Vévoda z Luynes | |
---|---|
1621-1690 | |
Předchůdce | Charles d'Albert |
Nástupce | Charles Honoré d'Albert de Luynes |
Vévoda z Chevreuse | |
1663 | |
Předchůdce | Marie de Rohan |
Nástupce | Charles Honoré d'Albert de Luynes |
Narození |
25. prosince 1620 Paříž |
---|---|
Smrt |
10. října 1690(u 69) Paříž |
Aktivita | Překladatel |
Rodina | Dům Alberta de Luynesa |
Táto | Charles d'Albert |
Matka | Marie de Rohan |
Sourozenci | Charlotte-Marie z Lotrinska |
Manželé |
Louise Marie Séguier ( d ) Anne de Rohan-Montbazon ( d ) Marguerite d'Aligre ( d ) |
Děti |
Charles Honoré d'Albert de Luynes Jeanne Baptiste d'Albert de Luynes |
Ocenění |
Rytíř Řádu Ducha svatého Rytíř Řádu svatého Michaela |
---|
Louis-Charles d'Albert de Luynes , druhý vévoda z Luynes a francouzský vrstevník , je překladatel a moralistický francouzský rodák25. prosince 1620v Louvru a zemřel dne10. října 1690v Paříži . Je prvním překladatelem latinskoamerické práce Reného Descarta do francouzštiny .
Syn Charlese d'Alberta , vévody z Luynesu , oblíbeného Ludvíka XIII. , A Marie de Rohan-Montbazonové (dcery Herkula ), byl Louis-Charles d'Albert de Luynes přijat do parlamentu jako francouzský kolega dne24. listopadu 1639, za předpokladu, že 6. ledna 1643břemeno velkého sokolníka a obdržel rytíř krále zakázek na31. prosince 1661. Dlouho žil v intimitě se solitéry v Port-Royal , kde nechal postavit hrad ve Vaumurieru v bezprostřední blízkosti opatství Port-Royal-des-Champs , kde přijal Blaise Pascala a mladého Jeana Racina , účastnícího se mnoho intelektuální práce učenců „Messieurs de Port-Royal“, včetně překladu Nového zákona .
Přeložil také Descartovy Metafyzické meditace (1647) do francouzštiny a napsal několik prací o morálce a zbožnosti.
„ Mestre de camp “, vyznamenal se v čele svého pluku napadeného Španěly před Arrasem dne2. srpna 1640stejně jako při několika dalších příležitostech. Po jeho smrti bylo jeho tělo transportováno a pohřbeno v kostele luynesské nemocnice , který založil.
Byl třikrát ženatý. Poprvé23. září 1641Louise Marie Séguier (1624 -13. září 1651), Marquise d'O, bratranec kancléře Pierra Séguiera , se kterým měl 6 dětí:
Podruhé 4. září 1661, jeho nevlastní tetě Anne de Rohan (1640-1684), nevlastní sestře jeho matky Marie , se kterou měl 8 dětí:
Nakonec potřetí 23. července 1685, Marguerite d ' Aligre (1641 - Paříž,26. září 1722).
Jeho paže jsou tvořeny těly z domů Alberta a Rohana (jeho matky): Čtvrtletní: 1. a 4., Nebo s lvem Gulesem (kterým je Albert); 2. a 3., Gules s devíti muži Nebo (který je z Rohanu) .