Aktivní jazyk

V gramatice a lingvistické typologii je aktivním jazykem , přesněji jazykem se strukturou aktivity typu aktivního stojanu , jazyk, jehož gramatika označuje jedinečného činitele nepřechodných sloves někdy jako předmět a někdy jako předmět. Přechodná slovesa . Existují také označení dvojího jazyka nebo rozdělené neprůchodnosti .

Zásada

V těchto jazycích je značení na syntaktické funkce bývá úzce koreluje s sémantické role z aktivní látky , bez ohledu na tranzitivity slovesa:

• jedinečný aktant nepřechodného slovesa zaujímajícího roli (aktivního) agenta bude označen jako předmět přechodného slovesa;
• jediný aktant nepřechodného slovesa zaujímajícího roli pacienta (stát) bude označen jako předmět přechodného slovesa.

V závislosti na uvažovaných jazycích může mít reproduktor v této distribuci více či méně zeměpisné šířky. Tato variace osciluje mezi dvěma modely:

• v „děleném“ modelu ukládá nepřechodné sloveso aktivní nebo statické označení svého aktantu, aniž by ponechal jakoukoli volbu na mluvčího: distribuce je tedy lexikální . To je například případ v Lakotě  ;
• v „plynulém“ modelu může mluvčí zvolit označení aktantu nepřechodného slovesa jako aktivního nebo statického v závislosti na kontextu , obvykle podle jeho animality nebo podle míry kontroly nebo vůle, kterou uplatňuje nad vyjádřeným procesem sloveso: distribuce je proto pragmatická . To je například případ Guarani .

Aktivní jazyky jsou tedy proti:

• se akuzativ jazyky , které běžně označit jedinou aktivní látky z nepřechodného slovesa jako předmět přechodného slovesa;
• že ergative jazyky , které běžně označit jedinou aktivní látky z nepřechodného slovesa jako předmět přechodného slovesa.

Divize

Aktivní jazyky jsou méně rozšířené než akuzativní nebo ergativní jazyky. Mezi domorodými americkými jazyky však nejsou neobvyklé .

Poznámky a odkazy

1. Terminologie navržená Gilbertem Lazardem .
2. Světový atlas jazykových struktur .

Bibliografie

• Gilbert Lazard , L'Actance , Paříž, University Press of France , kol.  "Nová lingvistika",1994, xiv-285  str. , 22  cm ( ISBN  2-13-045775-4 a 978-2-13-045775-6 , OCLC  33131670 , oznámení BnF n o  FRBNF35719390 , LCCN  94233276 , online prezentace )
• (en) Robert Malcolm Ward Dixon , Ergativity , Cambridge, Cambridge University Press , kol.  "Studie Cambridge v lingvistice" ( n O  69),1994, XXII-271  s. , 23  cm ( ISBN  0-521-44446-2 a 0-521-44898-0 , OCLC  463811748 , upozornění BnF n o  FRBNF35698640 , LCCN  93015925 , číst online )

externí odkazy

(en) Martin Haspelmath ( eds ), Matthew S. Dryer ( eds ), David Gil ( eds ) a Bernard Comrie ( eds ), The World Atlas of Language Structures Online , Munich, Max Planck Digital Library,2011( ISBN  978-3-9813099-1-1 )

• Bernard Comrie , kapitola 98 „Zarovnání značení případů“
• Anna Siewierska, kapitola 100 „Zarovnání slovního označování osob“