Rodné jméno | José Manuel Caballero Bonald |
---|---|
Narození |
November 11 , 1926 Jerez de la Frontera , Španělsko |
Primární činnost | Básník , prozaik , esejista |
Ocenění |
Národní cena za španělské dopisy ( 2005 ) Národní cena za poezii ( 2006 ) Cervantesova cena ( 2012 ) |
Psací jazyk | Kastilský |
---|---|
Hnutí | Generace 50 |
Žánry | Poezie |
José Manuel Caballero Bonald ( Jerez de la Frontera , November 11 , 1926) je španělský básník a spisovatel . Antifrankovský aktivista patří do poetické skupiny Generace 50 , mimo jiné vedle José Ángel Valente , José Agustín Goytisolo a Jaime Gil de Biedma . Jeho práce s používáním jazyka a lexikonu velmi pečlivě, stejně jako barokní styl, charakterizují jeho práci. Caballero Bonald je spisovatel skvělé literární kvality a zůstává modelem poválečného literárního vývoje . Jeho vpády do poezie, románu, divadla a eseje čítají více než čtyřicet děl.
Jeho práce byla korunována Národní cenou za španělské dopisy v roce 2005 a Cervantesovou cenou v roce 2012 .
Z kubánského otce (Plácido Caballero) a matky francouzského šlechtického původu (Julie Bonald z rodiny vikomta Louise de Bonalda ) se narodil a vyrůstal v Jerezu de la Frontera v Calle Caballeros.
Studium zahájil v roce 1936 na Colegio de los Marianistas v Jerezu. Téhož roku vypukla španělská občanská válka , která ho přinutila nějakou dobu žít mezi Sierra de Cadiz a Sanlúcar de Barrameda . V té době se Caballero Bonald začal zajímat o literaturu, a to mimo jiné hodinami věnovanými čtení zahraničních autorů, jako jsou Robert Stevenson , Jack London , Herman Melville a Emilio Salgari , nebo španělštině jako José de Espronceda . Dobrodružná literatura, zejména ta, která zobrazuje moře, ho fascinovala a stále fascinuje. Rovněž prohlásil: „Moře na mě působí velmi zvláštní fascinací, a to pro všechno, co představuje: absolutní svobodu a také dobrodružství. Věřím, že jsem se stal spisovatelem, protože jsem frustrovaný dobrodruh. Tato fáze čtení byla zásadní pro jeho spisovatelský vývoj a sám o sobě říká, že byl předčasným čtenářem a pozdním spisovatelem.
V roce 1944 zahájil studium navigace v Cádizu , kde napsal své první básně. Takto poznal členy časopisové skupiny Platero (nyní zaniklá, ale má antologii), jako je Fernando Quiñones (y) , Pilar Paz Pasamar (y) , Julio Mariscal Montes (y) nebo José Luis Tejada (es) .
Vojenskou službu bude vykonávat na univerzitě námořních milicí, několik let bude plavit ve vodách Kanárských ostrovů , Maroka a Haliče .
V roce 1949 pokračoval ve studiu, tentokrát filozofie a dopisů, v Seville . Stejně jako v Cádizu navštěvoval místní skupinu, navazoval vztahy s Cordovany časopisu Cántico , zejména s Pablem Garcíou Baenou .
V roce 1950 mu byla udělena cena Premio de poesía Platero za báseň Mendigo :
[...]
Y volvía, cada tarde volvía
como si france una llaga que se acerca para doler,
que viene andando mientras muda de cuerpo,
y volvía a pesar de nuestra igualdad de desvalidos,
pesar de que teníamos un mismo prestamo para vivir ,
z toho eramos casi tributarios de su humana intemperie.
[...]
„[...]
A vrátil se, každý večer se vrátil,
jako by to byl mor, který se přiblíží ke zranění,
který přichází chůzí, zatímco se jeho tělo pohybuje,
a vrátil se navzdory naší rovnosti deprivace,
dobře, že jsme měli stejnou půjčku k životu
a že jsme byli prakticky závislí na jejím lidském sklonu.
[...] "
Poté, co pokračoval v literárních studiích v Madridu, vydal svou první knihu poezie Las adivinaciones , za kterou v roce 1952 obdržel Adonáisovu cenu za poezii .
Poté vydal básnické sbírky Memorias de poco tiempo v roce 1954 a Anteo v roce 1956.
Stal se tajemníkem a poté zástupcem ředitele recenze Papeles de Son Armadans . První podzemní aktivity procvičoval prostřednictvím vztahu s Dionisiem Ridruejo . Právě toto poslední mu umožnilo skutečně rozvinout své politické svědomí: „S Dionisiem jsem sdílel spoustu věcí ... dokonce i vězení v 64. Takto jsem se zapojil do antifrankovského boje. Z méně politického hlediska ho doprovázel Jorge Oteiza , že vybudoval kritický názor na kulturu, konvence a akademiky. Zúčastnil se s ním mnoha konferencí a získal pro něj určitý obdiv tím, že o něm řekl, že ho nechal „oslněn více než svou uměleckou tvorbou, kritikou kultury, svou osobností jako muže kultury. A tvrdil být jeho žákem.
Přestěhoval se do Paříže, ale se vrátil o šest měsíců později publikovat Las Horas muertas v roce 1959, za což získal Premio Boscan (es) cenu, jakož i de la critica de Castellana poesia Premio (y) cenu .
To je na XX tého výročí úmrtí Antonio Machado slavil v Collioure v roce 1959 se setkal s těmi, kteří se stal společníci generace '50 , například José Agustín Goytisolo , Ángel González , José Ángel Valente , Jaime Gil de Biedma , Alfonso Costafreda (y) , Carlos Barral a kde byli také Pablo Picasso , André Malraux , Jean-Paul Sartre a François Mauriac atd.
Pokud jde o Generaci 50, řekl: „Generace jsou ... po sobě jdoucí události v lineární historii literatury“ , „Podobnosti v mimoliterárním chování byly pozoruhodnější než náhody související s literární praxí: antifrankovský aktivismus , rodinný a univerzitní původ, chuť na noční charakter, smlouvy mezi pány, kulturní návyky, tendence konzumovat značné alkoholické nápoje. Věděli jsme velmi dobře, jak vyvážit časy spiknutí, doby rozptýlení a práce na poetice, které chápu, že dlouho přežijí pomíjivost módy. Což není vůbec zanedbatelná charakteristika. "
Brzy poté, co se přestěhoval do Bogoty, aby učil španělskou literaturu a humanitní vědy na Kolumbijské národní univerzitě. Rychle se seznámil s členy kolumbijské skupiny časopisu Mito , jako jsou Jorge Gaitán Durán (es) , Gabriel García Márquez , Eduardo Cote Lamus (es) , Hernando Valencia Goelkel , Pedro Gómez Valderrama (es) nebo Fernando Charry Lara (es) , kteří v roce 1961 publikovali El papel del coro , poetickou antologii. Cestoval do dalších zemí v Latinské Americe , kde se zavázal, že napíše svůj první román Dos días de septiembre (kniha přeložená do francouzštiny pod názvem Deux jours de Septembre ), který od svého vlastního nakladatelství získal cenu Biblioteca Breve a jeden členy poroty byl Josep Maria Castellet , autor slavné antologie Nueve novísimos poetas españoles . Jde zjevně o román sociálního realismu, ve kterém jsou vyprávěny nerovnosti, které existují v andaluské vinařské vesnici mezi bohatými vlastníky půdy a pokornými dělníky. To, co však odlišuje toto dílo od děl tohoto žánru své doby, je to, že Bonald se více zajímá o malé anekdoty fresky tvořené lidmi prezentovanými různými narativními technikami a že jde až k použití vnitřních monologů a bez interpunkce, ve zjevně realistické práci.
O rok později se vrátil do Španělska, aby provedl různé redaktorské práce, ale trochu ztratil zájem o literaturu a více se soustředil na antifrankovské aktivity . Tehdy dostal pokutu a byl zadržen za to, že vykonával tajné činnosti proti franckému režimu .
V roce 1963 vydal sbírku básní Pliegos de cordel (stejně jako cestovní knihu Cádiz, Jerez y los Puertos ), ale rozhodl se osvobodit se od politického tlaku přesunem na Kubu v roce 1965 na tři roky. Navzdory dálce se zúčastnil komise organizující poctu Antoniomu Machadovi v Baezě v roce 1966; nakonec bude tato pocta zakázána vládním nařízením. Publikoval Narrativa cubana de la revolución v roce 1968. Ve stejném roce byl zařazen do Antología de la nueva poesía española (es) .
Po svém návratu do Španělska v roce 1970 byl zadržen a poté uvězněn na měsíc ve věznici Carabanchel .
Ve stejném roce vydal svou první sbírku úplné poezie pod názvem Vivir para contarlo . Caballero Bonald, básník a prozaik, byl také badatelem španělského folklóru a psal cenné monografie o populární hudbě, zejména flamenco , a v letech 1964 až 1966 režíroval záznam šesti disků seskupených pod názvem Archivo del cante flamenco, které zvěčňují zpěv velkých umělci často přehlíželi. Toto důležité diskografické dílo získalo cenu Premio Nacional del Disco . O dvacet let později vytvoří Caballero Bonald novou antologii nazvanou Medio siglo de cante flamenco, která bude stejně úspěšná jako ta první.
S Vivirem para contarlo převzal Caballero Bonald symbolistickou a intimní poezii, ve které lze cítit mladého muže, který není v souladu se světem, se sociální situací své doby. Prostřednictvím bohatého a velmi propracovaného jazyka, v němž se baroko mísí s populárnějším a známějším vzhledem, vytvořil autentický osobní svět ovládaný uměleckou zkušeností.
V roce 1971, on zpestřil své činnosti málo, a začal pracovat v lexikografie semináři v Královské španělské akademie , kde setrval až do roku 1975. Současně byl také literární ředitel nakladatelství. EDICIONES Jucar (es) . Kromě toho učil vyprávění na několika evropských univerzitách a do roku 1977 se pravidelně účastnil řady mezinárodních literárních sympozií.
V roce 1974 vydal svůj román Ágata ojo de gato a byl odměněn cenou Premio Barral Prize (kterou José Manuel Caballero Bonald odmítne) a Premio de la Crítica de narrativa castellana . Tato práce, která se také nachází v Andalusii, byla koncipována jako alegorie a vzdálila se jakémukoli realistickému historickému přístupu: úžasná a časoprostorová vzdálenost ji staví blízko magickému realismu.
V letech 1974–1997 pracoval jako profesor současné španělské literatury v Centru hispánských studií na Bryn Mawr College . V roce 1975 vydal esej Luces y sombras del flamenco .
V tomto roce pokračoval v politických aktivitách zásahem do ústavy Junta Democrática de España (es) , organizace odporující frankoismu , která mu vynesla soudní řízení u Tribunal de Orden Público (es) , soudního orgánu specializujícího se na represe protifrankovského chování. Poté znovu odcestoval na Kubu. Poté, co se zúčastnil mnoha cyklů a mezinárodních kongresů, zůstal na chvíli v Sanlúcar de Barrameda, kde získal diplom Boatmaster .
V roce 1977 získal novou cenu Premio de la Crítica pro Descrédito del héroe , což svědčí o rozmanitosti jeho závazků:
Mezi dos luces, mezi dos
historias, mezi
dos filos permanentní,
también mezi dos únicas
equivalencias con la vida.
[...]
"Mezi dvěma světly, mezi dvěma
příběhy, mezi
dvěma hranami zůstávám,
stejně jako mezi dvěma jedinečnými
ekvivalencemi se životem."
[...] "
S touto knihou se jeho poetický registr změnil. Pak se objevil kult představivosti a paměti; jeho země, jeho dětství, jeho životní a umělecké zkušenosti a neustálé jazykové zaujetí ho vedly k používání extrémně čistého a hermetického jazyka.
V roce 1978 byl jmenován prezidentem španělského klubu PEN , ze kterého o dva roky později rezignoval. Centro dramatických Nacional (es) představil svou verzi Abre el Ojo , od Francisco de Rojas Zorrilla . Vydal antologii Poesía, 1951-1977 a obdržel cenu Premio Fundación Pablo Iglesias , španělské kulturní instituce určené k podpoře socialismu.
V letech 1980 až 1988 vydal sbírky básní Breviario del vino a Laberinto de Fortuna , romány Toda la noche oyeron pasar pájaros ( Premio Ateneo de Sevilla (es) cena ), De la sierra al mar de Cádiz a En la casa del padre (Cena Plaza y Janés v roce 1988) - během níž pokračoval v experimentování s jazykem v andaluském prostředí - ilustrovaný román Los personajes od Fajarda , se postaral o úpravu antologie Luise de Góngory a vydal vlastní antologii Selección natural . Několikrát odjel do Spojených států, kde pracoval na několika univerzitách.
V roce 1989 náměstí a vysoká škola nesoucí jeho jméno v Jerez de la Frontera a městská knihovna v Marbelle.
V roce 1989 vydal básnickou antologii Doble vida , knihu Andalusie a Sevilla en tiempos od Cervantese . V roce 1993 se objevil jeho román Campo de Agramante, za který získal cenu Premio de Andalucía de Letras . Byl jmenován odpovídajícím členem Severoamerické akademie španělského jazyka. Compañía Nacional de Teatro Clásico (es) představil svou verzi Don Gil de las calzas Verdes (y) od Tirso de Molina . Radnice Sanlúcar de Barrameda tomu věnovala ulici.
V roce 1995 vydal Tiempo de guerras perdidas , první svazek svých pamětí, poté básnickou antologii El Imposible oficio de escribir v roce 1997. Většinu času žil v Montiju poblíž národního parku Doñana . Radnice Jérez vytvořil Nadaci Caballera Bonalda a dostal jméno Hijo Predilecto de Andalucía (v překladu „miláček Andalusie“). Antonio Gades 'společnost vydala jejich adaptaci pro baletu Ovčí pramen , od Lope de Vega a on publikoval básnické sbírky Diario de Argónida a poesia Amatoria před zveřejněním výběr textů Copias del přírodní . V roce 2001 napsal druhou část svých pamětí s La costumbre de vivir , poté následující rok prózu Mar adentro a studii José de Espronceda .
V roce 2001 zveřejnila nadace Caballero Bonald Foundation první číslo literární revue Campo de Agramante .
V roce 2003 napsal scénáře k 250 kapitolám dokumentárního cyklu Andalucía es de cine (es) pro televizní kanál Radio y Televisión de Andalucía . Vydal své osobní dílo Antología a doprovodil ho CD básní, které sám recituje. Následující rok vydal své úplné básnické dílo Somos el tiempo que nos queda , přeložené do francouzštiny pod názvem Survivre .
V roce 2004 byl na univerzitě v Cádizu jmenován doktorem honoris causa a od Poesía Iberoamericana (es) obdržel cenu Premio Reina Sofía . V roce 2005 vydal básnickou antologii Años y libros , výběr, který vyvinuli Caballero Bonald a María Josefa Ramis Cabot a představil Luis García Jambrina, stejně jako sbírku básní Manual de infractores (oceněnou cenou Premio Internacional Terenci Moix za nejlepší knihu roku 2005 a také Národní cenu za poezii ). Za svou práci jako celek byl odměněn obdržením Národní ceny za španělské dopisy .
V roce 2007 vydal po novém vydání své úplné poezie Somos el tiempo que nos queda (1952-2005) Seix Barral v Galaxii Gutenberg antologii nazvanou Summa Vitae (jejíž prolog předpokládá Jenaro Talens (es)) ), velmi intimní :
[...]
Cosas así of simple y soberbias.
Pero de todo eso
¿
que me importa evocar, preservar después de tan volubles comparecencias
del olvido?
Nada sino una sombra
cruzándose en la noche con mi sombra.
"[...]
Věci tak jednoduché a domýšlivé."
Co z toho všeho
mi ale na tom záleží
evokovat, uchovat si po tak neustálém
zdání ze zapomnění?
Nic kromě stínu,
který v noci překračuje můj stín. "
V roce 2008 vydal Pablo Méndez výběr básní José Manuela Caballera Bonalda s názvem Casa junto al mar .
V roce 2009 vydal Seix Barral La noche no tiene paredes , která se skládá ze 103 básní, v nichž tvrdí nejistotu, protože podle něj „kdo nepochybuje, kdo si je jistý vším, je tím, čím je. blázen “; obdržel mezinárodní cenu poezie Federica Garcíi Lorcy (es) .
V roce 2010 vyšel kompletní svazek jeho pamětí Tiempo de guerras perdidas a La costumbre de vivir s názvem La novela de la memoria .
V roce 2011 vydal antologii Ruido de muchas aguas , kde je zvláště zdůrazněno jedno ze základních témat Caballera Bonalda, noci.
V roce 2012 vydal svou básnickou sbírku Entreguerras o De la naturaleza de las cosas , knihu skládající se z jediné básně asi tří tisíc veršů, iracionální a autobiografické, která zobrazuje život a dílo jejího autora a která je podle autor, „testamentary“, protože prohlásil, že po této knize už nebude psát.
V roce 2016 byla vydána diskuzní kniha Jerez canta a Caballero Bonald .
ONCE věnuje obraz jednoho ze svých kupónů k tomu v roce 2017.
„Svou poezií si jen přeji dát jejich soudržnost mým morálním činům, osvobodit se od mých výchovných nedostatků, dát sílu mému vlastnímu účtu ve smyslu nejbezprostřednějšího svědectví reality, identifikovat s pamětí otroctví žil fakta. "
V roce 2018 říká, že přestává psát, v 91 letech.
V casa de la Jerezana calle Caballeros donde nací y donde viví hasta los diecisiete años, había una escalera, která vede přímým směrem k una ciudad solar. Esta calle que en alguna remota fantasía supuse asociada a mi apellido, enlaza the plaza del Arenal con la de la Cruz Vieja y es la vía ordinaria para transitar between el centro urbano and el barrio de San Miguel.
"V domě v Jerezaně na ulici Caballeros, kde jsem se narodil a kde jsem žil až do svých sedmnácti, bylo schodiště, které vedlo přímo do solárního města." Tato ulice, kterou jsem ve vzdálené fantazii předpokládal spojenou s mým příjmením, spojuje náměstí Arenal s náměstím Cruz Vieja a je běžnou tranzitní trasou mezi centrem města a čtvrtí San Miguel. "