Lluís-Anton Baulenas
Lluís-Anton Baulenas
Lluís-Anton Baulenas v roce 2009 .
| Rodné jméno | Lluís-Anton Baulenas i Setó |
|---|---|
| Narození |
1958 Barcelona , Španělsko |
| Primární činnost | spisovatel , dramatik , překladatel a literární kritik |
| Ocenění | Cena kritiků Serra d'Or ( 1999 ) |
| Psací jazyk | Katalánština |
|---|---|
| Žánry | román , hra , esej |
Primární práce
El fil de plata
Lluís-Anton Baulenas i Setó , narozen v Barceloně v roce 1958, je katalánsky mluvící španělský spisovatel , dramatik , překladatel a literární kritik .
Životopis
Vystudoval katalánskou filologii a stal se středoškolským učitelem. V roce 1987 odešel z vyučování, aby se věnoval výhradně psaní románů, divadelních her, esejů, překladů a literárních recenzí.
Psal pro tisk a přispíval do novin jako El País a La Vanguardia . Stále spolupracuje v Avui a Público .
Přeložil do katalánštiny díla francouzských spisovatelů Alberta Camuse , Borise Viana , Marguerite Yourcenar , Eugèna Labiche a Jeana Cocteaua . A spisovatelé v angličtině William Gibson a Eugene O'Neill .
Jeho romány Amor d'idiota a Aera de servei byly předmětem filmových adaptací režiséra Ventury Ponsa .
Lluís-Anton Baulenas získal nejprestižnější literární ceny v Katalánsku a jeho romány byly přeloženy do několika jazyků.
Publikace
Romány
- Qui a cel escup Eumo, 1987 (novinky)
- Neguit , ed. Pòrtic, 1988
- Sus Scrofa (prasata) , vyd. Eumo, 1988
- Càlida nit , 1990 (novinky), 1990
- Rampoines-451 , vyd. Columna, 1990
- Jména a la Sorra , ed. Columna, 1995
- Alfons XIV, un crim d'estat , ed Columna, 1997
- Els caníbals , ed. Columna, 1998
- El fil de plata , ed. Columna, 1998
- La felicitat , Edicions 62 , 2001
- Amor d'idiota , Edicions 62, 2003
- Per un sac d'ossos , Planeta, 2005
- Àrea de servei , ed Destino, 2007
- El nas de Mussolini , ed Proa, 2009
- L'últim Neandertal , La Magrana / RBA (2014)
- La vostra Anita , Bromera (2015)
Divadlo
- Ben Calçada (Amb Damià Barbany)
- Žádný ahoj ha nedělá meravellos
- Melosa fel , 1993
- El Brooklyn Bridge , Edicions 62, 1995
- Trist, com quan la lluna no ahoj
Testování
- Manuální de llengua catalana per a ús i bon aprofitament dels students of COU
- El català no morirà
Filmografie
Scénáře
- 2001 : Anita si dělá, co chce ( Anita no pierde el tren ), Ventura Pons
Literární ceny
- 1989 Cena Documenta de narrativa pro Càlida nit
- 1998 Cena Carlemanyho za román pro El fil de plata
- Cena kritiků Serry d'Or 1999 za film El fil de plata
- Cena Prudenci Bertrana 2000 za román pro La felicitat
- Cena Ramona Llulla za rok 2005 za román Per un sac d'ossos
- 2008 Sant Jordi cena pro román pro El nas de Mussolini
Romány přeložené do francouzštiny
- Jména na písku (jména v sorře), ed. Flammarion. Překlad Cathy Ytak
- Stříbrná nit (El fil de plata), ed. Flammarion. Překlad Cathy Ytak
- Štěstí (La felicitat), ed. Flammarion. Překlad Cathy Ytak
- Psí souboj (Alfons XIV, státní zločin), Ed Flammarion. Překlad Cathy Ytak
Poznámky a odkazy
Podívejte se také
externí odkazy
- (en) Rozhovor s Lluís-Antonem Baulenasem
- ca) LLuís-Anton Baulenas na místě Associació d'Escriptors en Llengua Catalana
- (ca) Lluís-Anton Baulenas na webu LletraA