Jackie Robinson

Zima v letech 1946 - 1947 je pro Robinsona obtížná, protože ještě neví, zda se Rickeyovi podaří prosadit jej na soupisce Brooklyn Dodgers v Major League. Narození Jackie Juniora 18. listopadu 1946 ho přimělo hledat mimosezónní hledání příjmů. Poté podepíše zimu s poloprofesionálním basketbalovým tréninkem Los Angeles Red Devils . Hraje zejména proti Georgovi Mikanovi , který ví o nejhorších obtížích s tímto budoucím gigantem Národní basketbalové asociace (NBA), a proto raději tento experiment na začátku ledna zastaví kvůli malým fyzickým problémům.

Rickey speciálně navržený 1947 jarní trénink na Dodgers . Varován odmítnutím hrát z měst na jihu, dává přednost přesunu přípravy sezóny na Kubu a Panamu . V soupisce Dodgers jsou další tři černí hráči  : Roy Campanella , Don Newcombe a Roy Partlow. Na Kubě probíhá příprava sezóny hladce; na rozdíl od toho jsou reakce bílých amerických opravářů se sídlem v Panamě mnohem problematičtější. Robinson odpověděl oběhy domů a ukradenými základnami. Ve hře také zasáhne čtyři zásahy. Zprávy o zápasech publikované v newyorském tisku kladou zvláštní důraz na výkon Jackie.

Hlavní opozice proti Jackieho integraci do Major League pochází od některých Dodgerů . Pod vedením hráčů z jihu koluje mezi hráči petice požadující respekt k segregaci v baseballu u příležitosti panamského turné. Jakkoli rodák z Kentucky , Pee Wee Reese odmítá podepsat petici a prohlašuje: „Pokud nastoupí na mé místo, je to proto, že si to zaslouží“ . Kabala končí uprostřed noci. Manažer z podvodníci , Léo Durocher pak těžce přednáší své hráče ve dvou fázích. Ten definitivně uzavírá diskusi o barvu kůže tím, že oznámí: „Je mi jedno, jestli člověk je žlutá nebo černá, nebo jestli má pruhy, jako kurva zebra“ . Před přidáním: „Jsem manažerem tohoto týmu a říkám, že hraje. Navíc dodám, že on (Robinson) nás může zbohatnout. " .

Po kontroverzním vyloučení Léo Durochera z 9. dubna na celou sezónu se Dodgers jen pár dní před začátkem šampionátu ocitli bez manažera. 10. dubna však oznámili, že Robinson se připojil k jejich pracovní síle.

Jackie hraje svůj první zápas v Dodgers uniformě dne 11. dubna v pre-sezóny výstavní utkání proti New York Yankees v Ebbets Field . Hraje na první metu a při pálce netrefuje zásah čtyřmi údery.

Robinson byl poprvé postaven v Major League s Dodgers 15. dubna v sezoně 1947 . Před 25 623 diváky na Ebbets Fields neměl Jackie žádné údery třemi údery. Dodgers však vyhráli 5-3 proti Boston Braves . Je to poprvé, co franšíza Major League postavila černého hráče od roku 1884 . Tento zápas je událostí zvláště oslavovanou médii černé komunity, od Pittsburgh Courier přes Chicago Defender po Afroameričana . Bílé knihy zůstávají dosti neutrální ohledně „ docela jednotvárného“, jak to nazval New York Times 16. dubna ráno . Bílý sportovní tisk většinou zůstane ve stejném rejstříku po celou Robinsonovu kariéru. Integrace není něco, co by novináři bílých sportů zvládli; zacházejí s Jackiem v první řadě jako s hráčem baseballu.

Po sezoně si Dodgers zahrají další domácí zápas, než se vydají čelit sousedům New York Giants v Polo Grounds v sousedství Harlemu . Burt Shotton, který byl jmenován do funkce 18. dubna , zatím neví, zda bude Robinson po celou sezónu řádným držitelem. Když se ho reportér Red Barber před prvním zápasem v Polo Grounds na to zeptá, Shotton se spokojí s „Ani dnes večer nemám hotelový pokoj na spaní!“ " . Problematická jsou také spojení vytvořená Robinsonem od roku 1946 s nejméně dvěma levicovými skupinami. Sledovány u Federálního úřadu pro vyšetřování (FBI), v seznamech podezření z komunistické činnosti se zdá. V tomto bodě je Jackie v jednom ze svých telegramů zcela jasná: „Považuji to za velkou poctu. " . Jeho manévrovací prostor v této oblasti je omezen pouze jeho vztahem s pobočkou Rickey . Ten kromě toho zasáhne, ale Jackie ho poté usekne tím, že mu dá najevo, že jeho první boj byl ten, který měli společný. Právě v této souvislosti se Dodgers stěhují do Harlemu, kde je na tribunách masivně přítomna komunita černochů, dokonce inspirující slavnou báseň Passing v Langston Hughes . Veřejnost je další den ještě početnější: jedná se o rekordní návštěvnost zápasu hraného v sobotu na pólu (52 335 platících diváků). Přes dvě dobré hry Robinsona, který očaroval dav, podvodníci prohráli. Jackie po týdnu soutěže odpálí 0,429. Tato vystoupení přinášejí přinejmenším definitivní konec debaty o Jackie v Dodgers  : začne.

Problematičtější je přijetí Philadelphie na Ebbets Field od 22. dubna . Manažer Ben Chapman a nejméně tři hráči Phillies jsou obzvláště zraňující ve svých komentářích. Poprvé od hraní Major League chce Robinson tento spor urovnat pěstmi, ale zdrží se hlasování. A situace pokračuje během tří her mezi Brooklynem a Philadelphií. Chapman ví, že Robinson slíbil Rickeyovi, aby se nerozčilil, a tlačí ho na vinu. Velmi konzervativní Sporting News , která dlouhodobě bojuje za udržení segregace v baseballu, tyto rasistické urážky odsuzuje. Stejné reakce na odmítnutí od bílého filadelfského tisku. Nejslavnějším sportovním novinářem té doby je Walter Winchell . On je kousavý v rádiu: „Ti, kteří nechtějí být na stejné baseballové hřiště jako Robinson nejsou ze stejné země jako on“ . Někteří diváci přítomní poblíž útulku Phillies spontánně svědčí autoritám slyšených slov. Komisař baseballu Albert „Happy“ Chandler varuje Chapmana, že bude za opakovaný přestupek potrestán. Robinson se problému vyhýbá pod záštitou Pittsburghského kurýra tím, že tvrdí, že Chapmanovy urážky se k němu nedostaly. Jak uvádí všechna média, právem vyvstává v pozici napadeného, ​​který má inteligenci nereagovat na provokace.

Incidentů stejného typu se zvyšuje, ale Jackie dostává plnou podporu svých spoluhráčů. Pee Wee Reese, který cestuje do Cincinnati a Bostonu , čelí nenávisti nepřátelských příznivců, vezme Robinsona pod rameno, čímž svým kritikům signalizuje, že je s jeho bojem naprosto solidární. Reese a Robinson se rychle stávají velmi blízkými přáteli. Ralph Branca má stejné gesto v Saint-Louis . Na samém konci sezóny přicházejí do rány Jackie a Joe Garagiola, st. , Přijímač Saint-Louis Cardinals , ale rychlý zásah rozhodčího brání eskalaci incidentu. V jedenácté směně se Robinson drží Enos Slaughter , prvního basemana kardinálů. Při dalším tahu na netopýra Jackie narazil na domácí běh s mužem na základně, čímž Dodgers vyhráli 4-3.

Po celou sezónu Robinson zaznamenal průměr pálkování 0,297 a byl nápomocen při zajišťování titulu National League . Hraje na první základní polohy a je pojmenována nejlepší nováček roku by Sporting News, který právě vytvořili tuto novou trofej. Jackie skončil pátý v hlasování o nejlepšího hráče sezóny v národní lize .

V předmluvě k jeho autobiografii Robinson zdůrazňuje hrdost, kterou cítil, když se stal prvním černým hráčem, který soutěžil ve světové sérii . V jeho očích je tato série důležitější než jeho debut15. dubna. 1947 World Series postaví se podvodníci na New York Yankees a otevře poslední zlatý věk baseballu New Yorku ( 1947 - 1957 ). Sedmá a poslední část série se koná 6. října na Yankee Stadium . Tyto Yankees vyhrál 5-2.

Průzkum provedený po sezóně 1947 umístil Jackie jako druhou nejoblíbenější mužskou postavu mezi Američany za Bingem Crosbym . Sázka pobočky Rickey bude brzy vyhrána.

Přes zimu podstoupí Jackie operaci k ošetření osteofytů v pravém kotníku. O měsíc později se zúčastní katastrofického turné pro své zdraví.

Jarní přípravy na podvodníci začali na Antily , v Dominikánské republice a Puerto Rico a pak ukončí Spojené státy , ve Vero Beach na Floridě . Tyto Dodgers získal staré vojenské budovy, aby bylo možné Jackie Robinson a další černý klubové hráče, aby spánku na místě. Stát Florida zůstává velmi přísný vůči segregaci a zakazuje bělochy a černochy spát pod stejnou střechou. S vojenskými kasárnami obcházeli podvodníci překážku.

Jackie během zimy hodně přibrala v důsledku svých zdravotních problémů a její hazard je ovlivněn. Leo Durocher , který byl po ročním vyloučení zpět, ho během jarního tréninku velmi ostře kritizoval. Robinson přijal poznámky svého manažera : „  Myslím, že Durocher má pravdu  “ ( „Myslím, že Durocher uvažuje“ ), a snaží se získat zdravou váhu.

Robinson mění pozice z první na druhou. Jeho začátek sezóny je pomalý. Žádná krádež v prvních dvou měsících soutěže a průměr pálkování 0,276. Durocher ho neváhá občas nechat na lavičce. Alarm se spustí 24. června během zápasu proti Pittsburgh Pirates . Zasáhl rozhodující grandslam ve spodní části deváté směny a jeho sezóna nabrala nový směr. Na konci závodu vykázal průměr pálkování 0,296 za 85 bodů a 108 RBI . Tyto Dodgers měli zklamáním sezony skončil třetí v National League za Boston a St. Louis .

Od Jackieho herních reakcí se vyvíjíSrpna 1948. Dva incidenty během setkání proti Chicago Cubs a Pittsburgh Pirates skutečně znamenají konec Robinsonova období dobrovolného mlčení. Už tedy nebude váhat, jako je tomu v případěSrpna 1948, třít ramena s rozhodčími. Robinson ve své monografii poděkoval rozhodčímu za to, že ho poslal během zápasu v Pittsburghu „ne ​​proto, že jsem byl černý, ale jako každý nesnesitelný hráč“ . Den po incidentu tisk ironicky nadpisuje „  Robinson, just another guy  “ , což dělá Jackie hrdou. Ve svých pamětech dokonce uvádí tento titul jako vůbec nejlepší, jaký o něm kdy byl napsán, protože je ironický, ale zcela odpovídá jeho rovnostářské filozofii.

Během offseason se Jackie navyšuje. Doufal, že získá 20 000 $ za sezónu a získá 17 500. Tato částka je ve srovnání s platy v některých klubech malá, ale u Dodgers je významná .

Připsána odpalování průměrně 0,361 až 1 st červenec , Robinson se logicky vybrán k účasti na All-Star game . Obdrží 1 891 212 hlasů; lepší je jen Ted Williams . V této prestižní zápas v Ebbets pole na 13. července , Jackie hraje spolu s jinými černými Dodgers hráči  : Roy Campanella a Don Newcombem .

Díky tomu, že ostatní černoši nyní pravidelně působí v Major League, je Robinson pod malým tlakem. Výsledky zaznamenané v roce 1949 svědčí o této formě vyrovnanosti: 0,342 průměr pálkování, nejlepší výkon roku v národní lize, 37 ukradených branek a 122 bodů. Logicky zdědil titul nejlepšího hráče sezóny v národní lize, zatímco podvodníci odstranili novou vlajku šampiona národní ligy. Sezóna skončila neúspěchem World Series proti Yankees  : 4-1.

Během offseason absolvuje Jackie Robinson All-Stars malé turné, poté Jackie podepíše smlouvu s televizním kanálem WJZ-TV na pořádání dvou týdenních programů: ten čtvrteční nabízí rozhovory, hlavně pro sportovce, zatímco sobotní odpolední cíle mladí lidé. Denně také hovoří v národní rozhlasové síti ABC o sportovní rubrice.

Mimo baseball byl tento rok poznamenán politickými kontroverzemi. Černý herec a zpěvák Paul Robeson na dubnovém sjezdu v Paříži uvedl, že černošští američtí občané nepodpoří USA v případě války se SSSR . Jackie Robinson je vyzván, aby hovořil o tomto bodě před Výborem pro neamerické aktivity domu (HUAC ), ale není nadšený myšlenkou postavit se proti Robesonovi, který bojuje za legálnost ve stejném boji jako on. Slyšení se koná 18. července . Aby se Jackie vyhnul překážce, uvádí, že politika není jeho silnou stránkou, a pak evokuje komunistickou „píseň sirény“. Tato pasáž je málo oceňována černými médii, která evokují past, kterou Jackie vytvořil HUAC. Robeson se odmítne s Robinsonem hádat. „Nemám s Jackie žádnou hádku“ s uspokojením upozorním na toho, kdo na koncertě oznámil podepsání Jackie v Dodgers , než dodal: „Myslím, že sněmovní výbor urazil Jackie, já urazil a urazil všechny černé. " .

V únoru, Jackie obrací film Jackie Robinson Příběh pak se připojil k soustředění z podvodníci ve Vero Beach . Jeho plat je pro nadcházející sezónu zvýšen na 35 000 $; stává se nejlépe placeným hráčem v Dodgers .

Zatímco Vin Scully se připojil k Red Barber v komentátorském stánku Dodgers, Robinson píše v celostátní rozhlasové síti ABC každý týden patnáctiminutový sloupek v neděli večer . V Major League nyní hraje devět černých hráčů, včetně čtyř v Brooklynu: Robinson, Roy Campanella , Don Newcombe a Dan Bankhead . Po Dodgers , Cleveland Indians ( Larry Doby , od 5. července 1947 ), St. Louis Browns ( 17. července 1947), New York Giants ( 8. července 1949 ) a Boston Braves ( 18. dubna 1950) ) vrhněte se.

11. července Robinson oceňuje svůj druhý výběr ve hře hvězd. O dva týdny později měl pět zásahů v šesti odpalováních při vítězství 11: 6 nad Pirates v Pittsburghu .

Tyto Dodgers měl špatný konec sezóny a skončil dvě vítězství za sebou na Philadelphia atletice v národním spolku . Jackie, pouze s 12 ukradených základů v této sezoně, přijde na 15 -tého  pořadí hlasování pro nejlepšího hráče sezony.

Po této neuspokojivé sezóně Dodgers změnili majitele vstupem na scénu Waltera O'Malleye 24. října . Tato změna je pro Robinsona důležitá, protože má za následek propuštění Brancha Rickeyho , který jde do Pittsburgh Pirates . O'Malley dokonce rozdává pokuty lidem jménem Rickey v jeho přítomnosti. Jackie je zděšen a bude udržovat trvalý vztah s Rickeyem až do své smrti v roce 1965 . Tisk hovoří o jeho odchodu do New York Giants , ale zůstává věrný Dodgerům . Souhlasil pro sezónu 1951 proti 39 750 $.

Nový incident 31. května . Na Ebbets Field proti Philadelphia Phillies Robinson tvrdě visí s Philliesovým džbánem Russem Meyerem . Doma desky , Meyer se marně snaží blokovat Jackie by prudce jí udeří do hrudi. Ti dva se setkají po hře, aby urovnali spor, a Meyer se omlouvá Robinsonovi během rozhovoru v klubovně Dodgers.

Jackie, která byla vybrána potřetí v zápase hvězd a šestá v hlasování o nejlepšího hráče sezóny, se musí spokojit s novým druhým místem v národní lize s Dodgers . Brooklyn však létá po sezóně 1951 a na vrcholu léta má před New York Giants až třináct vítězství . Mezi Giants jsou zpět na své soupeře, nicméně. A Jackiina homerun v 14 th  kulatý obličej se Phillies v posledním utkání základní části umožňuje, aby podvodníci zpět do naprosté rovnosti s obry . Musíte hrát rozskok, nebo spíše tři, protože se rozhodnete, že titul národní ligy bude udělen nejlepšímu ze tří setů. Giants vyhrál první a podvodníci druhý, zametání soupeře 10-0. Jackie zasáhne tři údery pěti údery na pálce, pro domácí běh a tři RBI. Třetí hra je rozhodující. Toto setkání, které se 3. října odehrálo v areálu Pola , je jedním z nejlegendárnějších v historii hlavních lig. Wall Street dokonce pozastavuje své nabídky po dobu zápasu. Tyto podvodníci jsou dlouho v čele a zdá se být zajištění úspěchu bodování tři běhy v horní části osmé směně, aby vedl 4-1. Mezi Giants obrátila, ale v dolní části deváté směny a vyhrál 5-4.

Začátek sezóny je poznamenán narozením jejího třetího a posledního dítěte Davida, který se narodil 14. května 1952 . Několik dní předtím vypukl případ Jackie, rozhodčího Franka Dascoliho a nového prezidenta národní ligy Warrena Gilese . Giles vydal velmi drsné prohlášení vůči Jackie po hádce mezi Robinsonem a rozhodčím Frankem Dascoli na samém konci sezóny 1951, během zápasu 27. září . Giles, který neskrývá svou antipatii vůči Jackie, ho obviňuje z rasových komentářů k rozhodčímu. Robinson tuto verzi událostí popírá, ale Giles ji ignoruje. Walter O'Malley poskytuje podporu svému hráči a Giles překvapí všechny tím, že promluví 13. května při předávání trofeje pro nejlepšího hráče Roy Campanella . K poblahopřání přijímači pro Dodgers dodal: „a Liga je také velmi hrdá na Jackieho Robinsona. " . Navzdory této veřejné omluvě Dascoliho aféra kazí Robinsonův obraz. Je si toho vědom, ale bezpráví v životě nebo na baseballovém hřišti je pro něj nesnesitelné: „Když rozhodčí udělá zjevnou chybu, automaticky vybuchne. Nemůžu si pomoct. " .

Znovu zvolen Star Game, kde se mu podařilo si homerun a skončil 7 th hlasování pro nejlepšího hráče sezony, Jackie, kdo je průměrování na 0,308 holí v pravidelné sezóně, našel vzrušení z World Series po titulu šampiona z Národní ligy . Tyto Dodgers opět ztrácí v sedmi hrách proti Yankees , vzdát se své šance v poslední hře. Robinson přijde pálit v sedmé směně s plnými základnami a vyřazen pouze jeden těsto. Vystoupí pouze po jedné svíčce, která nevyjde ani z vnitřního pole. Tyto Dodgers prohrál playoff 4-2.

Od května 1953 přispěla Jackie do nového měsíčního sportovního časopisu Our Sports , který byl zaměřen především na černé publikum. Joe Louis , Jackieho přítel, a Roger Kahn , Jackieho oblíbený novinář, také píší články do tohoto časopisu.

Jim Gilliam , který trávil čas s Jackie na cestách, se s pomocí a podporou Robinsona usadil na druhé základně. Jackie zůstává nejlepším druhým metařem Dodgers , ale raději ponechá své místo mladému Gilliamovi a hraje tam, kde je to potřeba, hlavně v outfieldu. Tato volba zamlžuje hlasy pro hru hvězd, protože není jasné, na jakou pozici má Jackie nárok. Výsledek není žádným překvapením: Jackie je pouze náhradníkem ve hře hvězd. On skončil 12 th v nejlepším hráčem sezóny hlasování s odpalování průměrně 0,329 a 95 RBIs. Se svými spoluhráči slaví nový titul šampiona národní ligy . Ve světové série se Dodgers prohrál 4-2 na Yankees . Gilliam, mladý Robinsonův chráněnec, je jmenován nejlepším nováčkem v národní lize.

Na podzim roku 1953 Robinson spojil své síly s Národní konferencí křesťanů a Židů (NCCJ), ke které se připojil v lednu 1954 . Tato organizace, založená v roce 1927, usiluje o sdružování obyvatel navzdory rasovým nebo náboženským rozdílům. Robinsonův příjezd na NCCJ mu dává národní viditelnost, která pomáhá jeho činům. Pro Jackie je to první krok směrem k organizacím zabývajícím se problematikou občanských práv.

23. dubna září Jackie v zápase proti Pittsburgh Pirates . Ve třinácté směně zajistil vítězství 6: 5 ukradnutím dvou základen a domácí desky . „Steh si vyrobil sám,“ řekne novinář Robert Creamer .

Jackie je poslední vystoupení ve hře All-Star. Hraje v levém poli. Kolektivně, podvodníci jsou na druhém místě v National League vyhraje pět nad New York Giants . Robinson si udržuje průměr pálkování na 0,311, ale má nejhorší ukradený gól v kariéře s pouhými sedmičky. Špatné výsledky Dodgers vedou ke zhoršení vztahu mezi ním a Walterem O'Malleyem . Jackieho už nebaví hrát baseball, a proto se připravuje na důchod. Zůstává zvláště poznamenán zápasem uskutečněným na schůzce odehrané před několika týdny v Chicagu . On je vyloučena z oblasti pro spor a neváží vůbec k sarkasmu Walter Alston , manažer z podvodníci od začátku sezóny. Aby mohl financovat nákup svého nového domu ve Stamfordu v Connecticutu , rezignuje na svou kariéru. Zvěsti o jeho převodu se šíří. Pittsburgh Courier dokonce oznámí jeho hrozící podepsání s Pittsburgh Pirates , ale je to opravdu v Dodgers uniformě , že bude hrát na sezónu 1955. Jackie dělá tu chybu, že zobrazování své pocity během rozhovoru zveřejněném Look časopisu během offseason. Sporting News silně reagoval a obvinil ho z „nevděčnosti vůči baseball“ .

Navzdory vzrušujícím vztahům mezi hráči Dodgers , Robinsonem na prvním místě a jejich manažerem Walterem Alstonem , zahájil Brooklyn sezónu dobře s deseti rovnými vítězstvími. V 36 letech však Jackie nedokázal udržet průměr pálkování. S 0,256 prožívá nejhorší sezónu své kariéry na této úrovni. Zranění loktů a kolen ho dále udržují na ošetřovně. Poprvé od roku 1949 nebyla Jackie vybrána, aby hrála Mid-Season All-Star Game . Tyto Dodgers snadno pověsit na novém titulu National League , skončil s 13,5 vítězství nad jejich běžců-up, v Milwaukee Braves .

The New York Yankees stále čelí podvodníci ve World Series . Tisk zpochybňuje možnost, že Robinsona odsunul Alston na vedlejší kolej, ale pro Jackieho zůstávají názory příznivé. Leo Durocher tak prohlašuje, že „podvodníci ještě nejsou připraveni vyhrát bez Robinsona“ . Navzdory úsilí Jackieho, kterému se podařilo ukrást talíř v první hře, tým Bronxu vyhrál první dvě setkání série a od roku 1923 pomalu směřuje k sedmnáctému úspěchu . K překvapení všech Dodgers dohání a rozhodnutí přichází ve hře 7. Ten se bude konat 4. října na stadionu Yankee před 62 465 diváky. Džbán Johnny Podres, který pomohl svým spoluhráčům v poli, nedovoluje útočníkům Yankees žádné body; že Dodgers vyhrál 2-0 a nakonec vyhrát světové série. Robinson je díky svému charismatu a své rozhodující roli s ostatními hráči základním prvkem vítězství Dodgers ve světové sérii . Pro fanoušky Brooklynu „Byl to rok“, na který čekali příliš dlouho, a Jackie je dlouho oslavován navzdory svému pomalému průměru série 186 proti Yankees . Po vítězství na chodbách stadionu v Yankee si Robinson a Alston bratrsky podají ruce a Jackie mu prohlásí: „Chci vám říct, že jsem si během tohoto roku opravdu užíval pobyt s vámi . “ Novináři, kteří jsou svědky scény, jsou velmi překvapeni a Robinsona na místě zpochybňují. Vysvětluje: „Měl jsem problémy s Alstonem, ale chci mu vzdát hold. Jeho vedení na mě během těchto sérií udělalo dojem. " .

Na začátku sezóny 1956 zasáhla Jackie homerun . Píšťalky však stoupají z tribuny. Tento domácí zápas se hraje v Jersey City a Jackie není pro tyto přemístěné zápasy. Walter O'Malley ve skutečnosti testuje reakce fanoušků Brooklynu na nadcházející tah ... Každou sezónu chce hrát v Jersey City půl tuctu zápasů. Kampanismus fanoušků Jersey City a velká dávka rasismu vysvětlují sílu píšťal. Období je velmi násilné pro černochy, kteří se snaží dodržovat svá práva. Segregacionisté neskládají zbraně a útoky na Robinsona jsou zraňující více než kdy jindy. Publicista Bill Keefe ho tak označuje za „nepřítele své rasy“. Jackie, obzvláště obviněný z arogance, poté obdrží podporu hráče zdaleka nejarogantnějšího v historii hry: Teda Williamse . Ten dokonce jde tak daleko, že několikrát otevřeně plivl na fanoušky Red Sox, svého týmu, když vyslovili urážky. Od svého klubu dostal pokutu 5 000 $, ale odmítá ji zaplatit. O měsíc později zákon zakazoval fanouškům urážky, rasistické či jiné. Pokud jde o Robinsona, Williams později řekl: „Pokud vím, žádný sportovec neprošel tím, čím prošel Jackie Robinson. Měl hodně vnitřností. " .

Znovuzískání některé jeho hry s průměrnou 0,275 holí, koncích Jackie na 16 th  hodnosti hlasování pro nejlepšího hráče sezony a umožňuje podvodníci získat nový název AHL. Tyto Yankees vyhrál čtyři třícestné World Series vítězství .

Po World Series, Dodgers turné po Japonsku . Robinson je velmi dobře přijat japonskými fanoušky a nabízí jim dobrý baseball na hřišti; baseball v záběru. Stává se tak prvním hráčem vyloučených Dodgers během hry hrané v Japonsku. Vyhoštění je v Japonsku považováno za formu hanby, ale nikoli v případě Jackieho. Japonští fanoušci, kteří jeho prostředí velmi dobře znají, vědí, že „Robin-San“ má „ducha Samuraje“. Také obdržel děkovný dopis od velvyslance Spojených států v Japonsku, ve kterém ocenil jeho sportovní chování.

V prosinci převádí Walter O'Malley Jackieho na Giants . Tato výměna vyvolává vztek fanoušků Dodgerů, kteří zejména nechtějí vidět svého hrdinu v barvách konkurenčního klubu. Newyorská franšíza mu nabídla 40 000 $ za sezónu 1957 a 20 000 $ za sezónu na další dva roky. Některé zdroje zmiňují návrh 65 000 dolarů na sezónu 1957. Robinson nabídku po krátkém váhání odmítne.

Sportovní ústup

Robinson oznámil konec své kariéry 5. ledna 1957 . K dnešnímu dni má třináct ze šestnácti hlavních formací Ligy integrované černé hráče. „Proč to ostatní tři nedělají?“ “ Ptá se Jackie. Chtěl se rekvalifikovat na trenéra, ale nedostal žádné nabídky od franšízy z hlavní ligy. Poté se stal viceprezidentem newyorského řetězce restaurací Chock full o'Nuts a poté nastoupil do kanceláře Národní asociace pro povýšení barevných lidí (NAACP), kde působil až do roku 1967 . Byl po boku Martina Luthera Kinga v květnu 1963 v Birminghamu v Alabamě po hromadném zatýkání policie o několik dní dříve. Během svého sportovního důchodu vedl velmi hustou korespondenci s nejvyššími orgány v zemi, včetně prezidentského úřadu. Před odjezdem do Birminghamu zašle prezidentu Kennedymu velmi krutý dopis s varováním, že „v zemi probíhá revoluce. U policejních psů to nelze zastavit. " . Robinson nemá rád Kennedyho kvůli plachosti jeho rasové integrační politiky. Politicky se nejprve postavil na stranu Richarda Nixona , ale ve svých pamětech připustil, že tato volba nebyla nejchytřejší v jeho životě. Stejně tak se mu nelíbí teze Malcolma X a jeho žáka Mohameda Aliho . Výměny dopisů nebo článků v tisku jsou mezi oběma muži velmi živé. Atentát na Malcolma X je pro Robinsona příšerným šokem. Navštěvuje svůj pohřeb v první řadě. Pobočka Rickey krátce nato zemřela. Toto je další rána pro Robinsona, který považoval Rickeyho za jeho otce. Na tomto pohřbu je Jackie zděšená, že vidí jen dva bývalé černé hráče. "Opravdu si myslím, že prolomením barevné bariéry v baseballu, našem národním sportu, [Branch Rickey] udělal více pro černochy než kterýkoli jiný běloch od Abrahama Lincolna ." „ Říká Robinson.

I přes svůj status Jackie na konci svého života stále prožívá rasistické ponížení. Se sídlem ve Stamfordu v Connecticutu , se stal zanícený praktik golf . Hrál jako host na kurzech High Ridge Country Club , ale v roce 1963 mu byl odepřen přístup k členství v klubu . O dva roky později se pokusil získat golfové hřiště na pokraji bankrotu. Když Robinson navrhl koupit klub nacházející se v Mahopaci, osadě Karmel ve státě New York , bylo mu řečeno, že klub byl právě zachráněn; již není na prodej. Dokonce i zklamání v roce 1966, když se pokusil vytvořit golfové hřiště v Lewisboro , ještě ve státě New York. Místní obyvatelstvo se proti projektu mobilizuje. S podporou NAACP Jackie pokaždé žaluje, ale ztrácí své případy.

V roce 1967 bylo Jackieho hledání rovnosti chyceno mezi extremistickou variantou Black Power a anti-militaristickými aspiracemi protiválečného hnutí ve Vietnamu . Robinson jde dokonce tak daleko, že kritizuje Martina Luthera Kinga, že mlčel o občanských právech. Napsal otevřený dopis zveřejněný na začátku roku 2006Květen 1967kde vyzývá Kinga, aby zastavil své útoky na zahraniční politiku USA ve Vietnamu a vrátil se k domácím záležitostem. Robinson však nechtěl přerušit vztahy s Martinem Lutherem Kingem. Aféra je urovnána mezi dvěma muži, kteří se navzájem upřímně respektují prostřednictvím telefonního hovoru. Jak Robinson připouští ve svých pamětech: King nedokáže Jackieho přesvědčit, zvláště když jasně vysvětluje, jak bude veřejně následujícího dne, že opozice proti válce ve Vietnamu nenechává prostor pro kompromisy. Pacifismus není Robinsonův boj. O šest měsíců později je Martin Luther King zavražděn. Robinson pozdraví ho jako „největšího vůdce XX -tého  století  .“ Na druhou stranu radikálové Black Power odmítají Robinsonovu rovnostářskou volbu a říkají mu „strýček Tom“. Vždy zvyklý na přijímání nenávistné pošty a vyhrožování smrtí od bílých extremistů je nyní terčem černých extremistů. Robinson si nestěžuje, ale odmítá mlčet.

Jackie, oslabený infarktem a strašlivým rokem 1968, který viděl zejména zmizení Martina Luthera Kinga a jeho matky, zabouchl dveře NAACP, který kritizoval za to, že není dostatečně militantní. Zůstává tedy mimořádně aktivní v oblasti boje proti rasismu a pokračuje ve své rovnostářské linii. Odmítá například účast na dřívějším zápase v roce 1969 , aby protestoval proti absenci černých manažerů v hlavních ligách. Tento krok učinil tři roky po jeho zmizení Frank Robinson ( 1975 ).

V roce 1970 uzavřela Jackie dohodu se třemi silnými realitními agenty Arthurem Suttonem, Mickey Weissmanem a Richardem Cohenem, aby vytvořila stavební společnost Jackie Robinson Construction Corporation. Jeho účelem je poskytnout nejvíce znevýhodněným domov. Následující rok zažil bolest ze ztráty svého nejstaršího syna při dopravní nehodě. Jackie Junior se během války ve Vietnamu stala závislou na drogách.

Zbaven cukrovky a téměř slepý, Robinson absolvoval svůj poslední veřejný výlet na světové sérii 1972 . Získal plaketu připomínající 25 th  výročí jeho příchodu do extraligy a prohlašuje: „Jsem nesmírně hrdý a šťastný, ale budu šťastnější a hrdý, když vidím, podél linie třetí branku černý obličej baseball manažer pozice . " . O devět dní později, 24. října 1972 , utrpěla Jackie ve svém domě ve Stamfordu infarkt myokardu . Zemřel v 53 letech v sanitce, která ho transportovala do městské nemocnice, kde byl při příjezdu prohlášen za mrtvého. Jeho pohřeb se koná 29. října . Velebení Jackie vládne Jesse Jackson před publikem, včetně celebrit a cizinci, černé a bílé. Leží na hřbitově Cypress Hills v Brooklynu , nedaleko místa, kde kdysi stálo Ebbets Field , den Dodgers .

Jackie Robinson v populární kultuře

Od roku 1947 Jackie inspirovala ne méně než čtyři písně, včetně The Jackie Robinson Boogie a Jackie Robinson Blues . Nejslavnější titul věnovaný Robinsonovi pochází z roku 1949 . Buddy Johnson podepsal smlouvu Viděli jste, že Jackie Robinson zasáhla ten míč? kdo zná více coverů, z nichž nejznámější je hrabě Basie s Taps Miller na vokálech. Tato norma baseball dosáhl 13 th  pozici amerických diagramech.

Ve filmu The Jackie Robinson Story ( 1950 ) od Alfreda E. Greena hraje Jackie sám sebe ve snaze rekonstruovat svůj příjezd do hlavních lig. Tento nízkorozpočtový film, který byl vydán 16. května 1950, byl hitem u pokladny. Televizní film Kevina Rodneyho Sullivana Barva baseballu ( Duše hry , 1996 ) také zkoumá Jackieho rané dny, ale zde se zaměřujeme na sezónu 1945 , kdy Jackie hrála černošskou ligu . Televizní film Larryho Peerceho The Court-Martial of Jackie Robinson ( 1990 ) se zaměřuje na Jackieho vojenské období.

Robinsonovy filmové odkazy se neomezují pouze na tyto životopisné filmy . Mookie, hlavní postava Spike Lee ( Do the Right Thing, 1989 ) , má na celém filmu oblečený dres se slavným číslem 42. V Brooklyn Boogie ( Blue in the Face , 1995 ) Paul Auster a Wayne Wang , Jackieho duch zasahuje. V oblasti beletrie můžeme také uvést klasiku dětské literatury In the Year of the Boar a Jackie Robinson ( 1984 ) od Bette Bao Lord .

U příležitosti vydání jeho autobiografické filmu Jackie je na obálce Life časopisu o8. května 1950( N O  703). Je první černoch, který tuto čest zná.

Tři americké poštovní známky (20c v roce 1982 , 33c v roce 1999 a 33c v roce 2000 ) nesou Jackieho obraz. Je prvním hráčem baseballu, který se objevil na známce.

Některá sportovní média sestavují seznamy vynikajících sportovců. Robinson se objevil v 16 th  místo v pořadí z největších zastánců XX tého  století podle Sports Illustrated ( 1999 ). Ve stejném roce 1999, ESPN ho pořadí 15. ročník  mezi nejlepšími severoamerických sportovci XX -tého  století . To byl citován v 15 -tého  místa v roce 1961 podle deníku El Universal z Caracasu ve Venezuele . TIME místo Jackie mezi 100 nejvýznamnějších osobností XX th  století . V tomto výběru se objevují pouze dva další sportovci: brazilský fotbalista Pelé a americký boxer Mohamed Ali . Nicméně, Robinson byl zařazen na seznam sportovců, kteří „by mohlo být 101 th  “ v díle tým žebříčku 100 nejvýznamnějších sportů na XX th  století .

V roce 2005, Antonio Lewis Todd hraje Jackie Robinson v epizodě období 3 z Cold Case: utajovaných věcí , ve kterých byl Afričan-Američan hráč baseballu zavražděných v roce 1945.

V lednu 2008 , Robert Redford oznámil svůj úmysl věnovat film do příběhu Jackie Robinson. Očekává se, že Redford bude hrát roli Branch Rickey . V roce 2013 byl projekt nakonec převzal Brian Helgeland a stal se 42 s Chadwick Boseman jako Jackie Robinson a Harrisonem Fordem jako Branch Rickey .

Odkaz Jackie Robinsona

Vliv Jackie Robinsona na americkou společnost je zásadní. Nebyl prvním černochem, který zazářil na mediální scéně, ale byl první, kdo využil své mediální pokrytí ve službách svého boje: rovnosti. Jeho činy byly rozhodující pro „revoluci občanských práv“. Začíná džbán Ralph Branca , který se vyvinul do Jackie stranách mezi podvodníky a uvádí, že „Jackie vydláždil cestu pro Rosa Parks , Martin Luther King a dalších černých vůdců, kteří budou bojovat o rasové rovnosti“ . Epilog autobiografie Jackie začíná slavným citátem plným altruismu, který bude vyryt na jejím hrobě: „  Život není důležitý, kromě dopadu na ostatní životy.  " ( " Život není důležitý, kromě dopadu na ostatní životy. " ).

Před vydáním své monografie v roce 1972 použila Jackie film, noviny a rozhlas k prosazení příčiny rovnosti. Od počátku 50. let se účastnil rozhlasového pořadu This I believe na CBS , který svým hostům nabídl představení jejich životní filozofie. Robinson je v tomto programu, který byl poprvé vysílán 7. prosince 1952 , geniální a používá vzorce, které se později široce opakují: „Věřím v lidskou rasu“ , „žádné záruky, ale šance“ nebo „Věřím lidská rasa ". dobrota svobodné společnosti" , zejména. Je si plně vědom toho, že jeho debut v Major League přes rasový zákaz je pouze jedním krokem; musí sloužit ostatním jako příklad k posunu společnosti směrem k rasové rovnosti. Těm, kteří mu poukazují na to, že americká společnost je příliš zakotvena ve svých rasových přístupech, odpovídá naopak, že tento boj je vyhraný a že bude vyhrán: „Pokrok změní dnešní platná dogmata“ .

Před Úmluvy demokratické strany z 25. na 28. srpna 2008, který oficiálně nese Barack Obama je kandidaturu na prezidenta USA , Jesse Jackson, Jr. používá příklad Robinson a vyzývá Hillary a Bill Clinton mít reakci na Pee Wee Reese .

V baseballu představil Jackie hru hranou v černošských ligách do Major League, čímž ukončil éru dlouhých míčů, éru, v níž vládli pouze homeruny . Jeho rychlost a impozantní postava dělají v běžecké pozici zázraky. Podaří se mu tak devatenáctkrát ukrást mramor. Na pálce používá Jackie kromě své konzistence (průměr kariéry 0,311) celou škálu úderů, termínů a dalších obětí, typických pro černošské ligy . V obraně je Robinson také velmi efektivní, zvláště pokud jde o dvojitou hru . Přes svůj výkon a jeho příspěvky k vývoji utkání Sporting News se Robinson patří pouze 44 th  místo v top 100 hráčů baseballu propuštěn v roce 1999 . Bill James ve svém Historical Baseball Abstract vysvětluje, že Robinson je považován za historickou postavu a ne za hráče baseballu, takže jeho atletický výkon je podkopán. To Robinson class 32 th  nejlepší hráč baseballu vůbec. V roce 1999 byl Jackie fanoušky zvolen do týmu století jako druhý baseman před Rogers Hornsby a Joe Morgan .

Osobní úspěchy

Tituly a vyznamenání

Jackie Robinson byl volen k chodbě baseballu slávy dne 23. ledna 1962 , v jeho prvním ročníku způsobilosti. Robinsonovo číslo 42 bylo vyřazeno z Dodgers 4. června 1972, pak, jedinečná čest, ze všech baseballových franšíz MLB 15. dubna 1997 . Od roku 2004 se Liga věnuje15. dubnana památku Robinsona „  Jackie Robinson Day  “. The15. dubna 2007si speciální oslava připomíná šedesáté výročí debutu Jackie Robinson v Major League. Při této příležitosti nosí více než 200 hráčů dres s číslem 42, jako je Robinson. Od roku 2009 je nošení čísla 42 povinné15. dubnav Major League pro všechny hráče, rozhodčí , manažery a instruktory .

Mezi mnoha oceněními uctívajícími památku Jackieho Robinsona patří Prezidentská medaile svobody udělená v roce 1984 a Zlatá medaile Kongresu ( 2003 ). Jedná se o dvě nejvyšší americké civilní vyznamenání. Na konci roku 1956 obdržel medaili Spingarn . Tuto výroční čest uděluje Národní asociace pro povýšení barevných lidí .

Mezi věnování, domovské základně v UCLA Bruins je Jackie Robinson Stadium . Rotunda Jackie Robinson sedí u vchodu do nového stadionu New York Mets , slavnostně otevřeného v dubnu 2009  : Citi Field . Busta Jackie a jejího bratra Macka zdobí nádvoří radnice v Pasadeně . Jeho dům v Stamfordu v Connecticutu je od roku 1976 národní kulturní památkou . V roce 2011 , je pamětní deska byla odhalena v domě žil v oblasti Montrealu , 8232 avenue de Gaspé.