Výstup | 1953 |
---|---|
Doba trvání | 3:07 |
Autor | Francis jammes |
Hudební skladatel | Georges Brassens , |
Označení | Polydor |
Skladby Georgese Brassense, jeho kytara a rytmy - řada 3 ( Les Sabots d'Hélène )
La Prière je píseň Georgese Brassense , která zhudebňuje báseň Rosaire od Františka Jammese (ze sbírky Církev oblečená v listech ), zaznamenaná v roce 1953 . K tomu, Georges Brassens používá razítko se již používají pro nastavení na hudbu aragonských básně, Neexistuje žádný happy love .
"Jednoho dne jsem vytvořil aragonskou báseň. K hudbě není šťastná láska a všiml jsem si, že báseň Francise Jammese The Prayer měla stejný metr a že šla ke stejné hudbě." Zpíval jsem oba v Patachou a ona si vybrala La Prière. »( Brassens, Radioscopy with Jacques Chancel , 1971). Tuto píseň nahrála společnost Compagnons de la chanson (Angel Angel ABL 64000) v roce 1952, Frida Boccara v roce 79 ve společnosti Philips. Píseň byla také pokryta Hugues Aufray na jeho albu Hugues Aufray a jeho lidé propuštěn na štítku La Compagnie v roce 1970 a poté znovu vydán Musidisc.
Jak zdůraznil Maxime Le Forestier , Georges Brassens použil stejné razítko dvakrát a paradoxně poprvé pro velmi komunistického Aragona v roce Neexistuje šťastná láska , podruhé pro samotného katolíka Francise Jammese .
Někteří se diví, že Brassens zpíval báseň od takového náboženského autora. Zapomínáme na Brassensovo přátelství s otcem Aimé Duvalem , „zpívající lebkou“, jak jej přezdíval v Les Trompettes de la rename .
Také často čteme, že Brassens přidal sloku. Není to tak. Růžencová báseň je dlouhá a je rozdělena do několika částí původní sbírky. Brassens si ponechal pouze pět slok: první čtyři sloky písně jsou ve stejném pořadí jako v básni; na druhé straně se sloka, která slouží jako závěr písně, objevila výše. V Jammesovi bylo uzdravení dítěte zmíněno před smrtí malého chlapce poblíž jeho matky; v Brassens máme opak. Uměleckou dovedností formátování se píseň ukázala být optimističtější než báseň.
Báseň Rosaire patří do sbírky Církev oblečená v listech . Je spojena s meditací o tajemstvích růžence.