Con d'Irène

Le Con d'Irène je erotický příběhod Louis Aragon zveřejněny tajně (aby se zabránilo cenzury ) v roce 1928 , a to bez jména autora nebo vydavatele, ve skutečnosti René Bonnel - vydavatel stejný rok historie oka od Georgese Bataille , publikoval pod pseudonymem Lord Auch.

Jako příběh Bataille, původní vydání Con d'Irène je ilustrován pomocí André Masson s pěti leptů a vytištěn v 150 kopiích.

Historie knihy

Příběh je převzat z Defence of Infinity , nedokončeného románu Aragona, napsaného od dubna 1923 do roku 1927. Le Con d'Irène vychází v roce 1928, zatímco Louis Aragon, opuštěný jeho bohatou milenkou Nancy Cunardovou , je bez penny.

Po tajné reedici v roce 1952, zmíněné „autorem“, kterou vytvořil Jean-Jacques Pauvert s rytinou průčelí Hanse Bellmera , byla kniha znovu vydána v roce 1962, stále důvěrně, vydáním Kruhu vzácné knihy se stejným lept Bellmer a předmluva André Pieyre de Mandiargues .

Poté ji Régine Deforges v roce 1968 znovu vydala v L'Or du Temps pod oslabeným názvem Irène . První vydání5. ledna 1968je „zadáno pod záminkou, že nezmiňuje [e] jméno žádného autora“ . Druhý z6. března 1968je „dotisk předchozího vydání, ke kterému paní Deforgeová s přihlédnutím k požadavkům státního zastupitelství nahodile přidala jméno autora [ pseudonym „ Albert de Routisie “]. Veřejné orgány nepožádaly o nic víc. „ Jean-Jacques Pauvert se ve své předmluvě domnívá, že jde o „ jeden ze čtyř nebo pěti nejkrásnějších básnických textů vytvořených surrealismem “ .

Kniha byla přesto uchvácena pro svůj erotický obsah a Aragon po velmi dlouhou dobu popíral, že je autorem, což je popření, které Jean-Jacques Pauvert tak evokuje:

"Existuje jen málo knih, po kterých jsem tak silně toužil být vydavatelem." Většina ostatních skončila v mém katalogu, tento nikdy nebyl. Překážky však byly tím nejposměšnějším, s jakým se lze setkat: pouhé odmítnutí bez právní hodnoty autora s transparentní inkognito, ale tvrdohlavou anonymitou. "

Následně Gallimardova vydání publikovaná v roce 1986, která měla být „velkým románem“ Aragona, oznámila, že se objeví vŘíjen 1926edice NRF: La Défense de l'Infini (fragmenty) , následuje Les Aventures od Jean-Foutre La Bite , soubor, do kterého je zahrnut Le Con d'Irène .

Komentáře

Aragon tam oslavuje štěstí smyslnosti, kterou zažívá mladá žena Irene, současně s tímto velmi surrealistickým způsobem, který někdy musí slova „milovat“:

"Tupě si myslí, že láska se neliší od jejího předmětu, že jinde není co hledat." Říká to v případě potřeby velmi nepříjemným a přímým způsobem. Ví, jak být hrubá a přesná. Slova ho neděsí víc než muže a stejně jako oni ho někdy dělají šťastným. Nezbavuje se toho uprostřed rozkoše. Poté ji bez námahy opouštějí ve svém násilí. Ach, jak může být nesmyslná. Zahřívá se a její milenec s ní, hořícím a opovrženíhodným slovníkem. Převaluje slova jako pot. Spěchá, je bludná. Nezáleží na tom, je to něco, Irenina láska. "

Paulhan ji považoval za mistrovské dílo žánru a Camus „ji považoval za nejkrásnější text dotýkající se erotiky“ .

Přizpůsobování

Román byl adaptován jako médium pro choreografii současného tance s názvem Pas de panique od Toméo Vergèse v roce 1999.

Reference

  1. „  Con  “ triviálně označuje vulvu .
  2. Le Con d'Irène , bibliografické oznámení č. FRBNF35662479, katalog Bn-Opale Plus, Francouzská národní knihovna .
  3. Bibliografické oznámení o knihkupectví Jean-Étienne Huret.
  4. Aragon, šílenec Irène L'Express , 24. července 2008
  5. Jean-Jacques Pauvert, Historická antologie erotických čtení , t. III Od Guillaume Apollinaire k Philippovi Pétainovi 1905-1944 , Stock / Spengler, 1995, s. 585.
  6. Le Con d'Irène , předmluva Philippe Sollers , Mercure de France, kol. „Le petit Mercure“, 2000, s. 86.
  7. Aragon, Kompletní romantická díla , svazek I, str. 1198.