Tajný život obyčejné dospívající dívky

Tajný život obyčejné dospívající dívky Originální logo série. Klíčové údaje

Originální název	The Secret Life of the American Teenager
Další frankofonní tituly	Tajný život amerického teenagera ( Francie , TF6 )
Druh	Dramatický seriál
Tvorba	Brenda hampton
Výroba	Brendavision! ProdCo Original American Teenager Inc.
Hlavní aktéři	Shailene Woodley Daren Kagasoff Megan Park Francia Raisa Ken Baumann Indie Eisley Greg Finley Molly Ringwald Mark Derwin  (en) Steve Schirripa
Hudba	Dan Foliart
Rodná země	Spojené státy
Originální řetěz	Rodina ABC
Pozn. ročních období	5
Pozn. epizody	121
Doba trvání	40 až 43 minut
Rozdíl. originál	1. st July rok 2008 - 3. června 2013
webová stránka	http://abcfamily.go.com/shows/secret-life-american-teenager

The Secret Life of the American Teenager ( The Secret Life of the American Teenager ) je televizní seriál American ve 121 epizodách od 40 do 43 minut vytvořený Brendou Hamptonovou a zveřejněný mezi1. st July rok 2008 a 3. června 2013na ABC Family .

V Kanadě byl vysílán současně na Citytv pro první sezónu a poté na MuchMusic od7. prosince 2009s druhou sezónou pak současně až do třetí sezóny. Série byla poté sebrána ABC Spark z26. března 2012 se čtvrtou sezónou pak současně z páté a poslední sezóny.

Ve Francii byla série vysílána částečně z9. června 2009na Canal + Family pak vysílání převzala v plném rozsahu TF6 pod svým původním názvem z26. března 2010 pak to bylo rebroadcast z 27. června 2013na Chérie 25 .

Ve Švýcarsku byl vysílán z11. března 2010na TSR1 . V Quebecu od23. srpna 2010Na VRAK.TV a v Belgii , jelikož7. září 2014na RTL-TVI i od té doby April 22 , do roku 2015na Plug RTL .

Ve Velké Británii se vysílá na VIVA .

Synopse

Tato série obsahuje Amy Juergensovou, krásnou a nadanou 15letou teenagerku, která vystupuje v orchestru a zjistí, že je těhotná s bubeníkem ze střední školy Rickym, který je od ní o rok starší. Lidé kolem něj, ovlivnění zprávami, se snaží přizpůsobit a navzájem vynášet tajemství na povrch.

Rozdělení

Hlavní aktéři

• Shailene Woodley (VF: Jessica Monceau )  : Amy Juergens
• Daren Kagasoff (VF: Alexis Tomassian )  : Richard "Ricky" Underwood
• Megan Park (VF: Karine Foviau )  : Grace Kathleen Bowman
• Francia Raisa (VF: Marie Tirmont )  : Adriana "Adrian" Lee
• Ken Baumann (VF: Thomas Sagols)  : Benjamin "Ben" Boykewich
• India Eisley (VF: Camille Donda )  : Ashley Juergens (sezóny 1 až 4, hostující sezóna 5)
• Greg Finley (VF: Fabrice Fara)  : Jack Pappas
• Molly Ringwald (VF: Juliette Degenne )  : Anne Juergens (sezóny 1 až 4, hostující sezóna 5)
• Mark Derwin  ( hráč ) (VF: Pascal Germain )  : George Juergens (sezóny 1 až 4, hostující sezóna 5)
• Steve Schirripa (VF: Gérard Surugue )  : Leo Boykewich (sezóny 3 až 5, opakující se sezóny 1 a 2)
• Jorge-Luis Pallo (VF: Xavier Fagnon )  : Marc Molina (sezóna 1, hostující sezóna 2)
• Michael Grant (VF: Arthur Pestel )  : Ethan (sezóna 5, periodická sezóna 4)
• Cierra Ramirez  : Kathy (sezóna 5)

Opakující se hráči

Představený v sezóně 1

• Renee Olstead (VF: Caroline Pascal )  : Madison Cooperstein
• Camille Winbush (VF: Chantal Baroin)  : Lauren Treacy
• Josie Bissett (VF: Isabelle Maudet )  : Kathleen Bowman
• John Schneider (VF: Nicolas Marié )  : D r Marshall Bowman
• Luke Zimmerman (VF: Yannick Blivet)  : Tom Bowman
• Amy Rider (VF: Geneviève Doang )  : Alice Valko
• Allen Evangelista (VF: Alexandre Nguyen)  : Henry Miller
• Ernie Hudson (VF: Daniel Beretta )  : D r Ken Fields
• Andrew McFarlane (VF: Taric Mehani)  : Jason Treacy
• Paola Turbay (VF: Gaëlle Savary)  : Cindy Lee
• Gia Mantegna (VF: Alice Taurand )  : Patty
• Chasen Joseph Schneider (VF: Janieck Blanc)  : Joe Hampton
• L. Scott Caldwell (VF: Françoise Vallon )  : Margaret Shakur
• Tom Virtue (VF: Michel Voletti)  : Reverend Sam Stone
• Alex Boling (VF: Fabien Jacquelin )  : Donovan
• Alice Hirson (VF: Nicole Favart )  : Mimsy Scott Levy
• Philip Anthony-Rodriguez (VF: Bruno Choël )  : Ruben Enriquez
• Jennifer Coolidge (VF: Laurence Crouzet )  : Betty Boykewich
• Brian George (VF: Claude Larry )  : D r Sanjay Shakur
• RJ Cantu (VF: Benjamin Tribes )  : Mac
• Larry Sullivan (VF: Laurent Morteau )  : Leon
• Malý JJ (VF: Tony Marot)  : Duncan
• Bianca Lawson (VF: Fily Keita )  : Shawna
• Zachary Abel (VF: Damien Ferrette )  : Max
• Michelle Marks (VF: Philippa Roche )  Tammy
• Jared Kusnitz (VF: Maël Davan-Soulas (1. sezóna), poté Anatole Thibault )  : Toby
• Ben Weber (VF: Marc Perez)  : David Johnson

Představený v sezóně 2

• Kathy Kinney (VF: Sophie Lepanse)  : Bunny, zaměstnanec Leo Boykewich
• Brando Eaton (VF: Thierry D'Armor )  : Griffin
• Reid Scott (VF: Didier Cherbuy )  : D r Jeff Tseguay
• Austin Stowell (VF: Stanislas Forlani )  : Jesse
• Mayim Bialik (VF: Vanina Pradier )  : D r Wilameena Bink
• Jordan Monaghan (VF: Célia Charpentier )  : Maria Mancini
• Shane Coffey (VF: Paolo Domingo )  : Jimmy Nash
• Michelle Krusiec (VF: Yumi Fujimori )  : Emily Cooperstein
• William R. Moses (VF: Christian Bénard )  : Morgan Cooperstein
• Kristin Bauer van Straten (VF: Diane Pierens )  : Didi Stone
• Dawnn Lewis (VF: Maïté Monceau)  : Deborah Treacy
• Mackenzie Rosman (VF: Alice Taurand )  : Zoe
• Mitch Rouse (VF: Éric Marchal )  : Josh Nash
• Grant Harvey (VF: Yoann Sover )  : Grant
• Anne Ramsay (VF: Martine Irzenski )  : Nora Underwood

Představený v sezóně 3

• Scott Klace (VF: Philippe Dumond)  : Milton
• Kelly Thiebaud (VF: Adeline Moreau )  : Karlee
• Beverley Mitchell (VF: Sylvie Jacob )  : Kaitlin O'Malley
• Randy Wayne (VF: Joachim Salinger )  : Frank
• Ion Overman (VF: Nathalie Gazdic)  : Ollie
• Tricia O'Kelley (VF: Françoise Rigal)  : Camille Boykewich
• Annie Tedesco (VF: Léna Bréban )  : Rachel

Představený v sezóně 4

• Sinqua Wall (VF: Tony Marot)  Daniel
• DeVaughn Nixon (VF: Fabien Gravillon )  : Omar
• Ana Lucasey (VF: Leslie Lipkins)  : Dylan
• Christian Serratos (VF: Émilie Alexandre )  : Raven
• Valerie Tian (VF: Sophie Froissard )  : Wendy

francouzská verze

• • Dabingová společnost  : Dubbing Brothers
  • Umělecký směr: Martine Meirhaeghe
  • Francouzská adaptace: Alexa Donda , Pascale Gatineau , Emmanuelle Ogouz a Stéphanie Ponchon

Zdroj VF  : Databáze dabingových sérií

Epizody

Postavy

Poznámky a odkazy

1. http://series-tv.premiere.fr/News-Series/La-vie-secrete-d-une-ado-ordinaire-a-partir-du-26-mars-sur-TF6-2229599 .
2. „  Tajný život obyčejného teenagera dorazí jako bonus 27. června na Chérie (...)  “ , na toutelatele.com ,4. června 2013(zpřístupněno 17. září 2020 ) .
3. http://www.vrak.tv/emissions/la-vie-secrete-d-une-ado-ordinaire/
4. „  tvmag.lefigaro.fr/programme-tv...  “ ( Archiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Co dělat? ) .
5. „  Televizní program - Tajný život obyčejného teenagera - 2. epizoda 1. epizody  “ na tvmag.lefigaro.fr (přístup k 17. září 2020 ) .
6. „Series dabing sheet“ v databázi Doublage Séries , zveřejněno online a konzultováno 20. října 2013

Podívejte se také

externí odkazy

• (en) Oficiální stránky
• (en) Tajný život amerického teenagera v internetové filmové databázi
• Tajný život obyčejného teenagera na Allociné