Osm nenávistných

Osm bastardů Popis tohoto obrázku, také komentován níže Logo filmu. Klíčové údaje
Quebecký titul 8 Enrrages
Originální název Osm nenávistných
Výroba Quentin Tarantino
Scénář Quentin Tarantino
Hudba Ennio Morricone
Hlavní aktéři

Samuel L. Jackson
Kurt Russell
Jennifer Jason Leigh
Walton Goggins
Tim Roth

Produkční společnosti Společnost Weinstein
Rodná země Spojené státy
Druh západní
Doba trvání 167 minut
187 minut (dlouhá verze 70 mm Roadshow ) 192 minut (televizní verze ve 4 epizodách)
Výstup 2015


Další informace najdete v části Technický list a distribuce

Les Huit Salopards ou Les 8 Enragés v Quebecu ( The Hateful Eight ) jejaponsko-slovenský americký western, který napsal a režíroval Quentin Tarantino a byl uveden v roce 2015 s Chrisem Mannixem.

Synopse

Obecná prezentace

Několik let po občanské válce odvedl kočí OB Jackson lovce odměn Johna Ruth a jeho vězně Daisy Domergue ve svém dostavníku do Red Rock . Setkávají se na cestě Major Markýz Warren, bývalý voják v Unii a lovec odměn, a Chris Mannix, nový šerif Red Rock. Překvapen vánicí , pět lidí najde útočiště v chatě, kde jsou již nainstalovány další čtyři lidé: Bob, který se stará o relé v nepřítomnosti majitele, Oswaldo Mobray, kat Red Rock, řidič stáda Joe Gage a generál společníka Sanford Smithers. Devět cestovatelů uvízlých v bouři se připravuje na společný život, když začnou zabíjení: jeden z obyvatel je komplicem Daisy, která je připravena všechny zabít, aby unikla.

Podrobný přehled

Dostavník, poháněný určitým OB, postupuje ve sněhu. Cestou se dostavník setká s nájemným lovcem majorem Markýzem Warrenem, bývalým důstojníkem kavalérie armády Unie. Ten si přeje přivést do Red Rock tři mrtvoly hledaných zločinců, aby získali odměnu na jejich hlavách. Poté se domluví s obyvatelem divadelního trenéra: lovcem odměn Johnem Ruthem. Ten druhý také přináší úlovek Red Rock, ale živý: Daisy Domergue. Souhlasí, že vezme Warrena do Red Rock, ale varuje ho, že se nesmí pokoušet nic ukrást odměnu Daisy. Po několika výměnách, během nichž Warren předal Johnu Ruthovi dopis od Abrahama Lincolna , se oba nájemní lovci setkají s jistým Chrisem Mannixem, který se představí jako nový šerif Red Rock. Ten, který říká, že ztratil koně, je ostatními dvěma nakonec přijat. Během cesty Ruth odhaluje, že Mannixův otec během války vedl vojsko vojáků Konfederace se specializací na vraždění černochů a že sám Chris byl jeho součástí; druhý tak přitahuje nepřátelství Warrena. Mannix ze své strany prozrazuje, že vedoucího majora Konfederace vyčíslila za cenu (nejprve 30 000 dolarů, později postupem času méně). Warren připouští, že uprchl ze svého zajateckého tábora zapálením a ve spánku zabil 47 vojáků Konfederace. Po návratu domů byl Warren okamžitě vyhozen z armády kvůli 37 severanským vězňům, kteří také zemřeli v plamenech; před popravou ho zachránil jen jeho skvělý záznam služby. Bojoval v horách proti všem lidem, kteří ho honili za jeho odměnu, nikdo z těch, na které narazil, se nevrátil.

OB, Ruth, Warren, Daisy Domergue a Mannix poté dorazí na poslední zastávce před Red Rock: galanterie Minnie. Tato velká chata, kterou obvykle provozuje Minnie a její manžel Dave, známá jako „la Bonne Paste“, slouží jako útočiště pro cestující. Minnie a Sweet Dave však chybí. Bob, Mexičan pracující pro Minnie, informuje Warrena, že ho Minnie nechala na starosti galanterii, zatímco navštěvuje svou matku s Davem. Warren si nemůže nevšimnout, že to nevypadá jako Minnie, ale netrvá na tom. Mezitím OB a Mannix vyjdou zasadit kůly, aby označili cestu vedoucí z galantérie k latrínám, zatímco John Ruth a jeho vězně vstoupí do galantérie, kde jsou již další tři lidé: Oswaldo Mobray, kat Red Rock Joe Gage, kovboj, na cestě za svou matkou, a starý generál konfederace Sanford Smithers.

Mezi protagonisty vstupuje určité napětí. John Ruth se skutečně obává, že někdo chce místo toho získat odměnu Daisy Domergue, nebo že jeden z obyvatel je spolupachatelem Domergue, který ji přišel osvobodit. Poté uzavře s Warrenem ochrannou smlouvu a zabaví zbraně všem přítomným, kromě Warrenových. Ten z jeho strany čelí nepřátelství generála Smitherse, který popravil mnoho černochů během bitvy u Baton Rouge , které se Warren zúčastnil. Warren je na pokraji chladnokrevného zabití, ale Mannix i Mobray mu připomínají, co by ho mohlo stát, kdyby zabil neozbrojeného muže. Kvůli tomuto napětí Oswaldo navrhuje „uříznout“ chatrč na polovinu, mezi příznivci severu a jihu, s jídelním stolem jako neutrálním územím; skupina pak klidně sníst dušené maso čerstvě připravené Bobem. Během jídla Mannix tvrdí, že dopis od Abrahama Lincolna nesený Warrenem je falešný, což potvrzuje a tvrdí, že tento dopis mu slouží k zajištění respektu od bílých, jak tomu bylo v případě Johna Ruth, který mu umožnil cestovat v jeho dostavníku. Warren, který seděl v křesle „Dave the Good Dough“, se poté začne hádat s generálem Smithersem, kterého nakonec provokuje tvrzením, že svého syna zajal, mučil, znásilnil a nakonec zabil. Smithers, vedle kterého Warren odložil jeden ze svých revolverů, se pokusí Warrena zastřelit, ale ten ho předtím v sebeobraně zabije.

Jak se však tato první vražda odehrává a všichni se zdají zaneprázdněni, postava (není na obrazovce výslovně uvedena), otrávuje kávu, kterou John Ruth podává. Pouze Daisy je svědkem scény a mlčí. John Ruth a OB to vypijí, a protože se to chystá vypít i Mannix, začnou zvracet krev. John Ruth zasáhne veselou Daisy, ale té se podaří popadnout revolver lovce odměn a zastřelit jej, než ho odzbrojí Warren. Stále pouta s Johnem Ruthem, vzhledem k hmotnosti mrtvoly se opravdu nemůže pohnout. OB také zemřel na otravu. Warren poté přikáže ostatním čtyřem mužům, aby se postavili proti zdi galanterie a poslouchali ho, zatímco hledá vraha. Rozhodl se důvěřovat Mannixovi, který také téměř vypil jed, podá jí Ruthinu zbraň a požádá ji, aby nechala ostatní tři na uzdě. Poté se postaví před mexického Boba, kterého obviňuje z lháře. Minnie, majitelka galanterie, ve skutečnosti nenávidí Mexičany a nikdy by svou galanterii nikomu z nich nesvěřila. Warren navíc tvrdí, že guláš, který jedli (a udělali ho hned ráno), chutná přesně stejně jako Minnie, přestože byl týden nepřítomný, a nakonec ukazuje, že na židli Sweet Dave byla skryta velká skvrna krve . Na základě těchto vodítek Warren odvodí, že Bob je podvodník, a zabije ho.

Warren však ví, že Bob není ten, kdo otrávil kávu, protože během vraždy Smithers hrál na klavír: byl jen spolupachatelem. Poté vyhrožuje Mobrayovi a Gageovi, aby Daisy vypili otrávenou kávu, pokud se viník nepřihlásí. Joe Gage se poté přizná k otrávení kávy, ale než ho Mannix mohl popravit, jednotlivec ukrytý pod podlahou galanterie zastřelí Warrena a udeří ho mezi nohy. Mobray pomocí pistole, kterou měl na sobě ukrytou, střílí Mannixe, který se mu odvrací a zraní Mobraye. Mannix, zraněný v břiše, dokáže udržet Gage pod kontrolou.

Poté se otevře vzpomínka. Několik hodin předtím dorazil do Minnieho galanterie jezdecký trenér, který řídila jistá Judy a její kolega, se čtyřmi cestujícími: Mobrayem, Gageem, Bobem a dalším mužem. Ten poté, co se usadil, zavraždí všechny přítomné, včetně Minnie a Sweet Dave, kromě generála Smitherse, kterého vyhrožují zabitím, pokud je někdy vypoví. Čtvrtý muž poté odhalí svou totožnost: Jody Domergue, Daisyin bratr, kterého hodlá propustit. Poté, co skryli těla a vyčistili stopy krve, skryli čtyři muži zbraně v galanterii, zatímco Jody se schovával pod podlahou. O několik hodin později dorazí John Ruth s Domergue, OB, Mannixem a Warrenem.

Po návratu do současnosti, Mannix a Warren, oba ve velmi špatném stavu, přinutí Jodyho ze svého úkrytu, hrozí, že zabije Daisy, přičemž je třeba dávat pozor, aby ho donutil zbavit se zbraní. Jody vyjde, ale než může pro svou sestru něco udělat, Warren ho popraví. Rozzuřená Daisy se poté pokusí uzavřít dohodu s Mannixem. Pokud Warrena sestřelí a nechá ji jít, může vzít Bobovo tělo do Red Rock a dotknout se odměny na hlavě: Bob, jehož skutečná přezdívka je Mexičan Marco, je stejně jako ostatní přítomní součástí skupiny Domergue. , přičemž každý z jeho členů je hledán po nejméně deset tisíc dolarů. Daisy tvrdí, že v Red Rocku je přítomno asi patnáct banditů, připravených zabít Mannixe a pustošit město, pokud se nechová tak, jak to Daisy chce. Warren, rozhněvaný na provokace Domergue a umírajícího Mobraye, však střílí Daisy do nohy a poté sundal Mobraye, který nabídl své vlastní tělo Mannixovi, aby dohodu potvrdil. Joe Gage popadne pistoli ukrytou pod stolem, ale je zastřelen Warrenem a Mannixem. Warren se rozhodne sestřelit Daisy také, ale dojdou kulky. Mannix, která považuje Daisy za blufující, když hovoří o patnácti banditech, se místo toho rozhodne ji zastřelit, ale omdlí a ztratila příliš mnoho krve. Warren, zpanikařený, protože se už stěží mohl hýbat, vidí s hrůzou Domergue, jak se nejlépe pohybuje, aby chytil revolver Joe Gage; naštěstí pro ně Mannix nabude vědomí a zraní ji, než dosáhne zbraně. Mannix a Warren se poté rozhodnou pověsit jej na trám v galanterii na památku Johna Ruth (který vždy přiváděl živé zločince, aby byli oběšeni). Po popravě se dva vážně zraněni rozhodli počkat na smrt přečtením Lincolnova falešného dopisu Warrenovi.

Postavy

Technický list

Rozdělení

Ikona označující informace Pokud není uvedeno jinak nebo dále, informace uvedené v této části mohou být potvrzeny databází IMDb .

 Zdroj a legenda  : Francouzská verze ( VF ) na RS Doublage  ; Quebecská verze (VQ) na Doublage.qc.ca

Výroba

Vypracování projektu

Oznamuje Quentin Tarantinolistopad 2013že jeho dalším filmem bude western . Myšlenka na napsání pokračování Django Unchained ho napadla, ale jak psaní pokračovalo, uvědomil si, že se kniha mění ve scénář. Dokončil psaní scénářeLeden 2014a odhaluje svůj název The Hateful Eight . Začátek natáčení je pak naplánován na léto 2014, ale scénář je odhalen na internetu několik dní po Tarantinově oznámení, kdy jej poslal pouze třem hercům, Brucovi Dernovi , Michaelovi Madsenovi a Timu Rothovi . Zuřivý a depresivní Tarantino poté oznámil, že se vzdává režie filmu a že zveřejní svůj scénář v podobě románu. Rovněž má podezření, že únik pochází od agentury CAA , která zastupuje Dern, což tato agentura popírá.

"Jsem velmi, velmi depresivní." Dokončil jsem scénář, první verzi a neměl jsem v úmyslu jej nasměrovat až do příští zimy, za rok. Dal jsem to šesti lidem a zjevně to vyšlo na veřejném náměstí. Nebudu dělat tento film. Chystám se zveřejnit scénář, a to je zatím vše. Dal jsem to šesti lidem, a pokud jim nemohu věřit, nechci. Zveřejním to. Mám dost. Půjdu dál. "

- Quentin Tarantino

The 19. dubna 2014„Tarantino předvádí veřejné čtení scénáře v hotelu Ace v Los Angeles s herci, kteří byli osloveni ke hvězdě ve filmu, jmenovitě Zoë Bell , Bruce Dern, Walton Goggins , Samuel L. Jackson , Michael Madsen, Denis Ménochet , James Parks , James Remar , Tim Roth, Kurt Russell a Amber Tamblyn . Při této příležitosti prozradí, že se jedná pouze o první verzi scénáře, a že napsal další dvě s různými konci, protože po úvaze nakonec plánuje film natočit.

Pokud jde o scénář, Tarantino vysvětluje, že se inspiroval hlavně televizními seriály jako Bonanza , The Virginian a The Grand Chaparral, ve kterých byli hrdinové pravidelně rukojmí gangem psanců.

„Co by se stalo, kdybych natočil film právě s těmito posledními postavami?“ Žádní hrdinové. Jen spousta padouchů v místnosti, všichni si navzájem vyprávějí příběhy, které mohou být správné i špatné. Pojďme zamknout tyhle lidi spolu v místnosti s vánicí venku, dejme jim zbraně a uvidíme, co se stane. "

- Quentin Tarantino

Předprodukce a výběr herců

v Květen 2014, Quentin Tarantino oficiálně oznámil, že bude točit film s herci, které již kontaktoval. Začátek natáčení je naplánován na listopad ve Wyomingu . První plakát filmu, zobrazující dostavník zanechávající krvavou stopu, je odhalen dál30. července 2014. Tento plakát kývne na film Fantastická jízda od Johna Forda z roku 1939 . The3. září, Weinstein Company , partner Tarantino od svého vzniku, získává práva k distribuci po celém světě filmu.

The 9. října 2014, Jennifer Jason Leigh se připojí k obsazení ke hvězdě v nahrazení Amber Tamblyn, zatímco Demi Moore , Hilary Swank , Michelle Williams a Robin Wright byl také v chodu. The5. listopadu, oficiální tisková zpráva oznamuje, že součástí obsazení jsou Demián Bichir (místo Denise Ménocheta), Bruce Dern, Walton Goggins, Samuel L. Jackson, Michael Madsen, Tim Roth, Kurt Russell a Channing Tatum (místo Jamese Remara ). Jennifer Lawrence a Viggo Mortensen také měli kontakt s Tarantinem pro možné vystoupení ve filmu, aniž by se to zhmotnilo. Viggo Mortensen vysvětluje, že jeho program nebyl slučitelný s plánem filmu: „Chtěl začít natáčet na konci roku a předem udělat zkoušky, což jsem z hlediska plánování nedokázal. (...) Byl bych rád, kdyby to fungovalo, ale říkám, že natáčíme film až do konce, nebo vůbec ne “ . V té době byl vlastně zaneprázdněn propagací filmu Davida Oelhoffena Daleko od mužů .

Proud ledna 2015, jsou odhalena jména několika hereček a herců hrajících vedlejší role. Někteří, jako Zoë Bell a James Parks , již několikrát spolupracovali s Tarantinem a rok předtím se účastnili veřejného čtení scénáře.

Natáčení

The 26. září 2014Denver Post oznámil, že stát Colorado poskytuje finanční prostředky ve výši 5 000 000  $ za film a výměnou, bude zastřelen výhradně v jihozápadní části státu. Je vydáno povolení umožňující hlavní natáčení na 900 akrovém ranči z roku 1882, který se nachází poblíž Telluride , se souhlasem, že po dokončení natáčení musí být ranč vrácen do původního stavu. Zkoušky se konají koncem listopadu a tweet od Samuela L. Jacksona8. prosincenaznačuje, že natáčení začalo. Začátek však není oficiálně oznámen, dokud23. ledna 2015.

Kameraman Robert Richardson , pravidelný přispěvatel k Tarantina filmů s formátem filmu 70 mm (65mm negativu), první pro film distribuován po celém světě, protože zdaleka (1992). Používají se anamorfické čočky 2,76: 1 , které připomínají filmy z 50. a 60. let , například Ben Hur ( William Wyler , 1959), Dobytí Západu ( Henry Hathaway , 1962), Šílený svět, šílený, šílený ( Stanley) Kramer , 1963) nebo Bitva v Ardenách ( Ken Annakin , 1965).

Samuel L. Jackson uvedl , že natáčení se snažilo o herce, protože mnoho scén bylo natočeno v chlazeném studiu, kde teplota kolísala s 0  ° C  : „Všichni se těšíme, až uvidíme tento film, protože každý pracovní den byl úžasný. Bylo to obtížné, ale velmi zajímavým způsobem. Nejprve jsme byli ve sněhu, a pak jsme skončili v této místnosti. Quentin střílel na chlazený set a každý den to bylo méně než jeden (...) Viděli jsme naše dýchání ve vzduchu, ale to, co jsme dělali, bylo výjimečné (...) A možná to bylo tím, že kouř vyšel z našich zadků, ale doufám, že výsledek bude stejně cool jako to, co jsme zažili během natáčení “ .

Originální Soundtrack

Osm nenávistných
původních soundtracků k filmům

Soundtrack  od různých umělců
Výstup 18. prosince 2015
Kontrolováno Červenec 2015
CNSO Recording Studios ( Praha )
Doba trvání 72:14
Druh filmová hudba , rock
Formát CD , vinyl
Hudební skladatel Ennio Morricone , ...
Výrobce Quentin Tarantino
Richard Gladstein (jednatel)
Stacey Sher (jednatel)
Shannon McIntosh (jednatel)
Coco Francini (jednatel)
Označení Decca Records , Third Man Records

Soundtracky od Ennia Morricona

V květnu, dělejte, co se vám líbí
(2015)

Soundtracky od Quentina Tarantina

Django Unchained
(2012) Once Upon a Time ... in Hollywood
(2019)

v července 2015Během Comic-Con v San Diegu Quentin Tarantino odhaluje, že Ennio Morricone složil původní hudbu k filmu . Režisér předtím použil hudbu skladatele, který také napsal originální skladbu pro Django Unchained . Ennio Morricone nahrává hudbu k filmu v Praze s Českým národním symfonickým orchestrem . Ačkoli je známý svými západními skladbami , Ennio Morricone od doby , kdy vyšel v roce 1981, nic neudělal .

Soundtrack obsahuje také písně Apple Blossom od White Stripes , Now You All Alone od Davida Hessa a There W’t Be Many Coming Home od Roye Orbisona , jehož vydání je naplánováno na18. prosince 2015ve společnosti Decca Records .

Quentin Tarantino odhaluje prosince 2015že některé skladby Ennia Morriconeho pocházejí z nepoužitých partitur složených pro The Thing (1982) Johna Carpentera . Reganovo téma (Floating Sound) , opět od Ennia Morricona, najdeme také z filmu Vymítač ďábla 2: Kacíř . Herec Demián Bichir interpretuje klavír Tichá noc jako umělec Jennifer Jason Leigh Jim Jones v Botany Bay  (na) na kytaru. Kromě toho ve filmu najdeme píseň Ready for the Times to Get Better od Crystal Gayle .

V brožuře k albu Quentin Tarantino vysvětluje, že tento soundtrack je „skutkem lásky“ nebo „konečným výsledkem splněného snu“ a že byl schopen spolupracovat se svým oblíbeným skladatelem.

Seznam titulů

Všechny písně napsal a složil Ennio Morricone , až na několik výjimek.

N o Titul Autor Tlumočník Doba trvání
1. L'ultima diligenza di Red Rock (nezkrácená verze) 7:30
2. Otevírací 3:11
3. Major Warren Meet Daisy Domergue (dialog) Quentin Tarantino Jennifer Jason Leigh , Kurt Russell a Samuel L. Jackson 0:32
4. Narratore letterario 1:59
5. Květ jabloně Jack White Bílé pruhy 2:13
6. Frontier Justice (dialog) Quentin Tarantino Tim Roth a Kurt Russell 1:50
7. L'ultima diligenza di Red Rock # 2 2:37
8. Neve 12:16
9. This Here Is Daisy Domergue (dialog) Quentin Tarantino Kurt Russell a Michael Madsen 1:01
10. Sei cavalli 1:21
11. Raggi di sole sulla montagna 1:41
12. Syn Bloody N ** ger Kller z Baton Rouge (dialog) Quentin Tarantino Samuel L. Jackson , Walton Goggins a Bruce Dern 2:43
13. Jim Jones v Botany Bay (dialog) Quentin Tarantino Jennifer Jason Leigh, Kurt Russell 4:10
14. Neve # 2 2:05
15. Strýček Charlieho dušené maso (dialog) Quentin Tarantino Samuel L. Jackson, Demián Bichir a Walton Goggins 1:41
16. I quattro passeggeri 1:49
17. La musica prima del massacro 2:00
18. The Inferno Bianco (Synth) 3:31
19. Sugestivní Oswaldo Mobray (dialog) Quentin Tarantino Tim Roth, Walton Goggins a Kurt Russell 0:47
20. Nyní jste všichni sami (z The Last House nalevo ) David Hess David Hess 1:29
21. Sangue e neve 2:05
22. The Inferno Bianco (Ottoni) 3:31
23. Neve # 3 2:02
24. Daisy's Speech (dialog) Quentin Tarantino Walton Goggins , Jennifer Jason Leigh a Michael Madsen 1:32
25. La lettera di Lincoln (instrumentální verze) 1:41
26. La lettera di Lincoln (s dialogem) Ennio Morricone, Samuel L. Jackson Ennio Morricone, Walton Goggins 1:46
27. Nebude se jich mnoho vracet domů (z The Fastest Guitar Alive ) Roy Orbison, William Dees Roy Orbison 2:44
28. Mrtvá puntura della 0:27

Domov

Propagace a uvolnění

Na internetu unikla první animovaná ukázkadubna 2015. Video se odehrává na pozadí Gimme Danger od Iggyho Popa a The Stooges a krátkého klipu ze soundtracku k filmu L'uomo dalla pistola d'oro (1965) od Alfonsa Balcázara . Krátce představuje osm hlavních postav. Je představen první trailer k filmu, který trvá dvě minuty15. květnapřed některými novináři u příležitosti filmového festivalu v Cannes . První oficiální veřejná upoutávka je nahrána dne12. srpna.

Uvedení filmu je oznámeno ve Spojených státech pro 25. prosince 2015v kinech vybavených k promítání na 70 mm a pro31. prosince 2015v jiných kinech. Quentin Tarantino střihuje dvě různé verze filmu, jednu pro omezené vydání 70 mm, která počítá dalších šest minut s celkovou dobou hraní 182 minut. Francouzský název filmu, Les Huit Salopards , je oznámen dne16. září 2015distribuční společností SND .

Po prohlášení Quentina Tarantina, který násilně odsuzoval policejní brutalitu při shromáždění hnutí Black Lives Matter , je propagační kampaň přerušena výzvou k bojkotu filmu z několika policejních oddělení ve velkých městech USA. Nicméně, první veřejné promítání filmu se7. prosince 2015v Cinerama Dome v Los Angeles , je úspěšný a běží hladce.

Několik týdnů před uvedením do kina je film nelegálně sdílen prostřednictvím sítě Bittorent . FBI otevře vyšetřování a vrací se zpět ke zdroji úniku: uvolněná verze má digitální tetování a byl distribuován do produkční studio Alcon Entertainment . Výrobce tvrdí, že DVD nikdy neměl v rukou, a je proto možné, že k úniku došlo během přepravy zásilky.

70 mm prohlídka ve Francii

Zatímco francouzské národní vydání je naplánováno na 6. ledna 2016, výjimečná prohlídka náhledů nabízí 70 mm projekci ve formátu Ultra Panavision 2.76. Součástí relace je zahájení a přestávka, stejně jako verze s osmi minutami navíc. Prohlídka se koná v:

Po této prohlídce je verze 70 mm promítána po celou dobu využití filmu v pařížském Gaumont Marignan .

Kritické přivítání

Film získává 77% příznivých recenzí s průměrným skóre 7,5 / 10 a na základě 90 shromážděných recenzí na webu Rotten Tomatoes . Na Metacritic místě , získá 70 / 100 , na základě 35 recenzí shromážděných. Stránka AlloCiné mu dává průměrně 3,3 / 5 za 35 recenzí.

Mezi pozitivní recenze patří Robbie Collin z Daily Telegraph, že je „vizuálně nejúspěšnějším, podmanivým a nejintimnějším filmem Tarantina doposud“ a že všudypřítomné napětí „je dále umocněno vynikající hudbou Ennia Morricona“ , zatímco zvláště zdůrazňující interpretace Kurta Russella, Samuela L. Jacksona, Tima Rotha a Jennifer Jasona Leigha. Peter Bradshaw, The Guardian , připomíná film, jehož „elegance a vynalézavost je dech“ a kde „nesnesitelné napětí předcházející násilí nedbale udržuje“ o „o swashbuckling a vynálezu dialogů“ postav a interpretací. Zejména povedený od Walton Goggins a Samuel L. Jackson.

Pro Alana Scherstuhla z Village Voice se Tarantino „zdá být odhodlaný narušit všechna očekávání“ diváků v tomto filmu, který začíná jako komedie se zábavnými dialogy, než se stane „ničemností nad rámec všeho, co si člověk dokáže představit.“ , Zatímco interpretace Samuela L. Jacksona a Kurta Russella ovládají podstatu filmu, poté je na konci zatmění „strašidelné a dementní“ Jennifer Jason Leighové. Peter Debruge z Variety říká, že tento „delikátní“ film je Django Unchained a Reservoir Dogs dluží tolik Agathy Christie jako Anthonymu Mannovi , zatímco „jeho brilantní dialog a výbušné konfrontace“ nadchnou fanoušky režiséra a že práce kameraman je „přepychový“ .

Peter Travers z Rolling Stone zdůrazňuje „pobuřující dialogy, které se podobají sekulární poezii“ a jejichž podtext se hemží „politickými, geografickými, sociálními, sexuálními a rasovými důsledky, o které se dnes ještě hádáme.“ Hui “ , stejně jako ohromné herecké obsazení, zejména Jennifer Jason Leigh. Mick LaSalle ze San Francisco Chronicle podtrhuje „virtuozitu Tarantina“ , která není dána „do služeb něčeho většího“, ale nedělá film méně „příjemným od začátku do konce“ a který se projevuje prostřednictvím „vynikající dialogy“ , „původní vize, která umožňuje znovu navštívit klasický žánr“ , „obsazení zanedbaných herců, které si zaslouží znovuobjevení“ , a násilí někdy téměř nesnesitelné a jindy „nesmírně zábavné“ .

Ze smíšených nebo negativních recenzí Chris Nashawaty z Entertainment Weekly připouští, že „poprvé u Tarantina pocítil pocit blízký zklamání„ tolik filmu “, s omezeným vyprávěním a vizuálním aspektem,“ zdá se omezený pokud jde o nápady, spoléhat se pouze na kvalitu jeho distribuce a „vznešenou hudbu“ Ennia Morricona. Steven Rea z Philadelphia Inquirer evokuje „epické a samolibé dílo“, kde se postavy „pustí do dlouhých, nezajímavých monologů“ a které nakonec „nikam nevedou“ .

Time Stephanie Zacharek věří, že „všechny sliby z první hodiny jsou promarněny v příštích dvou hodinách“ , kdy se film stane zavřenými dveřmi, protože Tarantino nevyhraje svou sázku, jejímž cílem bylo, aby se divák staral o osud jeho osm „záměrně nepříjemných“ postav , a protože násilí „nikdy nedokáže být smutné, katarzní nebo složité“ a postupně se stává nevkusným. Pro Ann Hornaday z Washington Post , film „nikdy žije až do své navnadili prolog“ a skončí vypadat jako „životní velikosti, hysterická verze Cluedo  “ nudný sledovat a „více než oportunistický bystrý . “

Pokladna

Ve Francii film během prvních pěti dnů provozu přilákal 643 576 diváků. Toto je třetí nejlepší začátek filmu Quentina Tarantina za Django Unchained a Inglourious Basterds a před Kill Bill a Pulp Fiction . V prvním týdnu dosáhl Les Huit Salopards 759 450 vstupenek, což mu vyneslo první místo v pokladně. Poté během několika týdnů zaznamenala prudký pokles a ukončila svou činnost na téměř 1,8 milionu vstupných.

Země nebo region Pokladna Datum ukončení pokladny Počet týdnů
Spojené státy Kanada
 54 117 416  $ April 28 , je 2016 18
Francie 1 779 974 záznamů 22. března 2016 10

Svět Svět celkem 155 760 117  $ 22. května 2016 21

Ocenění

Tato část shrnuje hlavní ceny a nominace, které získal Les Huit Salopards . Úplnější seznam najdete v internetové filmové databázi .

Ocenění

Schůzky

Mrknutí a odkazy

V jedné scéně Bob vysvětluje, že si Minnie kouří cigarety cigaretovým tabákem značky Red Apple. Jedná se o fiktivní značku vytvořenou Tarantinem, která se již objevila nebo zmínila v Pulp Fiction , Kill Bill , Four Rooms a v každé ze sekcí Grindhouse  : Boulevard of Death a Planet Terror .

To je ukázal, že Oswaldo Mobray se ve skutečnosti nazývá „anglický“ Pete Hicox. V rozhovoru jeho tlumočník Tim Roth říká, že existuje rodinné spojení s Archiem Hicoxem, kterého hraje Michael Fassbender ve filmu Inglourious Basterds .

V rozhovoru Quentin Tarantino také evokuje různé vazby na The Thing (1982) Johna Carpentera  :

"Nedávno jsem se znovu připojil přes internet s bývalou přítelkyní, se kterou jsem chodil před natáčením Reservoir Dogs ." Pozval jsem ji, aby se přišla podívat na film, a po promítání mě požádala o rozhovor pro její kulturní blog. Jako první mě během rozhovoru upozornila a prosadila myšlenku, že Les 8 Salopards je zjevně můj druhý western, ale že je to v zásadě především můj první skutečný horor. Když se nad tím zamyslíte, hudba Ennio Morricone ve skutečnosti činí více, jako je například skóre ze špaget západních . Jsme si bližší k Věci než k Sergio Leone . A protože mluvíme o klasickém Johnu Carpenterovi, mnohonásobná kývnutí na Věc v 8 děvkách , víceméně při vědomí, vám nemuselo uniknout: Kurt Russell, postavy uvízlé v tomto hostinci sněhovou bouří, paranoia, předstírání, až do té konečné exploze násilí ... Nejzajímavější na tom všem je, že v té době byla Reservoir Dogs mojí poctou Věci bez sněhu, speciálních efektů a Kurta Russella. "

-  Quentin Tarantino , premiéra , prosinec 2015

Jméno postavy, kterou hraje Samuel L. Jackson, je poctou režisérovi Charlesi Markýzovi Warrenovi , který režíroval zejména několik westernů i epizody Rawhide .

Postava, kterou hraje Michael Madsen, prohlašuje „  bastardova práce se nikdy nedělá  “ . Toto je slogan plakátu z filmu Inglourious Basterds (2009).

V Django Unchained se postavě také říká OB a hraje ji JD Evermore .

Postava s názvem Bob Mexičan byla již uvedena v jiném westernu: Sto dolarů pro šerifa ( Henry Hathaway, 1969) .

Když Jody (Channing Tatum) zastřelí Warrena, řekne španělsky „  Řekni svým huevosům  “ („sbohem svým varlatům“). V Inglourious Basterds říká Hugo Stiglitz ( Til Schweiger ) podobnou frázi v němčině / angličtině, zatímco ukazuje na soukromé části majora Dietera Hellstroma ( August Diehl ). V Django Unchained říká Billy Crash ( Walton Goggins ) Djangovi „No tak, řekni dobrou noc svým plesům, bamboule“ (v původním znění: „Je  čas jim popřát dobrou noc, oříšky, Blackie  “ ).

Adaptace do hry

Po úniku scénáře na internet se Quentin Tarantino již zmínil o myšlence hrát hru. vledna 2016Během 73 -tého  Golden Globes , řekl: „Je to pro mě prioritou. Jen čekám, až sezóna cen skončí, abych mohl hru napsat . “ Režisér by se měl o inscenaci postarat sám.

TV verze

v dubna 2019Je oznámeno, že americká verze Netflixu bude vysílat prodlouženou verzi filmu s názvem The Hateful Eight: Extended Edition . Tato verze, která se skládá ze čtyř epizod po 50 minutách, je o 45 minut delší než kinematografická verze, z nichž téměř 25 je zcela nových, protože u některých kin pro verzi 70 mm Roadshow bylo v některých divadlech uvedeno přibližně 20 minut . Není uvedeno, zda bude tato verze vysílána na Netflixu ve zbytku světa.

Poznámky a odkazy

  1. „  Hateful Eight, The  “ , na www.rcq.gouv.qc.ca (přístup 7. července 2020 )
  2. "  Práce | La Cinémathèque québécoise  ” (zpřístupněno 7. července 2020 )
  3. „  The Hateful Eight , the next Tarantino, distribuováno skupinou SND M6  “ , na Allociné ,18. června 2015(zpřístupněno 18. června 2015 )
  4. (v) Lisa Kennedy, "  Quentin Tarantino set střílet" nenávistný Osm "v Coloradu  " , Denver Post ,26. září 2014(zpřístupněno 31. prosince 2014 )
  5. (in) Data vydání v internetové filmové databázi
  6. „  Francouzský dabingový list filmu  “ , na RS Doublage ,6. března 2016(zpřístupněno 3. června 2016 ) [aktualizace].
  7. „Quebecský filmový dabingový list“ na webu Doublage.qc.ca , přístup 6. března 2016.
  8. Jacky Goldberg, „  Samuel L. Jackson - Le maître du cool  “, GQ č. 95 ,února 2016, str.  70 až 77
  9. „  The Hateful Eight, Quentin Tarantino's new western, could regrruit Christoph Waltz and Bruce Dern  “ , on premiere.fr ,12. ledna 2014(zpřístupněno 15. ledna 2014 )
  10. (in) Mike Fleming Jr, „  Quentin Tarantino Shelves 'the hateful eight' After Betrayal results in Script Leak  " na deadline.com ,21. ledna 2014(zpřístupněno 22. ledna 2014 )
  11. "  Secrets de tournage  " , na allociné (přístupná 4. ledna 2015 )
  12. (in) Ethan Anderton, „  Živé čtení Tarantina 'Hateful Eight' odhaluje, že se scénář stále vyvíjí  “ na firstshowing.net ,21. dubna 2014(zpřístupněno 31. prosince 2014 )
  13. (en) Mike Fleming Jr., „  Quentin Tarantino je na důchodu, velké 70MM mezinárodní plány pro„ nenávistných osm  “ na deadline.com ,10. listopadu 2014(zpřístupněno 19. března 2015 )
  14. (in) Gem Seddon, „  Nenávistná E Quentina Tarantina  “ na wegotthiscovered.com ,27. května 2014(zpřístupněno 31. prosince 2014 )
  15. (in) Alex Billington, „  Tarantino's New Western 'nenávistných osm' odhaluje další příspěvek  “ na firstshowing.net ,30. července 2014(zpřístupněno 31. prosince 2014 )
  16. (in) "  Weinsteinových bude distribuovat Quentina Tarantina Hateful Eight v celém světě  " na deadline.com ,3. září 2014(k dispozici na 1. st leden 2015 )
  17. (in) Jeff Sneider, „  Quentin Tarantino obsadí Jennifer Jason Leigh jako hlavní ženskou roli v seriálu „ Hateful Eight  “ na thewrap.com ,9. října 2014(k dispozici na 1. st leden 2015 )
  18. (v) kírthana Ramsetti, „  nenávistná osmička  “ , New York Daily News ,6. listopadu 2014(k dispozici na 1. st leden 2015 )
  19. (in) Ben Child, „  Jennifer Lawrence May si může sednout za Osmou nenávistného Quentina Tarantina  “ , The Guardian ,22. srpna 2014(k dispozici na 1. st leden 2015 )
  20. (in) Marianne Garvey, „  Talk business Viggo Mortensen a Quentin Tarantino  “ , New York Daily News ,23. září 2014(k dispozici na 1. st leden 2015 )
  21. "  Osm nenávistných  : Viggo Mortensen odmítl western Tarantina  " , na Allociné ,23. března 2015(zpřístupněno 23. března 2015 )
  22. (in) „  Death Proof 's Zoe Bell Highlights Supporting Cast of Quentin Tarantino's Hateful Eight  “ na The Wrap ,23. ledna 2015(zpřístupněno 23. ledna 2015 )
  23. „  Samuel L. Jackson tweety fotky z Tarantino je H8ful Eight,  “ na premiere.fr ,24. listopadu 2014(zpřístupněno 19. března 2015 )
  24. (in) Kyle Dyer, „  Nový film Tarantino začíná natáčet poblíž Telluride  » na 9news.com ,10. prosince 2014(zpřístupněno 31. prosince 2014 )
  25. (in) Dave McNary, „  Quentin Tarantino začíná střílet„ Osm nenávistných “  “ , Variety ,23. ledna 2015(zpřístupněno 25. ledna 2015 )
  26. (in) Kristy Puchko, "  Quentina Tarantina Hateful Eight To Be 70 mm Nejširší Release za posledních 20 let  " , na cinemablend.com (k dispozici na 1. st leden 2015 )
  27. „  Na scéně The Hateful Eight bylo méně než nula stupňů  “ , na Première .fr ,3. června 2015(zpřístupněno 5. června 2015 )
  28. Informace a kredity obsažené v původní brožuře alba soundtracku
  29. (in) „  Ennio Morricone skóroval„ Hateful Eight “, Quentin Tarantino odhaluje - Comic Con  ' , na deadline.com ,11. července 2015(zpřístupněno 12. července 2015 )
  30. (in) „  Tarantino a Morricone vyrovnávají skóre v Praze  “ na praguepost.com ,19. července 2015(zpřístupněno 20. listopadu 2015 )
  31. (in) '  ' nenávistných osm 'Soundtrack Podrobnosti  " na filmmusicreporter.com ,19. listopadu 2015(zpřístupněno 20. listopadu 2015 )
  32. (in) "  Quentin Tarantino odhaluje nenávistný Eight 'Skóre Nevyužité Funkce hudbu Ennio Morricone Od John Carpenter' The Thing‘  ' na Indiewire ,11. prosince 2015(zpřístupněno 11. prosince 2015 )
  33. (in) Soundtracky v internetové filmové databázi
  34. Aurélien Ferenczi , „  Objevte první ukázku dalšího Quentina Tarantina, Osm hrozných  “ , na Télérama ,17. dubna 2015(zpřístupněno 17. dubna 2015 )
  35. „  The Hateful Eight: 2 minutes of the new Tarantino odhalen at Cannes  “ , on premiere.fr ,16. května 2015(zpřístupněno 19. května 2015 )
  36. Mathilde Doiezie, „  Osm nenávistných: mrazivý a rozkošný trailer  “ , Le Figaro (přístup k 13. srpnu 2015 )
  37. (in) Mia Galuppo, „  The Quentin Tarantino Western dostane 70mm běh ve 100 divadlech na 44 trzích  “ , The Hollywood Reporter ,14. prosince 2015(zpřístupněno 26. prosince 2015 )
  39. „  Další Tarantino se bude jmenovat„ Osm bastardů “ve francouzštině  “ , Le Parisien (přístup k 16. září 2015 )
  40. (in) Keith Staskiewicz, „  Quentin Tarantino prolomil mlčení, bojkotujeme politiku Osm nenávistných osmiček  “ , Entertainment Weekly ,3. listopadu 2015(zpřístupněno 10. prosince 2015 )
  41. (in) Louise Chan, '  ' Hateful Eight ‚Úspěšná premiéra, Policejní žádná překvapení  " na techtimes.com ,8. prosince 2015(zpřístupněno 10. prosince 2015 )
  42. Guillaume Champeau, „  Pirátská verze Osmi Salopardů spojená s ředitelem studia  “ , na Numeramě ,23. prosince 2015(zpřístupněno 23. prosince 2015 ) .
  43. „  The Hateful Eight: Tour of Tarantino's new film in its long 70mm version!“  » , Na Allociné ,8. prosince 2015(zpřístupněno 9. prosince 2015 )
  44. (in) „  nenávistná osmička  “ na Rotten Tomatoes (přístup 24. prosince 2015 )
  45. (in) „  nenávistná osmička  “ na Metacritic (přístup 19. prosince 2015 )
  46. „  Tiskové recenze pro Les Huit Salopards  “ na AlloCiné (přístup k 7. lednu 2016 )
  47. (in) Robbie Collin, „  To může udělat pouze Tarantino  “ , The Daily Telegraph ,16. prosince 2015
  48. (in) Peter Bradshaw, „  Agatha Christie with gags, guns and Samuel L. Jackson  “ , The Guardian ,16. prosince 2015(zpřístupněno 19. prosince 2015 )
  49. (in) Alan Scherstuhl, „  Tarantinův Bloody Western Hangout,“ nenávistných osm, „odmítá hrát hezky  “ , The Village Voice ,15. prosince 2015(zpřístupněno 19. prosince 2015 )
  50. (in) Peter Debruge, „  Filmová recenze: Osm nenávistných  “ , Variety ,15. prosince 2015(zpřístupněno 19. prosince 2015 )
  51. (in) Peter Travers, „  nenávistná osmička  “ , Rolling Stone ,21. prosince 2015(zpřístupněno 24. prosince 2015 )
  52. (in) Mick LaSalle, '  ' Hateful Eight ': 3 hodiny zábavy virtuosic  “ , San Francisco Chronicle ,21. prosince 2015(zpřístupněno 24. prosince 2015 )
  53. (in) Chris Nashawaty, „  The hateful eight 'Review  “ , Entertainment Weekly ,15. prosince 2015(zpřístupněno 19. prosince 2015 )
  54. (in) Steven Rea, „  Tarantino„ Hateful Eight “, epické dílo shovívavosti  “ , The Philadelphia Inquirer ,21. prosince 2015(zpřístupněno 24. prosince 2015 )
  55. (in) Stephanie Zacharek, „  Osm nenávistných Quentina Tarantina se chlubí sněhem, v lidech ne tolik  “ , Time ,22. prosince 2015(zpřístupněno 24. prosince 2015 )
  56. (in) Ann Hornaday, „  nenávistná osmička“ má zajímavou premisu až extrémně únavnou  “ , The Washington Post ,22. prosince 2015(zpřístupněno 24. prosince 2015 )
  57. „  Les Eight salopards se brzy přizpůsobilo divadlu!“  » , Na Allociné ,12. ledna 2014(zpřístupněno 13. ledna 2016 ) .
  58. „  Les Huit Salopards  “ , na JP box-office.com (přístup 2. května 2016 )
  59. (in) "  nenávistných osm  " na Box Office Mojo (přístup 02.5.2016 )
  60. (in) „  Ceny pro nenávistnou osmičku  “ , internetová filmová databáze
  61. (in) „  The Amazing Link Between the hateful eight And Inglourious Basterds  “ on CinemaBlend.com (zpřístupněno 6. ledna 2016 ) .
  62. „  Quentin Tarantino potvrzuje, že Les 8 Salopards vzdává poctu The Thing  “ na Premiere (přístup k 6. lednu 2016 ) .
  63. (en) Drobnosti v internetové filmové databázi
  64. „  The Hateful Eight  : The next Tarantino in play?“  » , Na Allociné ,24. května 2014(zpřístupněno 13. ledna 2016 )
  65. „  Netflix: dlouhá verze Tarantinových Osmi bastardů ... v minisérii  “ , na Allociné ,26. dubna(zpřístupněno 27. dubna 2019 )

externí odkazy