Zapomenutý voják

Zapomenutý voják
Autor	Guy Sajer
Země	Francie
Druh	Autobiografický příběh
Editor	Robert Laffont
Sbírka	Žil
Datum vydání	1967
Počet stran	551
ISBN	978-2-221-03739-3

Zapomenutý voják je autobiografický účet Guy Sajera (vlastním jménem Guy Mouminoux, známý také jeho autorem komiksu Dimitrijem) publikovaný v1967publikoval Robert Laffont . Kniha je dokladem autorových dvou let, poté teenagerů, na východní frontě během druhé světové války . Ocenění Deux Magots obdrželo rok po vydání a v roce 2011 bylo přeloženo do více než třiceti jazyků.

souhrn

Příběh tohoto příběhu začíná v červenci 1942 , kdy Guyovi Sajerovi ještě nebylo sedmnáct. Francouz, který byl jeho otcem, a německý jeho matkou, která žila v Alsasku , byl uveden do služeb Německé říše v rámci Arbeitsdienst pod jménem Sajer, rodné jméno jeho matky. Pracoval tedy v Chemnitzu , poté v Drážďanech . Jeho integrace do Wehrmachtu , krátce poté, ho viděla, kvůli svému mladému věku, být součástí vlaku posádky . Po tréninku poblíž Varšavy nastoupil do vlaku Bialystok a poté do Minsku . V této souvislosti se podílí na zásobování vojsk na východní frontě . Pokračuje v cestě Gomelem a poté Kyjevem . V zimě roku 1942 byl postup do Romny ztěžován intenzivním chladem a útoky partyzánů . Jeho jednotka se 19. Kompagnie Rollbahn , nedosáhne Stalingrad před 6 th  německá armáda Paulus kapituloval. Jednotka se zastavila kolem Charkova a ustoupila co nejlépe do Aktyrky a poté do třídicího centra v Kyjevě.

Na začátku roku 1943, po odpočinku na dovolené v Berlíně a Magdeburgu, kde se setkal s Paulou, se dobrovolně po svém příteli Hallovi přihlásil do divize Grossdeutschland . Se svou jednotkou zažije během bitvy u Kurska boje na frontě, zejména před Bielgorodem . Stažen na Aktyrku se vrací zpět do řady na Konotop, kde je jeho jednotka obklíčena a je nucena udělat průlom, aby se osvobodila od sovětského sevření. Odtamtud se stáhnutí změní v ústup k Dněpru, jehož přechod Berezina z Wehrmachtu bude proveden v nejhorších podmínkách jižně od Kyjeva. V zimě roku 1943 byl nemocný poslán do reformačního střediska Grossdeutschland ve Lvově .

Během této zimy roku 1943 mu bylo poté poskytnuto druhé volno, které strávil bojem proti partyzánům na lublinské straně , někdy po boku jednotek SS . Následujícího jara našel své spolubojovníky ve zbrani znovu na Dněpru, kde se znovu ocitli v úderu. Ústup, proložený řadou opožděných bojů, reformací a ďábelských úkolů, skončil u Reghina v létě 1944.

Po návratu do Polska byl poslán se zbytky své divize do východního Pruska , aby odrazil sovětskou invazi. Také zde probíhá mnoho bitev, aniž by bylo možné zadržet postup nepřítele. Zatlačen zpět do Memelu bojoval mezi civilisty a čekal na evakuaci. Bude to provedeno lodí do Pillau , což se ukáže jako velmi špatný úkryt. Nucený se dostat do Danzigu pěšky , kráčící po zamrzlém Frische Nehrung , stále bojuje na jih od Gotenhafenu spolu s dětmi a starými lidmi z Volksturmu . Nakonec se mu podařilo vyprostit se z pasti, získat jeho naloďovací příkaz a kolem dubna 1945 opustit východní Prusko z přístavu Hela .

Sajer je tedy zázračně transportován do Dánska a poté v Kielu vystoupil . Musel jít do boje proti angloameričanům, ale bez boje se vzdal kolem Lauenburgu . Válečný zajatec v Mannheimu , kvůli svému francouzskému původu byl rychle propuštěn. Poté , co strávil deset měsíců ve francouzské armádě, se vrátil domů do Wissembourgu a velmi postupně nacházel způsob života v době míru.

Diskutované subjekty

• Soudružství v německé armádě je v knize nejrozvinutějším tématem. Sajer tedy od začátku do konce svého příběhu zpívá činy statečnosti, slabosti a každodenní činy svých soudruhů a přátel. Hally , August Wiener ( starší ), Frösch, Neubach, Lensen, Lindberg, Pferham jsou neustále po jeho boku, i když postupně mizí v průběhu bojů, útoků partyzánů nebo poprav Feldgendarmerie .
• Životní podmínky (a smrt) německého vojáka, zásoby, ženy, kázeň, chvíle odpočinku jsou uváděny velmi intenzivně. Zejména ruská zima a její −40  ° C , omrzliny, nemoci, amputace a samozřejmě ztráty jsou hlášeny silou a přesností.
• V průběhu textu a v průběhu času vidíme v příběhu postupný úpadek celé německé organizace. Z dobře naolejovaného a dobře vybaveného válečného stroje, který byl v roce 1942 stále velmi kousavý, vidíme kousek po kousku, jak klesá každá část zásob nebo vybavení. Potraviny (od období bombardování po nejhorší strádání, cukrovinky po nejhorší ersatz ), výzbroj (převaha obrněných vozidel a letectva, které postupně mění strany, jednotlivé zbraně zpočátku uklidňující, poté málo nebo vůbec nepoužitelné), pošta, morálka ... Všechno se zhoršuje.
• Nepochybně je nepřítel různě oceňován. Pokud jsou bojovníci na opačné straně váženi, někdy si stěžují, není to pro partyzány škoda a ruské zneužívání (podmínky zadržování německých vězňů nebo bombardování civilistů) odpovídá pouze těm, kteří jsou spácháni na straně. moment).
• Vidíme také vývoj protichůdné strategie: nejprve vyslající masy pěchoty, aby byly zmasakrovány, budou Sověti stále více využívat svou technickou převahu a nechávají pěchotu čekat na příchod T-34 nebo na rozdrcení dělostřelectva a letectví (zejména IL-2 ).
• Jednotlivé zbraně jsou přítomny, ale bez přílišných podrobností. Trochu se zdržujeme u Mausers , Spandau a dalších Geschnautz , zejména u Panzerfaustů .

Edice

• Vydání Forgotten Soldier , Robert Laffont , 1967.
• Zapomenutý voják , kompletní verze s autorovými kresbami publikovanými Gergovie , 1998.

Kniha vyšla ve 37 nebo 38  jazycích , poslední v čínštině v roce 2011. Prodalo se přes tři miliony výtisků.

Poznámky a odkazy

1. Války a historie 2012 , s.  28.

Dodatky

Bibliografie

 : dokument použitý jako zdroj pro tento článek.

• „  Je Guy Sajer zapomněl voják fikce nebo autobiografický dokument  “, Guerres & Histoire , n o  5,února 2012