Gainsbourgské perkuse
Gainsbourgské perkuse
| Výstup | 26. října 1964 |
|---|---|
| Kontrolováno |
5 až16. října 1964 Studio Blanqui Paris |
| Doba trvání | 28:00 |
| Druh | Jazz |
| Formát | 33 otáček za minutu ( LP ) |
| Výrobce | Alain Goraguer |
| Označení |
Philips Mercury Records (nové vydání) |
| Kritický |
Serge Gainsbourg alba
Nezadaní
Barva kávy( EP Philips , 1964 )
- Joanna
- Tatoué Jérémie
- Barva kávy
- New York USA
Věci věci
( S Philips , 1965 )
- Věci věci
- Káva barvy
Joanna
( S Philips , 1965 )
- Joanna
- Špatná Lola
Gainsbourg Perkuse je šesté studiové album z Serge Gainsbourg .
Genesis
Claude Dejacques, producent : „Na začátku je to rytmus prstů na okraji empírového dřevěného stolu . Nápady, obrazy se rodí. Serge již brzy nespí bez pauzy , bez chomáčku tepů, kde se mísí přirozené pulzování života. O dva měsíce později jsme se s Alainem Goraguerem ocitli ve stejném stavu: musíme urgentně jednat . Výsledkem je, že studio také začalo bojovat kolem pěti perkusionistů a dvanácti choralistů . Některé tituly více „jazzistického“ stylu lze snadno naroubovat na čistě africkou barvu. Nad tím vším, texty, vyřezávané, vykládané zvuky: značka Gainsbourg “ .
Gainsbourg přebírá tři písně - aniž by to uvedl v titulcích - z alba Drums Of Passion ( 1959 ) nigerijského bubeníka Babatunde Olatunjiho , který se spokojil se změnou textu, bude v roce 1986 odsouzen k návratu svých práv Olatunji,
- Joanna je adaptována z Kiyakiya nebo Kay-Ya-Key-Ya ( Proč utíkáš ? );
- New York USA je převzato z Akiwowo nebo Ah-Key-Woh-Who ( Chant to the Trainman );
- Marabout je adaptován z Gin-go-lo-ba nebo Jin-Go-Low-Bah ( Drums of Passion ).
Pro chudou Lolu pokrývá píseň Umqokozo ( Dětská hra o nových červených šatech ), kterou napsala a složila jihoafrická Miriam Makeba . Nikdy se však nesnažila prosadit svá práva.
Umělecké prvky
Jean-François Brieu : „První světové album francouzské písně. […] Kosmopolitní, exotická a moderní nahrávka se nevrací k osvědčenějším postavám tradičního jazzu, dokud se starí démoni (posedlost smrtí) nevezmou a nedohoní autora na jeho cestě do země nervozity a sambassadory. [...] Gainsbourg Percussions je opilá smlouva kousající malé otřesy, opilost bingů a bangů. […] Je to také pocta La Fille d'Ipanema od Joãa Gilberta , přehnaně známkám Jamese Browna a snadno obscénním zkreslením koktajícího free jazzu . […] Gainsbourg tak s novými 33 otáčkami za minutu udeří o něco více než francouzská píseň. Vzhledem k tomu, smyslnost alba, jeho velmi taktilní straně, jeho dialektika na kartáčování, kontaktu mezi kůží na rytmy, které samy pronikají do, připravuje Presleyho generace na šok, který bude spokojenost des Stones “ .
Serge Gainsbourg : „Abstraktní umění rozbilo malbu: když v hudbě rozbíjíme formy, zůstávají pouze perkuse, což je nevýhodou harmonie. […] Abych vytvořil tento záznam, vypůjčil jsem si africké rytmy, a pokud je hojně používám, není to v naší době ústupek. Potřebujete tvar, který tomu odpovídá a charakterizuje ho rytmus . “
Alain Goraguer , hudební aranžér : „Vytvořili jsme toto album. Mám na to úžasné vzpomínky, užili jsme si spoustu legrace, zvlášť když jsme francouzským choralistům ukázali, jak přijímat trochu pronikavé negress hlasy. Kromě saxofonu a rytmické kytary jsou to u některých skladeb pouze bicí ... “
Gilles Verlant : „ Gainsbourg Percussions je výsměšná exploze, kde exotika sborů a zvukových efektů slouží jako pozadí pro texty, které jsou zase neškodné a hrozné. […] Sedm dní ve studiu, rozpočet 15 000 franků (největší, jaký mu kdy byl přidělen), kryt, který, jak se zdá, ohlašuje sbírku s názvem Les Grands Auteurs & Composeurs Interprètes “ .
Recepce
- Měsíční časopis Music Hall : „Jsme chyceni ve zvukovém trojúhelníku, který podmíňuje téměř fyzický stav. Na jedné straně váš hlas, který už absolutně nesynchronizuje. Je to instrumentální, jakési tenorové saxofon . Je to slalom flexibility, slova jsou tlumené zvuky. Druhý pól přitažlivosti, sbory ženských hlasů, s velmi citronově žlutým zabarvením, oktáva velmi jasně nad tím, co jsme banálně očekávali, nakonec je úderná strana, obvykle vyhrazená pro hlas, který říká slova, zde držena instrumentální část, všechno je bicí ... Jsou to rytmy, které mluví ... “
- Denise Glaser : „Serge Gainsbourg, právě jsi udělal velmi dobrou nahrávku. [...] Myslím, že je to první opravdu úspěšná deska, kterou jste natočili. […] Úplných 33 otáček za minutu , tak jednotné, věřím, že je to poprvé. […] Rytmy nejsou nové, ale manželství je nové. […] Vaše texty, které vám zasíláme, jsou naprosto vdané a to je velmi vzácné. [...] Manželství slova a hudby je nezrušitelný“ .
-
AllMusic
: „ Nyní zesnulá francouzská popová legenda vytvořila jedno z prvních etno-popových alb s touto nahrávkou z roku 1964, která v popových a jazzových strukturách svých písní využívala silné africké a latino rytmy. Serge Gainsbourg, který je v 60. letech mimořádně vynalézavý v evropském popu, zůstává kmotrem exotického a dekadentního francouzského popu. Gainsbourg Percussions , posílený úpravami Alaina Goraguera , je jednou z jeho základních nahrávek z poloviny 60. let. “
Cenné papíry
Slova a hudba Serge Gainsbourg, pokud není uvedeno jinak.
| Před | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| N o | Titul | Skladatel (é) | Doba trvání | ||||||
| 1. | Joanna | Babatunde Olatunji | 1:59 | ||||||
| 2. | Tam je to přirozené | 2:28 | |||||||
| 3. | Chudák Lola (se smíchem France Gall ) | Miriam Makeba | 2:26 | ||||||
| 4. | Když moje 6,35 zjemňuje oči | 1:50 | |||||||
| 5. | Věci věci | 3:15 | |||||||
| 6. | Sambassadeurs | 2:01 | |||||||
| Obličej B. | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| N o | Titul | Skladatel (é) | Doba trvání | ||||||
| 7. | New York USA | Babatunde Olatunji | 2:17 | ||||||
| 8. | Barva kávy | 2:12 | |||||||
| 9. | Marabout | Babatunde Olatunji | 2:08 | ||||||
| 10. | Tyto maličkosti | 2:00 | |||||||
| 11. | Tetovaný Jeremiah | 1:44 | |||||||
| 12. | Coco a spol | 3:00 | |||||||
| 28:00 | |||||||||
Hudebníci
- Hudební režie : Alain Goraguer
- Klavír : Alain Goraguer
- Bicí : Christian Garros , André Arpino, Armand Molinetti
- Kontrabas : Michel Gaudry
- Tenorový saxofon a sopránový saxofon: Michel Portal
- Varhany : Eddy Louiss
- Voice (směje se stopa 3): France Gall (nepřipsáno)
- Percussion : pět perkusionistů nebylo dosud identifikováno
- Sbor : dvanáct choralistů dosud nebylo identifikováno
Výroba
- Výrobce : Claude Dejacques
- Zvukař : Roger Roche
- Registrace : 5-10 a16. října 1964studio Blanqui ( 13 th arrondissement Paříže )
- Původní vydání : Philips 30 cm 33 ot./min monofonní album B-77-842-L vydané dne 26. října 1964
- Přední obálka: Jacques Aubert
- Reedice CD stereo Universal Music / Mercury 548 426-2 v roce 2001
- Remastering : Jean-Pierre Haie a Jean-Marie Guérin ve studiu Universal
45 otáček za minutu z alba
- 1964 : Philips EP Coffee Color ( Joanna / Tattooed Jérémie / Coffee Color / New York USA )
- 1965 : S Philips Things things ( Věci o věcech / Barva kávy )
- 1965 : S Philips Joanna ( Joanna / Chudák Lola )
Poznámky a odkazy
Poznámky
- Prezentace na zadní obálce původního 33 ot./min alba vydaného v roce 1964 .
- Vydavatel zdarma přeložen z angličtiny.
- Uncredited.
- Jean-François Brieu poznamenává: „France Gall je překvapivým hostem Sergeových perkusí. Její smích podtrhuje rozpory, do nichž se zapletla chudá Lola . “
- Ne Pierre Michelot , jak je zvykem říkat, viz rozhovor s Michelem Gaudrym
Reference
- Recenze alba na Pitchforku (11. srpna 2011)
- Yves-Ferdinand Bouvier a Serge Vincendet, L'Intégrale et Cætera , Éditions Bartillat, 2005 ( ISBN 2841003418 ) .
- Bertrand Dicale, „Skrytá tvář trubek Pauvre Lola od Gainsbourga (ale nejen od Gainsbourga)“, France Info , 19. srpna 2013.
- Prezentace alba Jean-François Brieu V libretu CD reedici z roku 2001 (Universal / Mercury ref. 548 426-2).
- v Gainsbourg podle Gilles Verlant , Éditions Albin Michel , 2000 ( ISBN 2226120602 ) .
- Výňatek z rozhovoru Serge Gainsbourga, který vyšel v čísleLeden 1965.
- Výňatek z televizního časopisu Discorama vysílaného dne3. ledna 1965.
- Z recenze Deana McFarlana .
- Album (kredity a obal) na Discogs .