Jean Levi
Jean Levi
Jean Levi (nar March 3 , roku 1948) je francouzský orientalista , specialista na Čínu a čínské myšlení. Pracuje hlavně na reprezentačních systémech ve starověké Číně. Publikoval řadu esejů o taoismu a populárním náboženství i překlady velkých čínských klasiků.
Kariéra
Jean Levi je ředitelem výzkumu v CNRS . Vyučoval na univerzitách v Paříži, Bordeaux, Ženevě a Montrealu.
Rodina
Je synovcem italské spisovatelky Natálie Ginzburgové (rozené Levi) a bratrancem historika Carla Ginzburga . Je otcem romanopisce Célie Levi .
Na terakotovou armádu
V první kapitole s názvem „Velký císař a hlinění válečníci“, ve své knize Čína je kůň a vesmír nápad , Jean Levi tvrdí, že terakotová armáda je falešná. Přijímá tedy myšlenky, které mu přednesl situační spisovatel Guy Debord , novinář Jean Leclerc du Sablon a švýcarský diplomat a sinolog Térence Billeter. Objasňuje a vysvětluje své myšlenky bod po bodu v rozhovoru s Alessandrem Mercurim , Un myth aux mains d'argile .
Seznam prací
-
Velký císař a jeho automaty , Albin Michel,1985Cena Alfreda-Née z Francouzské akademie
- Konfuciův sen , Albin Michel,1989
- Božští úředníci: politika, despotismus a mysticismus ve starověké Číně , Paříž, Seuil, kol. „Knihovna na XX th století“1989
- Syn nebes a jeho kronikář , Paříž, Gallimard, kol. "Jeden a druhý",1992
-
La Chine románská: fikce d'Orient et d'Occident , Paříž, Seuil, kol. „Knihovna na XX th století“1995( „ Zpráva “ )
- Konfucius , Pygmalion, kol. "Cesty věčnosti",2002
- Staří táborníci a další zprávy , Paříž, Fayard,2002
- Nevhodné poznámky k Tchouang-tse , Paříž, Allia ,2003, 3. vyd. , 176 s. ( ISBN 979-10-304-0149-3 )
- Tchouang-Tseu , mistr Tao , Pygmalion, kol. "Cesty věčnosti",2006
-
Hierarchie a oběť ve starověké Číně , Société d'ethnologie „Conférence Eugène Fleischmann“,2007.
-
Ho-Kouan Tseu: shrnutí nadvlády Mistra s hřebenem bažanta , Paříž, Allia ,2008.
- „ Corps dolents litertrés and Le Papillon et le Mandarin “ v katalogu Tři sny o mandarínce, katalog výstavy, Brusel, 22. října 2009-10. Února 2010 , Brusel, Europalia International, Mercatorův fond,2010
-
Čína je kůň a vesmír nápad , Paříž, Maurice Nadeau,2010, ( „ Zpráva “ )
- Malý svět Tchouang-Tseu , Picquier,2010
- Čínské úvahy: čínští vědci, stratégové a výstředníci , Albin Michel,2011
Překlady
-
Han Fei Zi nebo Le tao du prince , prezentace a překlad, Paříž, Seuil, kol. „Points Wisdom“, 1999
-
Umění války od Sun Tzu , Paříž, Hachette, kol. "Množný",2002 ; pro druhé vydání s mnoha ilustracemi: Sun tzu, The Art of War , New World Edition,2010( „ Zpráva “ ).
-
Chvála anarchie dvěma čínskými výstředníky: kontroverze třetího století , překlad a prezentace, Edice encyklopedie obtěžování , 2004
-
Shang Yang , Kniha knížete Shanga , překlad a prezentace, Flammarion, 2005
-
Discours du Qi , historický text před císařské Číny, překlad, dvojjazyčné francouzsko-čínské vydání, vydání ENS-LSH, 2005
-
Díla mistra Tchouang , revidované a rozšířené vydání výměny dopisů s Jean-Françoisem Billeterem , Paříž, Edice encyklopedie des Nuisances , 2006/2010.
-
Les 36 stratagèmes , tajný manuál válečného umění, překlady, prezentace a komentáře, Payot & Rivages, 2007
-
Sedm válečných smluv , překlady a komentáře, Paříž, Hachette, kol. „Množné číslo“, 2008.
-
Lao Tseu následovaný čtyř kánonů do Žlutého císaře , překlady a komentáře, Paříž, Albin Michel, coll. „Spiritualita“, 2009.
-
Spor o sůl a železo , prezentace, překlad a poznámky, Paříž, Les Belles Lettres , kol. „Čínská knihovna“, 2010.
-
Spisy mistra Wena. Kniha pronikání tajemství (Překlad), Les Belles Lettres, 2012.
-
Lie Tseu , Les Fables de Maître Lie , Editions of Encyclopedia of Nuisances , 2014.
-
Konverzace Konfucia a jeho učedníků , překlad a prezentace, Paříž, Albin Michel, Spiritualités vivantes, 2015.
Poznámky a odkazy
-
Záznam autority osoby na webových stránkách obecného katalogu BnF
-
„ LE MIE TRE VITE FRA OLIVETTI E NATALIA - la Repubblica.it “ , na Archivio - la Repubblica.it (přístup 27. července 2020 ) .
-
Jean Lévi, Čína je kůň a vesmír myšlenka , Paris, M. Nadeau, 2010, ( ISBN 978-2-86231-216-3 ) .
-
Guy Debord, Komentáře ke společnosti podívané , Paříž, Éditions Gérard Lebovici, 1988, v odstavci XVII.
-
Francis Deron , „Čína, obklíčená moc“ , Le Monde , 24. 10. 2002, reprodukováno na webových stránkách IRIS .
-
Térence Billeter, Žlutý císař , Paříž, Les Indes Savantes, 2007, s. 476 , ( ISBN 978-2-84654-094-0 ) .
-
[PDF] Mýtus v rukou Claye, Clayova armáda císaře Qina je NEPRAVDA , rozhovor s Jean Levi, parislike.com , květen 2012.
-
Prezentace bájek mistra Lie , bldd.fr, květen 2014
Dodatky
Související články
externí odkazy