Zpráva (film)

Zpráva Popis tohoto obrázku, také komentován níže Zleva doprava: Anthony Quinn , Irène Papas , Moustapha Akkad , Mona Wasif a Abdullah Ghaith

Klíčové údaje
Originální název الرسالة
Al Rissalah
Výroba Moustapha Akkad
Scénář HAL Craig
Jawdat El-Sahhar
Rahman El-Sharkawi
Mohammad Ali Maher
Tawfiq al-Hakim
Hlavní aktéři

Gaith Abdullah  (in)
Anthony Quinn
Muna Wassef
Irene Papas
Michael Ansara

Rodná země Spojené království Libye Kuvajt Maroko Libanon
Druh Biopic Historical
Drama Peplum
Doba trvání 171 minut
198 minut (arabská verze)
Výstup 1976


Další podrobnosti najdete v technickém listu a distribuci

Message ( arabský název : الرسالة [arrissala]; anglický název : Message ) je film Moustapha Akkadu vydána v roce 1976 .

Tento film, který popisuje život proroka islámu Muhammada , má tu zvláštnost, že byl natočen současně v angličtině a arabštině, přičemž různí hlavní aktéři závisí na verzi. V souladu s aniconism na islámské tradici , prorok nikdy není zastoupen . Jeho přítomnost je „vyvolána“ nebo „navržena“ divákovi procesem subjektivní kamery . Stejné zacházení je aplikováno na Ali ibn Abi Talib, který se ve filmu „objeví“.

Synopse

V roce 610 se Západ vstoupil do středověku a mnoho civilizace zmizela . Prorok Muhammad byl toho roku 40 let a kázal Korán . Akce se odehrává od roku, kdy káže Korán, až do roku své smrti v roce 632 .

Technický list

Rozdělení

anglická verze

Arabská verze

Výroba

Akkad narazil na neochotu hollywoodských studií produkovat film o původu islámu a musel svůj film natočit s kuvajtským , marockým a libyjským financováním . Film byl natočen v Maroku a velká část v Libyi . Akkad vzal radu od muslimských učenců ve snaze respektovat muslimské víry, zejména s ohledem na zobrazení Mohameda, a to až do té míry, že jeho film byl schválen univerzitou al-Azhar . Chtěl natočit film, který by byl „mostem“ mezi muslimskou civilizací a Západem.

"  Tento film jsem natočil, protože představuje osobní problém." Kromě toho je jeho produkce zajímavá, je tu příběh, zápletka, dramatická síla. Jako muslim žijící na Západě považuji za svou povinnost mluvit o islámu pravdu. Je to náboženství, které má 700 milionů následovníků, a přesto se o něm ví tak málo, že je překvapivé. Myslel jsem, že vyprávění tohoto příběhu může přemostit Západ. "

Recepce

Když byla zpráva vydána do Spojených států,9. března 1977Ozbrojená skupina dvanácti afroamerických aktivistů, kteří se prohlašují za „ Hanafi muslimy  “ a požadují zejména zničení filmu, který považují za „svatokrádež“ , vezme ve třech budovách ve Washingtonu rukojmí 149 lidí . Braní rukojmí trvalo 39 hodin a nechal jeden (nebo dva) mrtvých a dvanáct zraněných.

Film byl uveden v hlavním vysílacím čase na Anténě 2 , během řady pořadů Les Dossiers de l'école věnovaných islámu, v roce 1979 a na kanálu Arte v hlavním vysílacím čase večera24. července 2017.

Schůzky

Francouzský skladatel Maurice Jarre byl nominován na Oscara za nejlepší hudbu v roce 1978 , ale prohrál s Johnem Williamsem ve Star Wars, Epizoda IV: Nová naděje .

Kolem filmu

Reference

  1. Mohamed Zerni, „  Film“ Zpráva „cenzurován ve Skotsku  “ , na Webdo.tn ,11. listopadu 2015(zpřístupněno 6. února 2016 ) .
  2. Julie Pêcheur , „  Mahomet, životopisný film všech nebezpečí  “ [html] , na lemonde.fr , M, le magazine du Monde ,25. ledna 2013(zpřístupněno 22. srpna 2016 ) .
  3. Saïd Mahrane , „  Mahomet, le film maudit  “ [php] , na lepoint.fr , Le Point ,31. ledna 2015(zpřístupněno 22. ledna 2016 ) .
  4. Ignacio Ramonet , „  Zpráva“: nemožné „peplum“  , Le Monde diplomatique ,Září 1977( číst online , konzultováno 6. února 2016 ).
  5. GIL , „  Poselství, Moustapha Akkad  “ , na Leconflit.com ,21. února 2012(zpřístupněno 6. února 2016 ) .
  6. (in) Theresa Vargas , „  „ Některé věci, na které nikdy nezapomenete “  “ [html] na washingtonpost.com , The Washington Post ,12. března 2007(zpřístupněno 22. srpna 2016 ) .
  7. Tři dobré důvody pro zobrazení „Zprávy“ . Arte . (zpřístupněno 24. července 2017)

externí odkazy