Jacques Vassal
Jacques Vassal
Jacques Vassal , narozen 13. února 1947, je novinář a spisovatel, francouzský specialista na písně , zejména na francouzštinu .
Napsal zejména biografie Georgese Brassense , Jacquesa Brela a Léa Ferré (se kterými se setkal se všemi třemi), ale také o amerických zpěvácích (mj. Bob Dylan , Leonard Cohen , Woody Guthrie ...), které také přeložil do francouzštiny.
Životopis
Se specializací na francouzskou píseň, ale také na blues a americkou lidovou píseň, Jacques Vassal spolupracoval v Rock & Folk v letech 1967 až 1985, v Paroles et Musique v 80. letech, poté pracoval v 2000 v Politis a Chorus .
Také nadšený pro automobilové závody, spolupracoval v roce 2000 pro časopisy Auto-Passion , Automobile Historique , pak Rétroviseur .
Bibliografie
Jacques Vassal napsal mnoho článků, které nejsou uvedeny v této bibliografii.
Píseň, blues a lidová píseň:
-
Brassens, svobodný muž , Le Cherche midi , 2011 ( ISBN 978-2-7491-1859-8 )
-
Brassens, le regard de „Gibraltar“ (s Pierrem Onténientem ), Fayard , Éditions du verb ( Chorus ), 2006 ( ISBN 978-2-213-62813-4 )
-
Jacques Brel: žijící ve vzpřímené poloze , sbírka Ed. Hors, 2003 ( ISBN 978-2-258-06309-9 )
-
Léo Ferré: dítě milénia , sbírka Ed. Hors, 2003 ( ISBN 978-2-258-06236-8 )
-
Zpěváci na účet: 100 umělců na jevišti , Albin Michel , 1996 ( ISBN 978-2-226-08161-2 )
-
Georges Brassens nebo první píseň , The Pocket Book , č. 9621, 1991 ( ISBN 978-2-253-06298-1 )
-
Georges Brassens nebo nejprve píseň , Albin Michel , 1991
-
Jean Clouzet (aktualizace vydání z roku 1964), Jacques Brel 1, De Bruxelles à Amsterdam , le Club des stars: Seghers , 1988 ( ISBN 978-2-232-10155-7 )
-
Jacques Brel 2, Od Olympie po Markézské ostrovy , klub hvězd: Seghers , 1988 ( ISBN 978-2-232-10118-2 )
-
Jacques Higelin , Albin Michel , Rock & folk, 1985 ( ISBN 978-2-226-02465-7 )
-
Folksong: Roots and Branches of Folk Music in the United States , Albin Michel , 1984
-
Bretonská píseň , Albin Michel , 1980 ( ISBN 978-2-226-00974-6 )
-
Folksong: Roots and Branches of Folk Music in the United States , Albin Michel , 1977
-
Francouzsky, pokud jste zpívali: À la patrie, la chanson vděčný , Albin Michel , Rock & folk, 1976. ( ISBN 978-2-226-00335-5 )
-
Leonard Cohen , Albin Michel , Rock & folk, 1975 ( ISBN 978-2-226-00115-3 )
-
Folksong: A History of Popular Music in the United States , Albin Michel , 1971
- anglicky: Electric Children: Roots and Branches of Modern Folkrock (překládal Paul Barnett), Taplinger Pub Co, 1976 ( ISBN 0-8008-2382-6 )
-
Anne Sylvestre , On my way of words , EPM: Le Castor astral , 1998, 2003
- S Étienne Bours , Le Sens du son: traditional music and popular expression , Fayard , 2007
- S Jean-Dominique Brière, Leonardem Cohenem , Recherches midi (nakladatelství) , 2014 ( ISBN 978-2-7491-3485-7 )
Překlady
-
Leonard Cohen , Kniha touhy: Kniha touhy , Le Cherche midi , 2008, 2011 ( ISBN 978-2-7491-2249-6 )
-
Woodie Guthrie , Na cestě ke slávě: autobiografie , Albin Michel , 1973, 1991, UGE , 1994, 2012 ( ISBN 978-2-226-24019-4 )
-
Woodie Guthrie , Tento stroj zabíjí fašisty , Albin Michel , 1978
- John Howlett, James Dean , Albin Michel , Rock & folk, 1975.
- Alan Lomax, Země, kde se narodili Blues , The Brick Founders, 2012
Automobilový závod :
- S Pierrem Ménardem, Ayrton Senna : nad rámec požadavku , Chronosports Ed., 2002
- S Pierrem Ménardem, Juan Manuel Fangio : závod se stal člověkem , Chronosports Ed., 2002
- S Pierre Ménard, Alain Prost : the science of racing , Chronosports Ed., 2003
- S Pierrem Ménardem, Stirling Moss : šampion bez koruny , Chronosports Ed., 2003
- S Pierrem Ménardem, Niki Lauda : antikonformista , Chronosports Ed., 2004
- S Pierrem Ménardem, Alberto Ascari : první dvojnásobný mistr světa , Chronosports, ed., 2004
Poznámky a odkazy
Externí odkaz