Mad People (Animovaný televizní seriál, 2017)

Crazy Driving (původní název: Wacky Races , doslovně „ Crazy Races“) je americká animovaná série, kterou vytvořili Rebecca Himot a Tramm Wigzell .

Jedná se o restart / remake animované série Blázni kola z roku 1968, kterou v té době vytvořila Hanna-Barbera .

Série byla poprvé k dispozici na systému Boomerang pro video na vyžádání (VoD) ve Spojených státech, poté byla vydána na mezinárodní úrovni v roce 2017.

Ve Francii je seriál vysílán na Boomerang ve Francii 3 a Boing během školních období.

souhrn

Series je vybaven postavy z první série: Satanas a Diabolo Penelope Jolicoeur, Pierre de Beau-fixe stejně jako Pique et Collégramme. Byly přidány nové postavy, jako QI Failoiseau, Mick Rofone, Madame Bêtacorne a Pandora Jolicœur, zatímco ostatní postavy z první série byly odstraněny: Rufus-la-Rondelle a Saucisson, Malabar a Malabille, Roc a Gravillon, Al Carbone a jeho pomocníci, seržant Grosse-Pomme a vojín Petit-Pois, Max-le-Rouge a nakonec profesor Maboulette.

Přestože série zůstává věrná originálu, zaměřuje se více na osobní život běžců. Přidávají se nové příběhy a na konci závodu často není vítěz ani poražený.

Rozdělení

Originální hlasy

Zdroj  : dabingová schránka umístěná po závěrečných titulcích.

Francouzské hlasy

Francouzská verze vyrábí Deluxe Media Paříži pod uměleckým vedením města Danièle Hazan s adaptací dialogů Marc slaninou a Olivier Jankovic, natáčelo a míchalo Thomas Déquence. Zdroj  : Francouzský dabingový box umístěný po závěrečných titulcích.

Epizody

První sezóna

  1. Slippery Roads (původní název: Ya Win Some, Ya Luge Some )
  2. Italská strava (Originální název: Mambo Itali-Go-Go )
  3. Bayou Omar Aicage (původní název: So Far to Mardi Gras )
  4. Velikonoční zvony (Originální název: Easter Express )
  5. Žertíky z tournoivolantu (Originální název: Race-a-lot )
  6. Rolling Stone Gather Nothing (původní název: Peter Imperfect )
  7. The Canyon of Anguish (Originální název: Yes, We Canyon )
  8. Kafarnaum v Římě (Originální název: Roamin 'Racers )
  9. The Penitentiary Pilots (Originální název: Smokey and the Racers )
  10. Plot at the Palace (Originální název: Raceketeers )
  11. The Fantastic Race (Originální název: Fantastic Race )
  12. Journey to the Bottom of the Vault (Originální název: Space Race )
  13. Les Manchabalaivolants (Originální název: Backseat Drivers )
  14. Vydání skladby (původní název: Off Track )
  15. Jeskyně závodí (Originální název: Cave Racers )
  16. Rêve Party (původní název: Guru My Dreams )
  17. Glaciale Invasion (původní název: Cold Rush )
  18. Zábavný život (Originální název: It's A Wacky Life)
  19. Curse of the Pretzel (Originální název: Pretzel Logic )
  20. Christmas in Danger (Originální název: Dashing Thru The Snow )
  21. The Circuit of All Dangers (Originální název: Formula Racing )
  22. Exil (Originální název: Unraceable )
  23. Pěkné, řekli jste pěkně? (Originální název: Sister, Twister )
  24. Mars Seeks Pilots (Originální název: Mars Needs Racers )
  25. Mole Men (původní název: Race To The Bottom )
  26. O třicet sekund méně (původní název: Do Over Dastardly )
  27. Nedostatek hybnosti v losu (původní název: Swap Meet )
  28. Maminka je hnací eso (původní název: Mother Knows Best )
  29. Závod s časem (Originální název: Race Against Time )
  30. The Metamorphosis of Collegram (Originální název: My Fair Tiny )
  31. Leprechauns 'Treasure (původní název: Under The Rainbow )
  32. Galactic Pursuit (původní název: Wacky Spaces )
  33. Voyage en Idolâtropie (původní název: The Perils Of Peter Perfect )
  34. All Satanas (Originální název: Who Needs Purple? )
  35. Číslo jedna (původní název: Race To Infinity )
  36. Wild West Adventure (Originální název: His Way Or The Highway )
  37. Infinity Race (Originální název: Racer Roundup )
  38. Damn Grandpa (Originální název: Grandfather Knows Dast )
  39. The 40 Meter Race (Originální název: 40 Yard Dash )
  40. Hong Kong Fou Fou (původní název: Hong Kong Screwy )

Druhá sezóna

  1. Hadessanas and the Argo-volants (Originální název: Dickie and the RaceaNauts )
  2. Klub štěstí Tontona Dickieho (původní název: Uncle Dickies Happy Sunshine Childrens Hour )
  3. Mnoho povyku pro ne moc (Originální název: Mnoho povyku pro nezvyklý )
  4. Du rififi à Bombay (původní název: Far and Away in Old Bombay )
  5. Ruffles Are Eternal (Originální název: The Wacky Always Races Twice )
  6. Mummy Madness (původní název: Mummy Madness )
  7. Zero Point Stone (Originální název: Peter 2.0 )
  8. (Originální název: Little Pink Riding Hood )
  9. Skvělý závod ve Velké Británii (původní název: Punky Races )
  10. Ragnarok & roll (původní název: Ragnarok and Roll )
  11. The Bottom of the Bottom (Originální název: Wacklantis )
  12. (Originální název: Game On )
  13. Fialový paprsek (Originální název: The Purple Ray from Outer Space )
  14. Diabodzilla vs. Crazy Driving (Originální název: Attack of the Mega-Muttley )
  15. Alien What May (Originální název: The Wack Stuff )
  16. Jméno psa, Satanas! (Originální název: Dog Gone Dastardly )
  17. Špatné miny (Originální název: King Solomon's Races )
  18. The Trial of Satanas (Originální název: The Trial of Dick Dastardly )
  19. (Původní název: Signed Sealed and Wacky )
  20. (Originální název: Wacky Races the Movie )
  21. (Originální název: Catasroph )

Poznámky a odkazy

externí odkazy