Giromagny

Giromagny
Giromagny
Radnice v Giromagny.
Erb Giromagny
Erb 		Giromagny
Logo
Správa
Země Francie
Kraj Bourgogne-Franche-Comté
oddělení Území Belfortu
Městská část Belfort
Interkomunalita Komunita obcí jižních Vogéz
( ústředí )
Mandát starosty
 Christian Coddet
do roku 2020 -2.026
Poštovní směrovací číslo 90200
Společný kód 90052
Demografie
Pěkný Giromagňané

Městské obyvatelstvo 		2997  obyvatel. (2018 pokles o 4,58% ve srovnání s rokem 2013)
Hustota 530  obyvatel / km 2
Zeměpis
Kontaktní informace 47 ° 44 ′ 33 ″ severní šířky, 6 ° 49 ′ 35 ″ východní délky
Nadmořská výška Min. 452  m
Max. 800  m
Plocha 5,65  km 2
Typ Venkovská komuna
Městská jednotka Giromagny
( centrum města )
Oblast přitažlivosti Belfort
(obec koruny)
Volby
Resortní Canton of Giromagny
( ústřední kancelář )
Legislativní Druhý volební obvod Territoire de Belfort
Umístění
Geolokace na mapě: Bourgogne-Franche-Comté
Viz na administrativní mapě Bourgogne-Franche-Comté Vyhledávač města 14. svg Giromagny
Geolokace na mapě: Territoire de Belfort
Podívejte se na topografickou mapu Territoire de Belfort Vyhledávač města 14. svg Giromagny
Geolokace na mapě: Francie
Viz na správní mapě Francie Vyhledávač města 14. svg Giromagny
Geolokace na mapě: Francie
Podívejte se na topografickou mapu Francie Vyhledávač města 14. svg Giromagny
Připojení
webová stránka giromagny.fr

Giromagny (Djéromaigny nebo dj'romaigny v regionu Franche-Comté ) je francouzská obec se nachází v oddělení o Territoire de Belfort , v regionu Burgundsko-Franche-Comté . Je hlavním městem kantonu Giromagny, který se táhne od Haute-Saône po Haut-Rhin , a je považován za hlavní město země sub-Vosges, malé oblasti, v níž dominuje alsaský balón a zabírá část Belfortu na jihu. Vosges .

Jeho obyvatelé jsou voláni k Giromagniens .

Zeměpis

Umístění

Giromagny se nachází v části Vosges na Territoire de Belfort:

Giromagny je 13 kilometrů od Belfortu.

Sousední s obcemi

Geologie a reliéf

Průměrná nadmořská výška města je kolem 470 metrů. Rozloha jeho území je 565  hektarů. Rozkládá se na jih pohoří Vosges , na úpatí Planche des Belles Filles a Mont-Ordon Verrier, kde byly využívány ložiska kovových minerálů.

V XVIII th  století pískovec Giromagny byl známý jako složený z křemenného bílé a amfibolu černá zrnitá, což nádechem šedé litiny. Mohl být zdvořilý.

Stephanu sub-Vosges uhelná pánev , která se rozprostírá od Bouhans-lès-Lure na Romagny , proto se také týká Giromagny a okolní vesnice, jako je Chaux , Lachapelle-sous-Chaux , Rougegoutte , Romagny , Étueffont , Anjoutey a Roppe .

Je to jedna z 189 obcí regionálního přírodního parku Ballons des Vosges .

Komunikační trasy a doprava

Město obsluhuje autobusová linka ze sítě Optymo , která ji spojuje s Belfortem. Slouží také sezónní autobusovou linkou, která poskytuje přístup na vrchol Ballon d'Alsace ( v zimě sněhový autobus , v létě autobus Ballon , přičemž druhá je služba s rezervací, která vám umožní vzít si kolo).

Město protíná okresní silnice 465 spojující Belfort s vrcholem Ballon d'Alsace a okresní silnice 12, která umožňuje jít na západ směrem k Haute-Saône a na východ směrem k Haut-Rhin .

Město je spojeno s národní železniční sítí pomocí jedné traťové trati , která vychází ze stanice Bas-Evette a končí na stanici Giromagny (linka slepé ulice). Tato trať byla uvedena do provozu v roce 1883 společností Eastern Railway Company .

Během první světové války byla mezi stanicí a lomem založeným mezi Riervescemont a Vescemont postavena malá rozchodová trať , která poskytovala silniční materiály pro potřeby armády. Z této linie zbývá na levém břehu řeky Savieuse jen krátký násyp .

Od roku 1939 trasa z Bas-Evette do Giromagny zaznamenala pouze nákladní dopravu. Zátěžový materiál vyrobený v nedalekém lomu Lepuix je transportován kamionem do stanice Giromagny a naložen na násypné vozy . Rychlost je výrazně omezena kvůli velmi špatnému stavu trati. Průmyslové odbočky byly odstraněny. Stanice je nyní opuštěná, budova je přeměněna na restauraci. Zůstane použit pouze svazek stop.

Územní plánování

Typologie

Giromagny je venkovská obec, protože je součástí obcí s malou nebo velmi malou hustotou ve smyslu mřížkové hustoty obcí INSEE . Patří do městské jednotky Giromagny, což je vnitropodniková aglomerace zahrnující 4 obce a 5 940 obyvatel v roce 2017, z nichž je centrem města .

Kromě toho je obec součástí přitažlivé oblasti Belfort , kterou tvoří obec v koruně. Tato oblast, která zahrnuje 91 obcí, je rozdělena do oblastí od 50 000 do méně než 200 000 obyvatel.

Městská morfologie

Bydlení

V roce 2009 činil celkový počet bytů v obci 1 640, v roce 1999 to bylo 1 419 bytů.

Z těchto bytů bylo 88,3% primárních rezidencí, 3,1% sekundárních rezidencí a 8,6% volných bytů. Jednalo se o 52,4% z toho rodinné domy a 46,9% bytů.

Podíl hlavních rezidencí ve vlastnictví jejich obyvatel byl 50,7%, což je nárůst ve srovnání s rokem 1999 (46,1%). Podíl prázdného nájemního bydlení HLM klesl z 21,5% v roce 1999 na 20,4% v roce 2009.

Rozvojové projekty

Toponymie

Giromagny je tvořen Girardem a Magny , lokalita začala jako Girardova farma nebo doména.

Schiranmenin (1394), Girardmaigny (1426), Giradmengnj (1436), Giradmengny (1533), Giramaigny (1655).

Dějiny

Historické události

Původně se obec závisela na farnosti z Rougegoutte . S rozvojem těžby v údolí a zejména na skutečnost, že většina saských , bavorské a tyrolské horníků nemluvil francouzsky, nová farnost byla vytvořena v roce 1569. Proto byl připojen k diecézi z Besançon .

Vzestup data Giromagny na konci středověku se začátkem využívání těžby ze stříbra , olova a mědi ze strany Habsburků , poté pánů z Rosemont . Těžební činnost pokračovala až do XVIII -tého  století , s prudkým zpomalením v průběhu třicetileté války . V roce 1648 se kardinál de Mazarin stal vlastníkem dolů Giromagny, což nezabránilo jejich úpadku a silnému hospodářskému zpomalení ve městě, které trvalo až do první říše .

V roce 1813 , bratři Boigeol instalovat spřádání mechanické pak, v roce 1820 , A vazba 40 obchoduje rameno výrobce kaliko . Instalace parního stroje následně umožní provoz mechanických tkalcovských stavů kompenzací nepravidelnosti dodávky hydraulické energie z řeky Tasty . V roce 1868 zaměstnávaly různé továrny Boigeol více než 1 000 lidí, kteří v roce 1882 tkali konopné , lněné a bavlněné tkaniny na 310 mechanických stavech a mnoha dalších ručních stavech. Město, které mělo v roce 1881 3 156 obyvatel , zahrnovalo také pilu a koželužnu, kachlové továrny a mlýny.

Železniční trať , která souvisí Giromagny do Belfort - Paříž linky v roce 1883 dodáván nejen parních lokomotiv z textilního průmyslu s Ronchampois uhlí a vyváží své výrobky, ale také přepravovat více než 40 000 cestujícím ročně o čtyři roky později. Silná konkurence ze strany silnic, osobní doprava skončila v roce 1938 . Poslední tkací stroj ukončil svoji činnost v roce 1958 a přádelna byla uzavřena v roce 1978 .

V roce 1944, během druhé světové války , město protíná Schutzwall West . Na začátku roku 1945 se město ukrývalo ve vile u vchodu do města, v ústředí afrických komand a v kantonu jednotky v klidu, po krvácení z Cornimontu . Přispěly také sousední vesnice.

V dnešní době, Giromagny žije především díky aktivitě své prefektuře , Belfort , kde mnoho Giromagniens práci, ale stále má určitý počet pracovních míst v místních firem.

Poštovní historie

Poštovní historie Giromagny si zachovává stopu francouzsko-pruské války v roce 1870 a změnu oddělení, která z ní vyplynula.

Pošta byla otevřena v Giromagny v roce 1843 , kdy bylo město připojeno k oddělení Haut-Rhin .

V roce 1852 to bylo přiřazeno malé číslice ve tvaru diamantu zrušení číslo 1398, a v roce 1863 velkém-místné číslo 1656.

Po válce v roce 1870 Giromagny změnil oddělení ( Territoire de Belfort ), ale poštovní správa si ponechala původní razítko (zmínka 66 pro Haut-Rhin ).

V roce 1928 těžil ze stroje Daguin, který žádal, aby představil město sloganem na čtyřech řádcích deseti znaků:

GIROMAGNY / JEJÍ ČISTÝ VZDUCH / CENTRUM / CESTOVNÍ RUCH

Politika a správa

Trendy a výsledky politiky

Seznam starostů

Seznam po sobě následujících starostů
Doba Identita Označení Kvalitní
Seznam starostů od roku 1790 do roku 1895
Doba Identita Označení Kvalitní
1790 1800 Jean-Pierre Zeller    
1800 1800 Jean-Francois Demenus    
1800 1808 Jean-Baptiste Lamielle    
1808 1813 Jean-Pierre Zeller    
1813 1816 Pierre-François-Ferréol Zeller    
1817 1838 Jean-Baptiste André    
1838 1845 Ferdinand-André Boigeol    
1845 1848 Claude-Jacques-Désiré Zeller    
1848 1848 Jean-Baptiste-Germain Lamboley    
1848 1859 Ferdinand-André Boigeol    
1859 1863 Claude-Jacques-Désiré Zeller    
1863 1867 Ferdinand-André Boigeol    
1867 1881 Charles Boigeol    
1877 1877 Julien-Xavier Zeller    
1881 1882 Louis Boigeol    
1882 1884 Julien-Xavier Zeller    
1884 1895 Louis Boigeol    
Zdroj:  
1895 1919 Paul warnod    
1919 1944 Emile lardier FR Advokát
člen z území Belfort (1936 → 1942)
Generální radní z kantonu Giromagny (1919 → 1940)
předseda Generální rady území Belfort (1931 →?)
1944 1947 Alfred Hartmann    
Říjen 1947 Březen 1971 Jean-Ernest Boigeol DVG Generální radní z kantonu Giromagny (1951 → 1970)
Březen 1971 Březen 1989 Jean Singer DVD Generální radní z kantonu Giromagny (1976 → 1982)
Březen 1989 Červen 1995 Roland mozer    
Červen 1995 Březen 2008 Gilles Roy DVD  
Březen 2008 Březen 2014 Jean Lefèvre DVG  
Březen 2014 Květen 2020 Jacques Colin SE - DVG Důchodci
3 th místopředsedkyně ÚV jižní Vosges (2017 →)
Květen 2020 Probíhá Christian Coddet SE  

Ekologická politika

V roce 2015 Giromagny přijal novou politiku veřejného osvětlení. Ve skutečnosti, s cílem snížit výdaje na obec a omezit nadměrnou spotřebu energie, jsou pouliční světla po dobrou část noci vypnutá. Jde také o obnovení temné noci, v níž vzkvétá flóra a fauna, a zároveň omezení světelného znečištění, aby bylo zaručeno uznání hvězdné noci.

Místní finance

Tato podkapitola představuje situaci v oblasti obecních financí v Giromagny.

Za rozpočtový rok 2013 činí administrativní účet rozpočtu obce Giromagny 3 375 000 EUR ve výdajích a 3 424 000 EUR v příjmech  :

V roce 2013 byla provozní část rozdělena na 2 099 000 EUR ve výdajích (643 EUR na obyvatele) za 2 527 000 EUR v produktech (774 EUR na obyvatele), tj. Zůstatek 428 000 EUR (131 EUR na obyvatele):

Níže uvedené daňové sazby volí obec Giromagny. Ve srovnání s rokem 2012 se lišily takto:

Investiční část je rozdělena na použití a zdroje. Pro rok 2013 zahrnují pracovní místa v pořadí podle důležitosti:

Giromagnyho investiční zdroje se dělí hlavně na:

Dluh z Giromagny31. prosince 2013 lze hodnotit na základě tří kritérií: nesplacený dluh, anuita dluhu a jeho schopnost oddlužení:

Twinning

Obec je spojena s městem Schwabmünchen v Bavorsku .

Populace a společnost

Demografie

Vývoj počtu obyvatel je znám pomocí sčítání lidu, která se v obci provádějí od roku 1793. Od roku 2006 zákonné populace obcí každoročně zveřejňuje Insee . Sčítání je nyní založeno na každoročním shromažďování informací, které se postupně týkají všech městských území po dobu pěti let. U obcí s méně než 10 000 obyvateli se každých pět let provádí sčítání lidu zahrnující celou populaci, přičemž legální populace v uplynulých letech se odhadují interpolací nebo extrapolací. Pro obec byl první vyčerpávající sčítání podle nového systému proveden v roce 2004.

V roce 2018 mělo město 2997 obyvatel, což je pokles o 4,58% ve srovnání s rokem 2013 ( Territoire de Belfort  : -1,71%, Francie bez Mayotte  : + 2,36%).

Vývoj populace   [  Upravit  ]
1793 1800 1806 1821 1831 1836 1841 1846 1851
1552 1700 1826 1688 2166 2,414 2 247 2 709 2700
Vývoj populace   [  Upravit  ] , pokračování (1)
1856 1861 1866 1872 1876 1881 1886 1891 1896
2736 3050 2893 3007 3 156 3 356 3558 3 505 3 497
Vývoj populace   [  Upravit  ] , pokračování (2)
1901 1906 1911 1921 1926 1931 1936 1946 1954
3467 3614 3 652 3019 3 170 3734 3,404 2615 2 874
Vývoj populace   [  Upravit  ] , pokračování (3)
1962 1968 1975 1982 1990 1999 2004 2009 2014
3181 3171 3 393 3,577 3 226 3 300 3290 3219 3 141
Vývoj populace   [  Upravit  ] , pokračování (4)
2018 - - - - - - - -
2 997 - - - - - - - -
Od roku 1962 do roku 1999: populace bez dvojího započítání  ; pro následující data: obecní obyvatelstvo .
(Zdroje: Ldh / EHESS / Cassini do roku 1999, poté Insee z roku 2006.) Histogram demografického vývoje

Vzdělání

Kulturní akce a slavnosti

Zdraví

Sportovní

Ekonomika

Místní kultura a dědictví

Je důležité si uvědomit, že historie a dědictví spojené s městem Giromagny a jeho okolím jsou podrobně popsány v místním přehledu La Vôge .

Kulty

Místa a památky

Náboženské dědictví

Současný kostel byl postaven kolem roku 1860, aby nahradil předchozí budovu z roku 1569 . Je zasvěcen sv. Janu Křtiteli a sv. Barbarě , patronce nezletilých. Varhany z roku 1873 pochází od Verschneidera

Protestantský hřbitov, postavený v roce 1856 z iniciativy starosty Ferdinanda Boigeola, průmyslníka v Giromagny, se nachází na úpatí Mont-Jean, rue Saint-Pierre. Jeho expanze byla dokončena v roce 1918.

Civilní a vojenské dědictví

Kulturní zařízení

Osobnosti napojené na obec

Heraldika

Zbraně Giromagny

Zbraně lze zdobit následujícím způsobem:

Argent se třemi věžemi pokrytými základnou Gules, pavilonovým zlatem, umístěný na terase stejného.

Jít hlouběji

Bibliografie

Související články

externí odkazy

Poznámky a odkazy

VLOŽTE

  1. LOG T1M - Vývoj počtu bytů podle kategorie .
  2. LOG T2 - Kategorie a typy bydlení .
  3. LOG T7 - ​​Hlavní rezidence podle stavu obsazení .

Poznámky

  1. Podle územního členění venkovských a městských obcí zveřejněného v listopadu 2020 bude při aplikaci nové definice venkova validované dne14. listopadu 2020 v meziresortním výboru pro venkov.
  2. Koncept spádové oblasti měst byl v říjnu 2020 nahrazen starým pojmem městská oblast , aby bylo možné konzistentní srovnání s ostatními zeměmi Evropské unie .
  3. Tato místní finance podsekce je výsledkem shrnutí údajů z alize2.finances.gouv.fr místa na ministerstvu hospodářství a financí . Je prezentován standardizovaným způsobem pro všechny obce a týká se pouze obvodu obce. Aby byla tato část vytvořena, místní finanční nástroj verze 1.2.1: Yin Yang Kappa shrnul 91 stránek webu alize2.finances.gouv.fr týkajících se Giromagny. Místní Finance je svobodný software distribuovaný v copyleft rámci na verzi 3 GNU GPL licencí .Logo nástroje pro místní financeŘecké písmeno Kappa velká a malá písmena
  4. „Provozní část“ se skládá ze současných a opakujících se výdajů nezbytných pro řádné fungování obecních služeb a provádění akcí, o nichž rozhodují volení úředníci, ale bez vlivu na konzistenci dědictví obce.
  5. „Náklady na zaměstnance“ zahrnují náklady na odměňování zaměstnanců obcí.
  6. „  Místní daně  “ označují daně vybírané místními úřady, jako jsou obce, aby poskytly svůj rozpočet. Patří mezi ně daně z majetku , bydlení daně nebo pro firmy , příspěvky vlastnictví nebo na přidané hodnotě .
  7. Sekce „  investice  “ se týká hlavně operací zaměřených na pořízení velkého vybavení a také na splacení dluhového kapitálu .
  8. „Výdaje na vybavení“ se používají k financování rozsáhlých projektů zaměřených na zvýšení hodnoty dědictví obce a zlepšení kvality komunálního vybavení nebo dokonce na vytvoření nového.
  9. „  Splátky úvěru “ představují částky přidělené městem na splacení kapitálu dluhu.
  10. dále jen „  vynikající dluh“ představuje částku, která obec dluží k bankám v31. prosince daného roku
  11. „ Dluhová anuita  “ se rovná součtu úroků z půjček od obce a výše splácení kapitálu v průběhu roku
  12. „Kapacita snižování dluhu  “ je založena na následujícím poměru definovaném vzorcem: poměr = nesplacený dluh / peněžní tok . Tento poměr ukazuje v daném okamžiku počet let, které by byly nutné ke splacení dluhů, s ohledem na zdroje Giromagny.
  13. Legální komunální obyvatelstvo v platnosti 1.  ledna 2021, ročník 2018, definovalo územní limity platné 1.  ledna 2020, statistické referenční datum: 1.  ledna 2018.

Databáze ministerstva rozpočtu týkající se obecních účtů

  1. "  obecních účtů - Giromagny: klíčových postav  " (zobrazena 12. srpna 2015 ) .
  2. „  Městské účty - Giromagny: provozní operace  “ (přístup 12. srpna 2015 ) .
  3. „  obecních účtů - Giromagny: podrobný souborů  “ (konzultovány na 12. srpna, 2015 ) .
  4. „  obecních účtů - Giromagny: investiční operace  “ (zobrazena 12. srpna 2015 ) .
  5. „  Účetnictví obcí - Giromagny: indettement  “ (přístupné 12.8.2015 ) .
  6. „  Účty obcí - Giromagny: samofinancování  “ (přístup 12. srpna 2015 ) .

Další reference

  1. Cyprien-Prosper Brard , Pojednání o drahých kamenech, porfyrech, žulech, kuličkách, alabastru a dalších skalách vhodných pro přijímání lesku a zdobení veřejných památek a soukromých budov, F. Schoell, 1808; [1]
  2. Industrial Society of Mulhausen, Bulletin of Industrial Society of Mulhausen. - 2. vydání ,1834( číst online ) , s.  297.
  3. „  Seznam 189 obcí, které se drží regionálního přírodního parku Ballons des Vosges, 3. charta 2012 - 2024  “ [PDF] .
  4. „  Typologie měst / venkova  “ na www.observatoire-des-territoires.gouv.fr (konzultováno 5. dubna 2021 ) .
  5. "  Rural commune - definice  " , na na webových stránkách INSEE (konzultován na 5. dubna, 2021 ) .
  6. „  Porozumění hustotní mřížce  “ na www.observatoire-des-territoires.gouv.fr (přístup 5. dubna 2021 ) .
  7. „  Urban Unit 2020 of Giromagny  “ , na https://www.insee.fr/ (přístup 5. dubna 2021 ) .
  8. „  Databáze městských jednotek 2020  “ , na www.insee.fr ,21. října 2020(zpřístupněno 5. dubna 2021 ) .
  9. Vianney Costemalle, „  Vždy více obyvatel v městských jednotkách  “ , na insee.fr ,21. října 2020(zpřístupněno 5. dubna 2021 ) .
  10. „  Seznam obcí tvořících přitažlivou oblast Belfortu  “ na insee.fr (konzultováno 5. dubna 2021 ) .
  11. Marie-Pierre de Bellefon, Pascal Eusebio, Jocelyn Forest, Olivier Pégaz-Blanc a Raymond Warnod (Insee), „  Ve Francii žije devět z deseti lidí ve spádové oblasti města  “ , na insee.fr ,21. října 2020(zpřístupněno 5. dubna 2021 ) .
  12. „  Etymologický výzkum jmen obydlených míst v Territoire de Belfort.  », Bulletin belfotraine emulace společnosti , n o  23,1904( číst online ).
  13. Topografický slovník oddělení Haut-Rhin: včetně starověkých a moderních místních jmen / napsaný pod záštitou Industrial Company of Mulhouse, autor Georges Stoffel, ... , Paříž,1868( číst online ) , s.  60.
  14. Organizace sčítání , na insee.fr .
  15. Kalendář sčítání odborů , na webu insee.fr .
  16. Z vesnic Cassini do dnešních měst na místě École des Hautes Etudes en Sciences Sociales .
  17. Insee - Legální populace obce pro roky 2006 , 2007 , 2008 , 2009 , 2010 , 2011 , 2012 , 2013 , 2014 , 2015 , 2016 , 2017 a 2018 .
  18. „  Pamětní památkou setkání Alsaska s Francií v roce 1648  “ , oznámení o n o  PA00101151, Mérimée základny , francouzským ministerstvem kultury .
  19. „  Stádové stádo na pohoří Vosges, květen a říjen  “ , na www.ballondalsace.fr (přístup 26. července 2017 ) .
  20. «  Salon malířství a sochařství Au Trois Tours de Gueules | Department of the Territoire de Belfort  “ , na www.territoiredebelfort.fr (konzultováno 26. července 2017 ) .
  21. Brasserie Franc-Comtoise
  22. „  punčochové zboží továrna Cheviron  “ , návod k n o  IA90000008, základ Mérimée , Francouzské ministerstvo kultury .
  23. '  domu, pak zámečník tovární Zeller  " , instrukce n o  IA90000030, základ Mérimée , francouzským ministerstvem kultury .
  24. „  přádelna Boigeol-Japy a tkaní bavlněných Boigeol Brothers a Warnod řekl Brule a institucí Giromagny Textil  “ , instrukce n o  IA90000011, základ Mérimée , francouzským ministerstvem kultury .
  25. „  závod bušl Warnod a automobilka Lambert a rostlinný materiál LABOUILLE průmyslová zařízení, nyní kovový povrch odpadních vod  “ , návod k n o  IA90000031, základ Mérimée , Francouzské ministerstvo kultury .
  26. "  přádelna Ernest Boigeol and Co. řekl Meadows Heyd, pak díly továrna plastu Maglum aktuálně CTAA  " , návod k n o  IA90000009, základ Mérimée , Francouzské ministerstvo kultury .
  27. "  spřádání a tkaní s názvem Rioz bavlna, společnost Boigeol Brothers a Warnod a Warnod-Boigeol and Company a textil Giromagny instituce a punčochové zboží továrnu Lainière Savoureuse  " , instrukce n o  IA90000010, založený Mérimée , Francouzské ministerstvo kultury .
  28. Děkanství Giromagny a Rougemont-le-Château
  29. Protestantská luteránská farnost
  30. Kostelní hodiny a zvony
  31. Jeden ze vzácných nástrojů Verschneider se 3 klávesnicemi
  32. 1853 budování 1 st  kapli Giromagny, jmenování pastor. Protestantský hřbitov zůstává dodnes
  33. Protestantský hřbitov Giromagny a rodina Boigeolů od Maurice Helleho ve Vôge n o  40, strana 29
  34. Historie místa: doly v Giromagny
  35. "  Pleasure zahrady domu Mazarin  " , oznámení o n o  IA90000150, Mérimée základny , francouzským ministerstvem kultury .
  36. Fontána Ludvíka XV
  37. War Memorial 1939-1945 AFN Indočína, 1914-1918 plaketa Narthex kostela pamětní deska 1 st  armády na průčelí radnice, památník památka 1 st DFL obecního náměstí, pamětní plakety, pamětní kámen, pamětní stély 1939- 1945, gymnastky, Památník CA severní Afriky, Vojenský náměstí, společný hřbitov, Německé vojenské náměstí z války 1870-1871
  38. Sociokulturní centrum La Haute-Savieuse
  39. Divadlo Two Sapins
  40. 24. října 1648 byly podepsány Vestfálské smlouvy
  41. Territoire de Belfort je nyní součástí sdružení historických památek Grimaldi