Obličej B. |
Berkeley Mews Mindless Child of Matehood |
---|---|
Výstup | 12. června 1970 |
Kontrolováno |
v dubnu až květnu 1970 ve studiích Morgan ( Willesden ) |
Doba trvání | 4:03 |
Druh | Pop rock |
Písničkář | Ray Davies |
Výrobce | Ray Davies |
Označení |
Pye 7N 17961 Rework 0930 |
Singles od The Kinks
Skladby Lola versus Powerman a Moneygoround, část první
„ Lola “ je píseň napsaná Rayem Daviesem a předvedená anglickou rockovou kapelou The Kinks na jejich albu Lola Versus Powerman a Moneygoround, část první. Píseň popisuje romantické setkání mladého muže s možnou transgender ženou, kterou potká v klubu v Soho v Londýně. V písni vypravěč popisuje jeho zmatek s Lolou, která „chodila jako žena, ale mluvila jako muž“. Ačkoli Ray Davies tvrdí, že incident byl inspirován skutečným setkáním manažera kapely, alternativní vysvětlení písně podal bubeník kapely Mick Avory .
Píseň byla vydána ve Velké Británii 12. června 1970. V USA byla Lola vydána 28. června 1970. Komerčně singl dosáhl čísla dva na britském žebříčku jednotlivců a čísla devět na Billboard Hot 100 . Kvůli kontroverzním a kontroverzním tématům v té době, stejně jako používání značky Coca-Cola , byl singl předmětem silného odporu a dokonce zákazů v Británii a Austrálii. Jednoduchá (mono) verze používala slova „cherry cola“, zatímco verze alba (stereo) používá název „Coca-Cola“. Skladba se od té doby rozrostla v jednu z nejznámějších a nejpopulárnějších skladeb The Kinks, která se později umístila na 422 z „ 500 největších písní všech dob “ Rolling Stone a také na 473 z „500 plus. Skvělých písní všech dob z NME “.
Od svého vydání se „Lola“ objevila na několika kompilačních a živých albech. V roce 1980 byla ve Spojených státech a některých evropských zemích vydána živá verze písně, která se původně objevila na albu One for the Road jako singl. V Nizozemsku se tato verze stala jedničkou, stejně jako v roce 1970 u studiové verze. Postava „Loly“ se v roce 1981 objevila také v textech další písně skupiny Destroyer .
Ray Davies prohlásil, že inspirace pro Lolu k němu přišla poté, co manažer Kinks Robert Wace strávil noc v Paříži tancem s transvestity .
Bubeník Mick Avory dal alternativní verzi pro text písně, prohlašovat, že “Lola” byl částečně inspirován Avory častým výskytem transvestitových barů v západním Londýně. Avory řekl:
"Znali jsme tuto postavu jménem Michael McGrath." Skupinu pronásledoval, protože to, že se jmenovali The Kinks, tyto lidi přitahovalo. Šel dolů do Top of the Pops a byl publicistou obchodu Johna Stephena v Carnaby Street . Měl toto místo v Earlově dvoře a pozval mě ke všem těm činům drag queen a transsexuálním hospodám. Byli jako tajné kluby. A právě tam Ray [Davies] dostal nápad pro Lolu . Když byl také pozván, napsal to, zatímco jsem se opil “ .
Navzdory tvrzením, že píseň byla napsána o předpokládaném datu mezi Rayem Daviesem a Candy Darlingovou , Davies od té doby tvrdil, že tato fáma byla nepravdivá, když tvrdil, že ti dva chodili jen na večeři a že věděl všechno. Zatímco Darling byl trans.
Ve své autobiografii Dave Davies uvedl, že byl tím, kdo skládal hudbu pro to, co se stalo Lolou . Dodává také, že to byl jeho bratr Ray, kdo po vyslechnutí přidal texty. V rozhovoru z roku 1990 Dave Davies potvrzuje, že „ Lola “ byl napsán podobným způsobem jako You Really Got Me v tom smyslu, že spolu s Rayem na písni spolupracovali.
Píseň „Lola“ byla napsána v dubnu 1970. Ray Davies vysvětluje, že to byla první píseň, kterou složil po přestávce, kterou si zahrál ve filmu The Long Distance Piano Player . Davies dodává, že se zpočátku snažil napsat začátek písně, ale zbytek písně „přišel přirozeně“.
První nahrávky písně začaly v dubnu 1970, ale basista kapely John Dalton připomíná, že nahrávání skladby „Lola“ trvalo obzvláště dlouho a trvalo až do následujícího měsíce. V průběhu měsíce dubna byly provedeny pokusy o čtyři až pět verzí pomocí různých akordů, různých začátků a stylů. V květnu přidal klavírní party John Gosling, nový pianista skupiny, který právě prošel konkurzem. V tuto chvíli jsou také přidány hlasy. Píseň byla poté smíchána během měsíce května. Mick Avory si uchovává pozitivní vzpomínky na nahrávání písní a říká: „Byla to zábava, protože to byla první nahrávka Baptist [John Gosling] s námi . “
„Lola“ vyšla jako singl v roce 1970. Ve Velké Británii je B stranou singlu The Kinks Are the Village Green Preservation Society, zatímco v USA je to píseň „Mindless Child of Motherhood“, kterou napsal Dave Davies, což je používá se jako strana B.
Pro The Kinks se píseň stala nečekaným hitem a dosáhla čísla dva v Británii a čísla devět ve Spojených státech. Singl se také těší celosvětovému úspěchu a dosáhl na první příčky v Irsku, na Novém Zélandu a v Jižní Africe a také na prvních 5 v Německu, Rakousku, Belgii a Švýcarsku. Úspěch singlu měl významné důsledky pro kariéru kapely v kritickém čase, což jim umožnilo vyjednat novou smlouvu s RCA Records , vybudovat vlastní studio v Londýně. V rozhovoru z roku 1970 Dave Davies uvedl, že pokud by „Lola“ selhala, skupina by „pokračovala v nahrávání záznamů ještě asi rok a poté by se rozpadla.“
Přestože píseň byla pro kapelu velkým hitem, Dave Davies neocenil úspěch skupiny „Lola“ a řekl: „Ve skutečnosti, když byla hitem„ Lola “, cítil jsem se jako hit. Trochu nepříjemné. ( ...) V tomto období mi to připadalo trochu divné. A pak to bylo čím dál bizarnější “. Mick Avory řekl, že „ si užil úspěchu skupiny “ s „Lolou“ a jejím pokračováním „ Apeman “.
Název písně je již odkazem na míchání žánrů. „La“ označuje ženský jazyk ve francouzštině, ale také ve španělštině. Zatímco „Lo“ je ve španělštině mužské zájmeno.
V prvním verši píseň popisuje muže, kterého osloví žena Lola v klubu v sousedství Soho. Lola ho požádá o tanec a on požádá o její křestní jméno. První vodítko před běžcem: odpovídá mu „tmavým“ hlasem ( tmavě hnědým hlasem ), že se jmenuje Lola.
Ve druhém verši se vypravěč objeví vyrušený nebo dokonce samolibý před Lolou. Je popsána tak, že má tak silnou sílu, že si téměř "zlomí obratle, když stiskne" ( když mě pevně stiskla, málem mi zlomila páteř ). Vypravěč začíná přemýšlet, proč chodí jako žena, ale mluví jako muž.
Ze čtvrtého verše je jasné, že Lola je transvestita. Texty naznačují, že pohlaví jsou důležitější: „Dívky budou chlapci a chlapci budou dívky“ ( Dívky budou chlapci a chlapci budou dívky ).
Od vydání singlu zažila „Lola“ kontroverze ohledně svých textů, zejména ohledně identity stejnojmenné postavy. V článku Record Mirror s názvem „Sex Change Record: Kink Speaks“ Ray Davies ironicky řešil problém slovy: „Bez ohledu na to, jaké má Lola pohlaví, myslím, že je v pořádku.“ Některé rozhlasové stanice neustále klesaly. Zvuk písně ( nevýrazný) účinek ) před příchodem do verši, ve kterém byla Lola sex odhalil. 18. listopadu 1970 zakázala „Lola“ vysílání některých rozhlasových stanic v Austrálii kvůli „ kontroverznímu tématu “.
Někteří fanoušci a hudební kritici připomínají, že album, na kterém Lola vyšla, je Lola versus Powerman a Moneygoroud . Album je považováno za kritiku hudebního průmyslu. Píseň, která předchází Lolu, „Get Back in Line“, říká, jak se při zbohatnutí musíte řídit radami charakteru podnikatele a respektovat pravidla systému. Píseň, která následuje po Lole, „Top of the pops“, vypovídá o tom, jak je charakter písně úspěšný vydáním popové písničky, díky které si vydělala spoustu peněz.
Umístěna mezi Get back in line a Top of the Pops, Lola by mohla být alegorie hudebního průmyslu, zpočátku atraktivní, ale zakrývající její skutečné záměry. Postava transvestita by pak sloužila jako metafora utajování a dvojité tváře. K dnešnímu dni nebyla tato verze potvrzena žádným členem skupiny.
BBC zakázala skladbu z jiného důvodu. Původní stereofonní píseň měla v textech slova „ Coca-Cola “, ale kvůli politice BBC Radio proti umístění produktu . To přinutilo Raye Daviese uskutečnit 3. června 1970 zpáteční let z New Yorku do Londýna, který přerušil americké turné skupiny a nahradil slova „Coca-Cola“ obecným „cherry cola“.
"Lola" dostal pozitivní recenze od kritiků. Po vydání singlu NME vítá „poutavou a temperamentní skladbu s gay latinskoamerickou příchutí a chytlavým refrénem.“ Při psaní současné recenze v Creemu ji kritik Dave Marsh poznal jako „ první do očí bijící gay-rockovou baladu “. Billboard o písni při jejím vydání v USA říká: „ V současné době je jedním z deseti nejlepších v britských hitparádách, tento infekční rytmus má všechny předpoklady k tomu, aby se Kinks vrátil zpět do US Hot 100. “ Rolling Stone časopis v článku Paula Gambaccini volal píseň „ brilantní a rozbíjet “. Hudební kritik Robert Christgau , navzdory jeho smíšenému názoru na album Lola vs Powerman oslavoval singl jako „ úžasný “. Ultimate Classic Rock zařadil „Lolu“ jako třetí nejlepší skladbu The Kinks a prohlásil, že „skvělý kytarový riff, který tuto skladbu poháněl, je jedním z nejlepších v celé Davově kariéře. Časopis Paste Magazine řadí titul jako čtvrtou nejlepší skladbu skupiny.
Píseň byla také oceněna členy skupiny. Mick Avory, který považuje Lolu za jednu z písní, na které byl nejvíce hrdý, že je spojován, a říká: „ Vždy se mi líbila„ Lola “, líbilo se mi téma. Nemá obdobu. Za to jsem ho miloval. vždycky šlo jinou cestou . “ V rozhovoru z roku 1983 Ray Davies řekl: „ Jsem velmi šťastný, že jsem to nahrál, a ještě šťastnější, že jsem to napsal “.
Lola sebral:
Satirický umělec „Weird Al“ Yankovic vytváří na svém albu z roku 1985 Dare to Be Stupid parodii na píseň „Yoda“ se slovy stejnojmenné postavy Star Wars .
Studiová verze z roku 1970
Živá verze z roku 1980