Helene Holzman

Helene Holzman
Narození 30. srpna 1891
Jena
Smrt 25. srpna 1968(v 76 letech)
Giessen
Státní příslušnost Němec
Činnosti Malíř , spisovatel , odbojář
Ocenění
Cena Bratra a sestry Schollových za spravedlivé mezi národy (2000)

Hélène Holzman (její litevské jméno je Elena Holcmanienė ; narozena dne30. srpna 1891v Jeně ; zemřel dne25. srpna 1968v Giessenu ) byl německý malíř . Příležitostně také pracovala jako knihkupkyně, učitelka a překladatelka. Jeho příběhy, které sledují roky 1941 až 1944 v Němci okupované Litvě, byly po jeho smrti publikovány pod názvem This child will live ( (de) Dies Kind soll leben ). Mezi národy je uznávána jako spravedlivá .

Toto dítě bude žít

Hélène Holzmann žije v Kaunasu se svým manželem Maxem židovského původu a jejich dvěma dcerami. Její manžel se stal obětí pogromu během německé invaze v roce 1941 . Jeho nejstarší dcera Marie byla později zastřelena jako pacifistka .

Ze zhruba 40 000 Židů, kteří žili v Kaunasu před druhou světovou válkou , přežilo jen asi 2 000. Příběhy Hélène Holzmanové začínají koncem invaze WehrmachtuČerven 1941. Hned nato jednala vražedná komanda SS , chráněná litevskými nacionalisty: Židé byli pronásledováni v ulicích, odvezeni na pevnost VII za městem a okamžitě zastřeleni.

Hélène Holzmanová popisuje způsob, jakým došlo k rozdělení úkolů mezi litevskými dobrovolníky, německou policií a Wehrmachtem. Na mnoha místech Němci fotografovali vražedné scény. Na těchto fotografiích bylo dbáno na to, aby bylo možné identifikovat pouze litevské vrahy. Do konce roku 1941 byli téměř všichni Židé ve venkovské Litvě zabiti. V některých městech, včetně Kaunasu, stále existují ghetta , která mají využívat židovské pracovníky, než je vyhladí. Na podzim roku 1943 bylo ghetto ve Vilniusu evakuováno: přeživší obyvatelé byli deportováni do koncentračních táborů, například do Kauenu (dříve ghetto Slobodka). KonecBřezen 1944většina dětí a starších osob je unesena překvapivou akcí SS a „ukrajinských dobrovolníků“. Když se Rudá armáda blíží brzyČervenec 1944je evakuován koncentrační tábor Kaunas. Židé byli deportováni na západ - muži zejména do Dachau , ženy do tábora Stutthof poblíž Gdaňsku . Jednotky SS pálí ghetto dům po domě. Muži ukrytí v podzemí umírají na udušení. Ti, kteří se snaží dostat ven, jsou zabiti. "Když jsme po vstupu Rusů šli do trosek, mrtvoly ležely v troskách spálených domů." Vůně rozkládajících se těl byla v letním žáru cítit na míle daleko. "

Jedenáct měsíců v roce 1944, poté, co Němci odešli, popsala Hélène Holzmanová, co se stalo. Jedná se o tři sešity napsané tužkou, které Hélène nikdy během svého života neukázala své dceři. Toto dítě bude žít (je to tedy Margarete) vyšlo až po smrti autora a poté bylo přeloženo do mnoha jazyků.

Vyznamenání

Umělecká díla

Zdroj

Reference

  1. (in) Helene Holzman na místě Yad Vashem