Hrubá mysl | |
◌̔ ◌҅ ◌⳰ | |
Grafika | |
---|---|
Pravopis | ◌̔ (řecká diacritic), ◌҅ (cyrilice diacritic), diac (koptská diacritic) |
Drsné dýchání je diakritické znaménko v abecedě Greek použité:
To je také někdy používáno v koptském psaní v jeho archaické podobě.
Ve starověké řečtině označuje přítomnost zvuku / h / před samohláskou , dvojhláskou nebo písmenem rhô . Stále se používá po období Koine a zmizení zvuku v řeckém jazyce, od roku 1980 se nepoužívá v moderním pravopisu. Ve stejném pravopisu je absence zvuku / h / indikována sladkou lihovinou .
Ve starověké řečtině se označení nazývá δασὺ πνεῦμα ( dasù pneûma , doslovně: „drsné dýchání“) nebo δασεῖα ( daseîa , „hrubý“), v moderní řečtině δασεία ( dasía ), v latině spiritus asper .
Znamení hrubého ducha pochází z levé poloviny písmene Η (eta).
Původně, v některých řecké dialektech jako aténské dialektě fonému / h / byla transkribována písmenem ETA ( r ), použití udržovaný v latinském písmeno H . V jiných dialektech, zejména v jónském dialektu , to představuje samohlásku / ɛː /. Během reformy z roku -403 je jónský model normalizován (a uložen de facto zbytku Řecka). Písmeno Η je dostupné kvůli psilóze (zmizení aspirace), ke které došlo v jónské řečtině. Jakmile je však iononský model popularizován, již není možné zaznamenat foném / h /, zatímco v některých dialektech zůstává výrazný, například v aténském podkroví, které následně vede ke koine .
Aristophanes Byzance , do III th století před naším letopočtem. AD , systematizuje použití v r řezu na dvě části , které najdeme dřívější epigrafických důkazy (v Magna Graecia, Taranto a Heraclea ). Tato část r dá někdy „L“, pak zjednodušený znak „҅“ na papyrus a poté ‚‘ z XII th století.
Když hrubý duch získá svou konečnou podobu, Řek již dlouho nepoužívá foném / h /: vynález a dokonalost této diacritiky je gramatický archaismus.
Hrubý duch (῾) je umístěn na počáteční samohlásku nebo na druhou samohlásku v případě počáteční dvojhlásky:
Upsilon na začátku slova trvá vždy krutý vtip:
V Jónské-podkroví dialektu v Aténách (což má za následek vznik, tím, že se koine , aby moderní řečtiny ), foném / r / je vždy hluchý v počátečním: ῥόδον ( „(dále) vzrostl“) je vyslovován [‘ r Odon] a ne ['rodon]. Role drsné mysli je rozšířena: nese ji všechny počáteční rho . Přepis počátečního rhô je vždy vykreslen „rh“ ve francouzštině:
Nicméně, tam jsou starověké řecké dialekty psilosis (vymizení aspirace, je to případ větru o Sappho , například); moderní vydání takových textů někdy používají na počátečním rhô něžného ducha : ῤ .
V případě zhroucení (kontrakce dvou slov) nebo složeného slova, když druhé slovo představuje drsného ducha, smluvní samohláska nepřijímá žádnou. Na druhou stranu se souhláska před kontrakční samohláskou odsaje, pokud je to možné ( π → φ , τ → θ , κ → χ ):
V některých konvencích je hrubý duch napsán na druhém ze dvou rhoů uprostřed slova: διάῤῥοια ( diárrhoia , „průjem“).
V následující tabulce jsou uvedeny různé možnosti kombinace neslušného ducha s dalšími diakritikou řecké abecedy (pokud existují):
Dopis | Hrubá mysl | |||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Bez předplatného iota | S předplatným iota | |||||||||||||||
Duch sám | Akutní přízvuk | Toto je hrob s přízvukem | Circumflex přízvuk | Duch sám | Akutní přízvuk | Toto je hrob s přízvukem | Circumflex přízvuk | |||||||||
α | Ἁ | ἁ | Ἅ | ἅ | Ἃ | ἃ | Ἇ | ἇ | ᾉ | ᾁ | ᾍ | ᾅ | ᾋ | ᾃ | ᾏ | ᾇ |
ε | Ἑ | ἑ | Ἕ | ἕ | Ἓ | ἓ | ||||||||||
η | Ἡ | ἡ | Ἥ | ἥ | Ἣ | ἣ | Ἧ | ἧ | ᾙ | ᾑ | ᾝ | ᾕ | ᾓ | ᾓ | ᾟ | ᾗ |
ι | Ἱ | ἱ | Ἵ | ἵ | Ἳ | ἳ | Ἷ | ἷ | ||||||||
ο | Ὁ | ὁ | Ὅ | ὅ | Ὃ | ὃ | ||||||||||
υ | Ὑ | ὑ | Ὕ | ὕ | Ὓ | ὓ | Ὗ | ὗ | ||||||||
ω | Ὡ | ὡ | Ὥ | ὥ | Ὣ | ὣ | Ὧ | ὧ | ᾩ | ᾡ | ᾭ | ᾥ | ᾫ | ᾣ | ᾯ | ᾧ |
ρ | Ῥ | ῥ |
Pro kódování jednoduchého hrubého vtipu řečtiny (nekombinovaného s jinými diakritickými znaky a malými písmeny) se Unicode uchýlí k takzvané hlavní reflexní čárce .