Internace japonských Američanů

Internace japonských Američanů je historickou událostí druhé světové války , které viděl vyhoštění a uvěznění zhruba 120.000 japonské a americké civilisty japonského původu v nejistých a odlehlých přemístění center.

Původ

Útok na Pearl Harbor, který přináší Spojené státy do války, zhoršuje anti-japonský cit mezi americké populace, a to i vůči dobře integrovaný japonských Američanů. Mezi 7. A11. prosince 1941, FBI svévolně zatkla 1370 Američanů Japonců. the2. ledna 1942, uvádí Společný imigrační výbor ve zprávě, že „etničtí Japonci jsou naprosto nepřijatelní“ a že jejich loajalita patří japonskému císaři. Novinka, incident v Niihau , kde „  Nisei  “ spontánně a dobrovolně spolupracoval s pilotem japonského námořního letectva v.Prosinec 1941měl pravděpodobný vliv na rozhodnutí o masové internaci. Podle Hallsteada bylo chování zúčastněných Nisei zmíněno v oficiální zprávě námořnictva ze dne26. ledna 1942. Její autor, poručík CB Baldwin, píše: „Skutečnost, že ti dva obyvatelé japonského původu v Niʻihau, kteří do té doby nevykazovali žádné protiamerické tendence, pomohli pilotovi, protože se zdálo, že japonský škrt na ostrově je možný, ukazuje pravděpodobnost že japonští obyvatelé, o nichž se věřilo, že jsou loajální vůči Spojeným státům, by mohly Japonsku pomoci, kdyby se zdálo, že další japonské útoky budou mít šanci na úspěch. ".

Podezření vůči japonským občanům nebo japonského původu roste se strachem z japonské invaze a obávanou přítomností „  páté kolony  “. the1 st March 1942Generál John DeWitt (který zejména prohlásil, že Japonci „jsou gangsteři , k nimž by se mělo zacházet jako s takovými“ a že „Jap je Jap“ ) zmocňuje civilní orgány k systematickému zatýkání všech Japonců, včetně naturalizovaných Japonců Američany a zavřít je do zadržovacích táborů, jako jsou ty na Manzanaru a na Terminálovém ostrově . Oficiálním cílem je zajistit bezpečnost státu a zabránit operacím špionáže nebo sabotáže na americkém území. Prezident Franklin D. Roosevelt ratifikuje tuto masivní internaci prezidentským výnosem č. 9066 , který umožňuje místním vojenským úřadům označit „vojenské zóny“ jako „zóny vyloučení“, z nichž „mohou být vyloučeni všichni lidé“. Tato fakulta se používá k prohlášení, že kdokoli japonského původu je vyloučen z celého západního pobřeží, včetně celé Kalifornie , stejně jako z velké části západní části Oregonu a státních území. Washington , ale také jižní Arizona .

Toto ustanovení se ve Spojených státech uplatňuje různými způsoby . Na západním pobřeží jsou internováni všichni Japonci a Američané (1,2% populace Kalifornie). Na Havaji , kde je Američanů japonského původu 150 000 a tvoří téměř třetinu populace souostroví, tvořící páteř ekonomiky ostrovů, je jejich zacházení o něco méně drastické a je to mezi 1 200 a 1 800 Japonci, kteří jsou opatření dotčeno. Celkem 62% internovaných jsou američtí občané. Mezi internovanými bylo 62% „  Nisei  “, jinými slovy japonští Američané druhé generace a tedy amerického občanství, a 38% „  Issei  “, to znamená první generace japonských obyvatel ve Spojených státech.

Mnoho internovaných se stane slavným navzdory všemu: Taky Kimura , mistr bojových umění, Michio Itō , choreograf, Tóyo Miyatake , fotograf, Fred Korematsu , George Takei , herec seriálu Star Trek , deportovaný do tábora Rohwer, nebo dokonce Pat Morita , herec v seriálu Happy Days a Karate Kid ( The Karate Kid ), deportován do tábora Gila River.

Tábory

Rychle byly vytvořeny dočasné koncentrační tábory, jako je Camp Harmony v Puyallup (Washington). Poté bylo zřízeno deset internačních táborů zvaných Relokační centra („relokační centra“) rozmístěných po západní části Spojených států War Relocation Authority (WRA, „válečný rehousingový úřad“), federální agentura vytvořená speciálně pro tento účel účel.

Manzanar Center (poblíž Independence , Kalifornie), 10 000 internovaných

Mezi deseti internačními tábory je nejznámější internační tábor ve Spojených státech tábor Manzanar (španělsky „jablečný sad“). Vítá japonské občany i americké občany japonského původu. Manzanar se nachází na úpatí pohoří Sierra Nevada v kalifornském údolí Owens mezi městy Lone Pine na jihu a Independence na severu, přibližně 370  km severovýchodně od Los Angeles. Manzanar je nyní národní historické místo.

Jerome Center (poblíž Jerome , Arkansas), 8 500 internovaných

Jeromeův tábor v Arkansasu je prvním táborem, který se uzavřel30. června 1944.

Tule Lake Center (poblíž Tulelake v Kalifornii), 19 000 internovaných

Tábor Tule Lake, kde je až 18 789 internovaných, je táborem s vysokou ostrahou, kde jsou internovány nejodolnější prvky, a je to poslední tábor, který zavřel své brány, v Březen 1946.

Centrum Minidoka (poblíž Twin Falls , Idaho), 9 000 internovaných

Tábor Minidoka byl vytvořen dne 10. srpna 1942v Huntu ve státě Idaho a skládá se ze 600 kasáren na 13 000  hektarech. vZáří 1942, ubytuje většinu internovaných Camp Harmony . Je zavřeno28. října 1945.

Poston Center (poblíž Parkeru v Arizoně), 17 000 internovaných

Postonův tábor byl vytvořen dne 10. srpna 1942v Arizoně , aby spojili japonské a americké občany japonského původu ze západního pobřeží Spojených států. Poston se skládá ze tří samostatných táborů, které se nacházejí v indiánské rezervaci řeky Colorado, a to navzdory negativnímu názoru kmenových úřadů.

Rohwer Center (poblíž McGehee , Arkansas), 8 475 vězňů

Tábor Rohwer byl vytvořen dne 18. září 1942v okrese Desha. Tento tábor sloužil k uvěznění až 8 475 japonských Američanů. Zavírá30. listopadu 1945. Zbývá jen táborový hřbitov, který je místní památkou.

Tábor Gila River (jihovýchodně od Phoenixu v Arizoně), 13 000 vězňů

Topaz Center (poblíž Delta , Utah), 9 000 internovaných

Heart Mountain Center (poblíž Ralstonu ve Wyomingu), 10 800 vězňů

Heart Mountain Relocation Center je internační tábor se nachází v severozápadním Wyomingu . Otevírá11. srpna 1942. Jeho maximální populace je 10 767 internovaných vLeden 1943Díky tomu dočasně na 3 ročník  Wyomingu město co do počtu obyvatel. Internovaní jsou podrobeni vojenské branné povinnosti, 85 jdou do vězení za odmítnutí podrobit se a 799 je posláno do armády. Tábor se uzavírá10. listopadu 1945.

Centrum Granady nebo „tábor Amache“ (poblíž Granady v Coloradu), přibližně 10 000 internovaných

Granada War Relocation Center je internační tábor se nachází v jihovýchodní Colorado . Otevírá se dovnitřSrpna 1942 a jeho maximální populace je 7 318 lidí v Říjen 1942, které jsou převážně z Los Angeles . Od roku 1942 do roku 1945 prošlo tímto táborem asi 10 000 internovaných. Středisko bylo přejmenováno na „Camp Amache“, aby se předešlo poštovním problémům se sousedním městem Granada . Zavírá seŘíjen 1945. Jedná se o jediný tábor, kde guvernér státu ( Ralph Lawrence Carr , republikán, 29 th  Guvernér Colorado od roku 1939 do roku 1943) se pohybuje, vítá deportováni a přivítat je ve stavu, dole od anti-japonských pocity času. To ho pravděpodobně přimělo ztratit závod v Senátu v roce 1942 a znamenal konec jeho politické kariéry. Camp Amache je nejmenší z 10 táborů WRA a pravděpodobně nejméně nátlakový.

Internační tábor Crystal City

Tento internační tábor , vytvořený poblíž Crystal City v Texasu, byl během druhé světové války využíván k vězení lidí japonského, německého a italského původu .

Deportace

Diskriminační opatření vůči japonské komunitě začínají v roce Březen 1942zákazem vycházení, blokováním bankovních účtů a zákazem opouštět 8 km kolem jeho domu. Poté FBI , podporovaná vojáky, provádí nájezdy a souhrnně vyhazuje každého obyvatele z jeho domovů. Deportovaní jsou shromážděni v improvizovaných třídících centrech a vystupují před „radou, která hodnotí loajalitu Komise ke kontrole státních příslušníků nepřátelské země“. Na konci tohoto výslechu je pod pečlivým dohledem uzavřené vlaky dopravují do pouštních oblastí, nehostinných, kde jsou zaparkovány v dřevěných kasárnách. Podmínky se liší podle tábora, od stájí po pouštní města duchů . Tyto tábory jsou obklopeny strážními věžemi a ostnatým drátem. V té době vláda kvůli vysvětlení těchto opatření předstírá, že chrání lidi, jejichž majetek a důstojnost jsou odebrány. Internační tábory se nazývají „relokační tábory“.

Dopad na japonsko-americkou populaci

K deportaci Japonců a Američanů dochází v míru, linie japonských rodin naložených svazky se poslušně pohybují směrem k neznámému cíli. Jeanne Wakatsuki Houston ve své knize Farewell to Manzanar věnuje kapitolu konceptu Shikata ga nai a vysvětluje, proč Američané japonského původu na jejich internaci reagují jen velmi málo.

Sociolog Marvin Opler pracoval v letech 1943 až 1946 jako etnolog ( analytik komunity ) v japonsko-americkém internačním táboře u jezera Tule . Jeho názory jsou kritické a neváhá odsoudit zneužívání spáchané v táboře. Rovněž referuje o listopadovém incidentu , vzpouře obyvatel tábora proti jeho převzetí vojenskými úřady. Nakonec si všimne, že Japonci a Američané během své internace posilují svou původní identitu v reakci na degradovanou národní identitu, která je nyní utlačuje.

Osvobození

Teprve na konci konfliktu byli tito vězni, jejichž počet v zemi přesáhl 110 000 lidí, propuštěni na příkaz prezidenta Harryho S. Trumana . Japonci-Američané z tábora Jerome v Arkansasu byli osvobozeni v roce 1944 a ti z Manzanaru a dalších táborů v roce 1945. Po svém propuštění obdrželi deportovaní lístek na autobus a příspěvek 25 $ vyplácený v hotovosti: stejná podpora, než jaká byla přidělena zločincům řádně odsouzeným při propuštění.

Oprava

V roce 1980 prezident Jimmy Carter zřídil zvláštní vyšetřovací komisi . Stanoví, že rozhodnutí přesunout jednotlivce japonského původu do zajateckých táborů lze vysvětlit „rasovými předsudky, válečnou hysterií a neúspěchy politického vedení “, a nikoli nutností obrany. V roce 1988 se díky zákonu, jehož spoluautory byli Norman Mineta a Alan K. Simpson , Kongres omluvil těm, kdo přežili, a každému bývalému odsouzenému přiznal částku ve výši 20 000  $ .

Ozvěny v beletrii

Několik filmů se touto problematikou zabývá: Bienvenue au Paradis (film, 1990) od Alana Parkera , Le Pont Vers Le Soleil od Etienne Perier , sníh padal na cedry od Scott Hicks , Karate Kid ( Karate Kid ) od Johna G Avildsen ( Profesor Miyagi ztratí svou ženu a dítě, zatímco jsou zavřeni v táboře Manzanar ), American Pastime od Desmonda Nakana a A Man is past by John Sturges .

Sezóna 2 seriálu Teror vypráví příběh japonské rodiny internované v jednom z těchto táborů. Televizní seriál Cold Case si také vybere toto téma jako prostředí pro jeden ze svých případů: epizoda 11 sezóny 5 , rodina 8108 (rodina Takahashi je internována v táboře Manzanar). Hawaii Five-O televizní seriál věnuje epizodu Ho 'onani Makuakane (sezóna 4 epizoda 10), která je inspirována táborem Honouliuli , vyhlášenou o několik měsíců později,24. února 2015, jako národní park Barack Obama. Série Sedm doma se zabývá tímto tématem (Sezóna 4, Epizoda 9) se ženou, jejíž rodiče jsou posláni do tábora.

S tímto obdobím se zabývají také romány, například Někteří nikdy moře neviděli , americký román Julie Otsuky publikovaný v roce 2011, který v následujícím roce obdržel Cenu zahraniční ženy . Julie Otsuka pojednává o lovu čarodějnic, který utrpěli Američané japonského původu, v jiné knize: Když byl císař bohem .

Perfidia  (in) z James Ellroy také zabývá nájezdům japonských Američanů ze strany FBI a Kalifornie policie. Tomuto tématu se věnuje takékniha pro mladé lidi od Jeana-Jacquese Greifa nazvaná Le fil à recoudre les âmes .

Japonsko-americká internace z roku 1942 je uváděna jako příklad práv, která porušil George Carlin v jeho tirádě o právech jednotlivce na konci jeho poslední show s názvem „It’s Bad For Ya“ (2008). Na závěr uvádí, že občané údajně demokratické země, jako jsou USA, mají ve skutečnosti pouze „prohlášení o dočasných výsadách“.

George Takei , známý svou rolí ve Star Treku , vyjádřil v roce 2017 znepokojení nad osudem Donalda Trumpa pro muslimy ve Spojených státech, a to na základě vlastních zkušeností z internačních táborů po Pearl Harbor .

Poznámky a odkazy

  1. (in) Hirasaki National Resource Center „  Resources - Frequently Asked Questions  “ na webu Japonského amerického národního muzea  (in) , janm.org , přístup 28. října 2009.
  2. Elise Prébin, „Vzpomínka na americké tábory. Japonský příklad“ , ateliéry , n o  30,‚japonské etnografům‘, duben 2006, str.  251-282, zveřejněno 8. června 2007, konzultováno 28. října 2009.
  3. [PDF] Daniel Sabbagh, "Status" Asiaty "v USA - americké identity v zrcadle" , International Review n o  20. 07. 2003, s.  77-78, na webu ceri-sciencespo.com , konzultováno 28. října 2009.
  4. Bruno Rochette, „  Skrytá historie„ japonských Američanů “,  “ Le Monde diplomatique, prosinec 2004
  5. (in) Andrew E. Taslitz, Příběhy čtvrtého dodatku Nerešpektování: Od Eliana po internaci , 70 Fordham Law Review , 2257, 2306-07 (2002)
  6. Beekman 1998 , str.  112.
  7. André Kaspi, Franklin Roosevelt , Fayard, 2012, 540 stran.
  8. (in) Kevin Starr, Kalifornie: Historie , str.  227
  9. (in) Přepis výkonného řádu 9066: Výsledek přemístění Japonců (1942) , přístup k 21. červenci 2008
  10. (en) Internační tábor Rohwer , podle jejich slov
  11. (in) Herec Pat Morita je bělošský v japonském internačním táboře během druhé světové války , EMMYTVLEGENDS.ORG na YouTube, 5. prosince 2011
  12. (in) Manzanar National Historic Site , US National Park Service
  13. Christian Kessler, „  USA / Japonsko: Výročí zákona o občanských svobodách 10. srpna 1988  “, La Revue des Ressources, 25. října 2013
  14. Minidoka shūyō-jo (Idaho. - koncentrační tábor) , Zdroje Francouzské národní knihovny
  15. Postonovo přemisťovací centrum (Arizona - koncentrační tábor) , zdroje francouzské národní knihovny
  16. (in) „  Zpráva prezidentovi: Japonsko-americké internační weby. Rohwer Relocation Center, Arkansas  “ , ve službě národního parku, americké ministerstvo vnitra ,2001(zpřístupněno 24. dubna 2014 ) .
  17. Viz na intheirwords.org .
  18. (in) „  Heart MB untain Relocation Center  “ [ archiv8. prosince 2008] , o službě národního parku, americké ministerstvo vnitra ,2008(zpřístupněno 24. dubna 2014 ) .
  19. (en) Služba národního parku, „  Nominace národních historických památek  “ [PDF] na nps.gov , ministerstvo vnitra Spojených států, služba národního parku,2006(zpřístupněno 24. dubna 2014 )
  20. Chyba reference: <ref>Nesprávná značka : pro pojmenované reference nebyl poskytnut žádný text:02
  21. (in) Internation Japanese Canadian , University of Washington Libraries
  22. http://www.civilrights.org/resources/features/018-civil-liberties-act.html
  23. „  Japonsko-americká internace v Manzanaru během druhé světové války  “ , na ThoughtCo (přístup k 5. srpnu 2020 ) .
  24. http://wondersofwyoming.com/heart-mountain-relocation-center/
  25. „  Honouliuli National Historic Site (US National Park Service)  “ , na nps.gov (přístup k 5. srpnu 2020 ) .
  26. „  Prezidentské prohlášení - Zřízení národního památníku Honouliuli  “ , na whitehouse.gov ,24. února 2015(zpřístupněno 5. srpna 2020 ) .

Podívejte se také

Bibliografie

Související články