Druh | dobrodružství |
---|
Ředitel | Yoshio Kuroda |
---|---|
Animační studio | Animace Nippon |
Řetěz | TV Fuji |
1 re difúze | 4. ledna 1981 - 27. prosince 1981 |
Epizody | 50 |
Flo a Robinson Swiss (家族ロビンソン漂流記ふしぎな島のフローネ, Kazoku Robinson Hyōryūki Fushigi na Shima žádný Furōne , Kroniky rodu Robinson: Flône na Tajuplný ostrov ) je animovaný seriál Swiss- - Japanese in 50 20-minute episodes, created in 1981 Oshirô Kuroda from the book Le Robinson suisse by Johann David Wyss . Produkoval Nippon Animation , ve Francii byla série vysílána z19. prosince 1987na la Cinq , v pořadu Youpi! Škola skončila , v klubu Dorothée , později v Mangasu .
V roce 1860 se rodina Robinsonů chystala opustit Švýcarsko a začít nový život v Austrálii . Pár pracuje v oblasti medicíny, protože matka je zdravotní sestra a její partner je lékař. Vzhledem k tomu, že kontinent v této oblasti tolik chybí pracovní síly, byl Ernst Robinson povolán, aby tam vykonával své povinnosti ... Takže společně jeho manželka Anna, jejich děti Franz, Flo a Jack a on sám nastoupili na loď. Jmenuje se „Black Burn Rock“ a musí je vést na australském kontinentu. Během dlouhé cesty potkají všechny druhy lidí, se kterými sympatizují. Ale Indickým oceánem otřese bouře, která způsobí potopení lodi. Je štěstí, že Robinsonové přežili a dokázali opustit vrak lodi na palubě vlastního člunu, aby zakotvili na nedalekém ostrově. Ostrov je prohlášen za opuštěný.
Ale tato švýcarská rodina neztratí naději a podaří se jí překonat tvrdé zkoušky, jako je velmi obtížné tropické klima, nebezpečná fauna, která zabírá les, nemoci, ale také skutečnost, že jsme odříznuti od světa, a přitom udržovat přísně aktuální informace kalendář, takže v epizodě 15, během níž si rodina staví dům na stromě, jde o výrobu dárků k narozeninám člena rodiny, přičemž datem daného dne je středa 23. ledna 1861, což nám umožňuje odvodit, že k jejich odchodu do Austrálie došlo v roce 1860.
Až do dne, kdy potkají další dva trosečníky, námořník pan Morton a malý Tom-Tom, kteří jim budou velmi nápomocni. Díky společné práci budou moci tento ostrov opustit a doufat, že jednoho dne znovu získá civilizaci.
Série Flo et les Robinson Suisses je součástí ságy World Masterpiece Theatre, která pokračovala v adaptaci dětských románů až do roku 2009.
Flo Robinson (francouzský hlas: Guylaine Gibert): Desetiletá dívka a hlavní postava příběhu. Divoška, zasněná a uličnická, Flo miluje dobrodružství a na svůj věk již projevuje hodně odvahy. Nikdy se nehýbe a pořád šplhá po stromech, běhá, soutěží s Franzem v lukostřelbě nebo utíká před domácími úkoly. Stejně jako všechny děti, i Flo nesnáší studium a šití. S poměrně výraznou povahou může být také velmi bezohledná. V seriálu se několikrát ztratí. Často hraje s Jackem.
Ernst Robinson (francouzský hlas: Bernard Woringer ): švýcarský lékař, milující manžel a otec. Přímý, zdvořilý a podnikavý, je také velmi vynalézavý a je to on, kdo řídí všechny velké úlohy. S pomocí své manželky nebo svého nejstaršího syna Franze staví Robinsonův dům na vrcholu velkého stromu. Je také velmi kultivovaný, četl spoustu knih a využije svých znalostí k nalezení způsobu, jak postavit vor, zapálit oheň nebo získat vosk, sůl a cukr. Je to také on, kdo provádí konstrukci lodi, která by je nakonec mohla odvézt do Austrálie. Vždy se mu podaří uchovat si chladnou hlavu i v těch nejnáročnějších situacích a vždy dokáže najít řešení. To je to, čím si získává úctu a obdiv svých dětí, zejména Flo, která stále opakuje, že její otec je „brilantní“.
Anna Robinson (francouzský hlas: Claude Chantal ): Floina matka a manželka Ernsta Robinsona. Dětství strávila na farmě, což jí nebrání ve velkém strachu. Je velmi emotivní a přesto dokáže pozoruhodným způsobem překonat své obavy, když jde o život člena její rodiny. Je láskyplnou matkou, moudrou a ustavičně znepokojenou svými dětmi, ale přesto si zachovává určitou autoritu, kterou má je lepší se neprobudit. Když ona a její rodina uvíznou na opuštěném ostrově, bude se cítit velmi provinile za to, že na tuto cestu vzala své děti. Trvá ve snaze udělat z Flo mladou dívku tím, že ji seznámí s šitím a domácími pracemi, což není bez problémů. Dobře využije také svou minulost farmáře a venkovského dítěte tím, že úspěšně vytvoří pole, ve kterém bude růst pšenice, meloun, fazole a cukrová třtina.
Franz Robinson (francouzský hlas: Fabrice Josso ): Nejstarší ze synů Robinsona a nejstarší ze sourozenců. Od svých patnácti let je Franz robustním mladým chlapcem, když si to situace vyžaduje, ale přesto je citlivý. Franz, vášnivý hudbou, chtěl nejprve studovat ve Vídni, aby se později stal skladatelem a dirigentem. Z tohoto důvodu bude z rodiny, která bude nejtvrději proti tomuto odchodu do Austrálie, kde nikdy nebude moci doufat v povolání hudebníka ... Na začátku bylo také dohodnuto, že zůstane v Bernu . Ale nepodporuje myšlenku, že svou rodinu už nikdy neuvidí, rozmyslí to a připojí se k nim včas, aby nastoupil na loď. Během přechodu se Franz setká s Emilií, mladou dívkou v jeho věku, do které se zamiluje a do které se mu nepodaří pronásledovat obraz celého času stráveného na pustém ostrově. Užitečný s jeho otcem, shovívavý k matce, trpělivý s Jackem a škádlivý s Flo, jeho život jako ztroskotaného přeživší ho ztuhne.
Jack Robinson (francouzský hlas: Jackie Berger ): Nejmladší ze sourozenců a šestiletý chlapec. Jack je přirozeně kňučivý. Ale změna v životě jejích rodičů a drsné podmínky, kterým budou čelit, zmírní její temperamentní stránku. Jelikož je ještě velmi mladý, může trávit čas jen studováním abecedy, sbíráním mušlí na pláži nebo hraním s Mercredi, malým kuskusem, se kterým se spřátelil. Jack musí být neustále sledován, což Floovi, který je pro tento úkol šťastný, jen stěží učaruje.
Pan Morton : Starý námořník, který také asi rok po Robinsonově lodi ztroskotal s malým Tom-Tomem. Zpočátku ne příliš přátelský, ani hrubý, nakonec ukáže srdce ze zlata, které skrývá před Robinsony; počínaje Flo, kterému zachrání den, když se pokusí vylézt na kokosovou palmu. Faktem však zůstává, že má několik neřestí: starý muž se neobejde bez alkoholu a neustále kouří tabák. Zůstává však pomocnou rukou pro rodinu Robinsonů a částečně díky jeho pomoci a znalostem se jim podaří ostrov opustit. V poslední epizodě se dozvídáme jeho křestní jméno: Willy.
Tom-Tom: Trochu domorodec sotva starší než Flo, který se naučil žít sám a je neuvěřitelně chytrý. Býval to chlapec na lodi, stejně jako pan Morton. Kromě toho druhého má Tom-Tom hlubokou nenávist ke všem bělochům, kteří přijdou osídlit Austrálii, aby vytlačili domorodce a založili tam své farmy. To je důvod, proč bude nejprve podezřelý z Flo a její rodiny, než zjistí, že jsou slušní lidé. Jeho rodiče byli zavražděni osadníky, kteří z nich chtěli udělat své otroky.
Emilie: Mladá dívka, která se plavila na stejné lodi jako Flo a její rodina a která se poprvé setká s Franzem. Oba mladí lidé diskutují, sympatizují a nakonec se do sebe zamilují. Franz zjistí, že Emilie odchází do Austrálie také se svým otcem, matkou a babičkou. Ale porozumění je rozmazlené mezi rodiči, kteří uvažují o odloučení, až dorazí další přístav. Rozvodu bude sotva zabráněno díky vynalézavosti Flo a jejího velkého bratra. Následně bouře přinutila dva teenagery oddělit se, Emilie byla vylezena do posledního záchranného člunu a Franz spadl přes palubu po násilném otřesení lodi vlnami. Zachrání ho kapitán, který ho přiváže k plovoucímu stožáru. Franz nepřestane smutně myslet na Emilii a věří, že zmizela se všemi ostatními cestujícími. Ale zdaleka nemá podezření, že kánoe, kde byla, byla získána jinou lodí ...
Kapitán: Velitel „Black Burn Rock“, milý kolega a udatný kapitán. Obětuje svůj život za život Franze během bouře tím, že jej přiváže ke stožáru, který se vznášel na vodě pomocí lan.
Eric Baits: anglosaský trosečník, který přistál na ostrově asi 4 roky před Robinsonem Crusoes . Jeho kostru objeví až v jeskyni, kde se během období dešťů uchýlili. Jeho jedinými společníky byla koza a kozel ze stejné lodi jako on. Při čtení deníku se Robinsonsovi s velkým smutkem naučí, že nakonec zemře sám, nemocný a na konci provazu.
Ostrov, kde členové rodiny Robinsonů vystoupí po svém ztroskotání, je na jižní polokouli těsně pod rovníkem. Pan Morton odhaduje, že ostrov se nachází na severu Austrálie, vzdálený od pevniny nejméně 200 mil (200 mil ), byl by zcela izolovaný a nacházel by se na přibližně 155 ° východní délky a 10 ° jižní šířky. Je to vulkanický ostrov obklopený korálovým pásem, s velmi úrodnou, hornatou půdou, vykopanými galeriemi, s řekou sladké vody a ryb napájených podzemním zdrojem. Jeho tropické podnebí je horké, vlhké a dny jsou tak dlouhé jako noci po celý rok. Období dešťů a bouřek se zdá být mezi listopadem a lednem. Ostrov je také obýván širokou škálou stromů a vegetace, které Robinson Crusoes objeví při svých výpravách. K dispozici jsou mimo jiné: kokosové palmy, stromy papáje, mangrovy, Heveas, chlebové stromy, quinquiny, ze kterých se z jejich kůry získává chinin, stromy, jejichž plody jsou podobné vosku, plantáž cukrové třtiny, bambusy, velké louky. Robinsonovi se s vynalézavostí podařilo využít této rozmanité vegetace a využít ji k jídlu, úkrytu, péči o sebe a ke zlepšení pohodlí. Jelikož je ostrov vulkanický, je také náchylný k zemětřesení. Nebezpečí spojená s divokou přírodou, seismickými aktivitami a tropickými chorobami, jako je malárie, přimějí Robinsona Crusoese udělat vše pro to, aby ostrov co nejrychleji opustili.
Popisem trajektorie lodi pana MORTONA, která zůstala na cestě déle než tři týdny směrem na jihozápad k příletu, podle vysvětlení Flo v poslední epizodě, kousek na sever od Sydney (mezi Newcastlem a Port Macquarie) objevujeme Utupua, což je kruhový hornatý ostrov vulkanického původu pokrytý lesy, který měří asi 10 km v průměru obklopený bariérou útesů, tím více se podobá ostrovu představovanému v dobrodružství Flo a švýcarských Robinsons název je blízký utopii, která evokuje imaginární opuštěný a rajský ostrov všech Robinsonů Crusoe.
Úvěry zpívá Claude Lombard , texty Alessandra Valeri-Manera / Charles Level , hudbu Carmelo Carucci .