit jejich vysláním do kombinovaných armád oklamat naše jednotky podobností armády kostým a jazyk. Váš výbor ví, že zákon o cizincích byl připraven: ale možná se nestarali o to, aby odlišili angličtinu od všech ostatních; poznámky v peněžence vám dávají větší opatrnost a přísnost proti těmto zkorumpovaným vyslancům zkorumpovaného ministra.
Takže tady jsou, tito horliví zastánci svobody, kteří mezi nás přicházejí porušovat práva národní pohostinnosti, obnovit monarchismus a zvednout trosky trůnu! Zde musí být zveřejněna pravda a musí znít v uších všech lidí, kteří jsou připoutáni k půdě, která je viděla rodit se a která je živí; Nežádám od nich žádný jiný vlastenectví než divochy, kterým hrozí smrt, aby zachránily pustinu.
Snaží se zničit republiku vražděním, odrazováním, hanobením, pomlouváním republikánských vlastenců; to jsou tito odvážní muži, které chceme svrhnout, jako by republikánské principy ještě nevyklíčily v srdcích všech čestných mužů a kteří nejsou necitliví na odvahu a ctnost; protože svoboda nemůže vyhovovat zbabělým a zkaženým duším.
Francouzi, pozor: vaši zákonodárci vynakládají velké úsilí; jejich odvaha musí být každý den znovuzrozena, aby dokončila stavbu republiky; a za deset dní je konsolidováno, je dílem národa; má politickou existenci, určité trvání a bouřlivý hlas lidu svrhne všechny nepřátele této ústavy . Jsme tedy v době, kdy vidíme znovuzrození řádu, začne vláda zákonů; politika bude mít potřebnou stabilitu a vy budete konečně moci dýchat.
Pokud bychom naopak mohli uspět ve zničení základů republiky nebo odradit republikány, co vám zbývá? Tři nebo čtyři královské frakce rozdělující občany, trhající rodiny, požírající oddělení, federalizující územní rozdělení a vítězná cizí mocnost uprostřed tolika zločinů a různých frakcí, aby vás zneuctili, zabili nebo zotročili, jako Poláci , hodni lepší osud.
Jedna z těchto frakcí bude spolu se Španělskem a několika šlechtici chtít regentství bratra našeho bývalého tyrana.
Další, s mizernými intrikami, nadchne ambice další větve Capet.
Třetí odloží s Rakouskem své naděje na dítě .
Poslední, ukrutný, lakomý, zkažený a stejně politický jako nemorální, spojí své síly na severu, aby Francii připomněl, že Angličan jednou zneuctil francouzskou půdu uzurpováním svého trůnu.
Odchodem z republiky tedy to, co u Francouzů zůstane velmi bázlivé, velmi zbabělé a velmi sobecké, bude bojovat pouze za volbu pána, tyrana a bude se ptát cizích mocností na kolenou, jakou rodinu, nebo spíše z toho, jaký kov, chtějí z nich udělat krále.
Daleko od nás, občané, tak hluboká degradace! Za deset dní lid založí republiku a všichni Tarquinové musí zmizet.
Navrhujeme, abyste deportovali daleko od zemí republiky všechny kapety, kromě těch, na které může meč zákona dosáhnout, a dvou potomků Ludvíka spiklence: to jsou rukojmí republiky.
Zde platí zákon rovnosti. Republikáni nepřísluší udržovat nebo tolerovat rozdíly, které pověra o trůnu nastolila. Obě děti budou omezeny na to, co je nezbytné pro jejich stravu a péči o dva jednotlivce. Veřejná pokladna se již nerozptýlí pro lidi, kterým se věřilo příliš dlouho na to, aby byli privilegovaní.
Ale za nimi se skrývá žena, která byla příčinou všech nemocí Francie a jejíž účast na všech spikleneckých a kontrarevolučních projektech je dlouho známa. Byla to ona, kdo svými pleněními prohloubil pohlcující smlouvu z roku 1756 ; byla to ona, kdo napumpoval látku do veřejné pokladny otevřené Rakousku; byla to ona, kdo od 4. května 1789 do 10. srpna 1792 jen dýchal za zničení práv národa; byla to ona, kdo připravoval let z Varennes , a která krmila kurty veškerou svou nenávistí vůči Francii. Je na státním zástupci, aby hledal všechny důkazy o svých zločinech. Vnitrostátní spravedlnost se domáhá svých práv a musí být vrácena tribunálu spiklenců . Pouze na zakořenění všech kořenů královské rodiny uvidíme, jak na půdě republiky vzkvétá svoboda. Pouze zásahem Rakušana způsobíte, že František , George , Charles a William pocítí zločiny jejich ministrů a jejich armád.
Poslední opatření, které je výsledkem revoluce, má tendenci zvyšovat veřejné dědictví zboží těch, které jste postavili mimo zákon. Tím, že je prohlásíte za zrádce země, jste vynesli rozsudek; konfiskace je důsledkem tohoto rozsudku a výbor se domníval, že byste ji měl vyslovit. Čas revoluce nastává v době přísné spravedlnosti: založení republik začíná nepružnou ctností Bruta .
Nakonec si myslel, že na oslavu dne 10. srpna, který sesadil trůn, je nutné, v den výročí, zničit přepychová mauzolea, která jsou v Saint-Denis . V monarchii se dokonce i hrobky naučily lichotit králům. Pýcha a královská okázalost nemohla být v tomto divadle smrti změkčena; a nositelé žezla , kteří tak ublížili Francii a lidstvu, se stále v hrobě zdají být hrdí na zmizelou vznešenost. Mocná ruka republiky musí nemilosrdně vymazat tyto skvělé epitafy a zbourat tato mauzolea, která by stále připomínala krále se strašlivými vzpomínkami. (Všechny tyto návrhy byly vyhlášeny.) Občané, toto jsou opatření, která okolnosti vyžadují. Horlivost republikánů, odvaha armád, vlastenectví oddělení věrných hlasu vlasti uslyší tocsin, že svoboda bude znít 10. srpna v Cambrai, Landau , Perpignanu , Bayonne a ve Vendée. Aha! jak by byla zachráněna republika, kdyby všichni Francouzi věděli, jak lahodné je jméno vlasti! "
Dekret o opatřeních, která mají být přijata proti rebelům Vendée z 1. srpna 1793