Manchu
| Manchu ᠠᠨᠵᡠ [manju] | |
| Země | Čína |
|---|---|
| Kraj | Mandžusko |
| Počet reproduktorů | 10 (nativně) Několik tisíc jako druhý jazyk |
| Typologie | SOV |
| Klasifikace podle rodiny | |
|
|
| Kódy jazyků | |
| ISO 639-2 | mnc |
| ISO 639-3 | mnc |
| IETF | mnc |
| Linguasphere | 44-CAA-cb |
| WALS | mnc |
Manchu je řeč o rodině z Tungusic jazyků mluvený historicky v Mandžusku a Číně , nyní téměř zaniklý. Podle UNESCO bude v roce 2010 pouze 10 rodilých mluvčích. Mělo to velký historický význam, protože se jednalo o oficiální jazyk dynastie Manchu ( dynastie Čching ), která vládla v Číně. Příbuzným jazykem mluví Xibe nebo Xibo, populace, která není Manchu, pocházející z Shiwei , přemístěna císařem Qing.
Současná situace
Jazyk Manchu je téměř vyhynulý a v roce 2010 měl 10 mluvčích, z populace 10 410 585 Manchusů.
Gramatika
Jazyk Manchu nezná ani určitý článek, ani gramatické žánry; ale má znaky rozlišující čísla a označuje případy pomocí připojených nebo izolovaných částic . Konjugace, velmi jednoduchá, připomíná mongolštinu . U sloves je imperativ tématem nebo kořenem v jeho nejčistší podobě: slabičné přípony, umístěné za tímto tématem, se používají k označení časů, režimů a hlasů. Existují aktivní, pasivní negativní, reciproční, invazivní , časté atd. Místo předložek má Manchurian postpozice nebo zakončení . Při konstrukci věty je pořadí stejné jako v jiných skloňovacích jazycích (s deklinacemi ), jako je latina nebo maďarština : předmět věty je vyjádřen jako první, adjektivum předchází věcné, přímý doplněk přichází až po nepřímém doplněk a sloveso končí větu. Toto pořadí je přísně dodržováno.
Psaní
Manchus posedl žádný zápis do XVII th století , a proto žádné knihy. Manchu odborník Takhai, složený, pořadím Emperor Huang-Taiji , psacím napodobil od situace Mongolů a jejichž slabičná skupiny, velmi četné, jsou snížena na mandžuské abeceda o 24 primitivních znaků , včetně 6 samohlásek a 18 souhlásek . V tomto skriptu byla většina čínských knih přeložena do mandžuského jazyka.
| Charakter | Přepis | Unicode kód | Poznámky | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Izolovaný | Počáteční | Medián | Finále | ||||
| Samohlásky | |||||||
| ᠠ |
ᠠ 
|
ᠠ 
|
ᠠ 
|
na | 1820 | ||
ᠠ᠋ 
| |||||||
| ᡝ |
ᡝ 
|
ᡝ ᡝ᠋ |
ᡝ ᡝ᠋
|
E | 185D | ||
| ??
| |||||||
| ᡳ |
ᡳ 
|
ᡳ 
|
ᡳ 
|
i | 1873 | ||
ᡳ᠌ 
| |||||||
| ᡳ᠍ | ᡳ᠋ | ||||||
| ᡳ᠌ | |||||||
ᠣ 
|
ᠣ
|
ᠣ 
|
ᠣ 
|
Ó | 1823 | ||
| ᠣ᠋ | |||||||
| ᡠ | ᡠ |
ᡠ ᡠ᠋
|
ᡠ ᡠ᠋
|
u | 1860 | ||
| ?? | |||||||
| ᡡ |
ᡡ 
|
ᡡ 
|
ᡡ 
|
ū / uu | 1861 | ||
| ᡟ | ᡟ | ᡟ | y | 185F | |||
| Souhláska | |||||||
| ᠨ |
ᠨ 
|
ᠨ᠋ ᠨ
|
ᠨ ??
|
ne | 1828 | ||
| ᠩ |
ᠩ 
|
ᠩ 
|
ng | 1829 | |||
| ᡴ |
ᡴ 
|
ᡴ 
|
k | 1874 | |||
ᡴ᠋ 
|
ᡴ 
|
||||||
?? 
|
ᡴ᠌ 
|
ᡴ᠋ 
|
|||||
| ᡤ | ᡤ | ᡤ | G | 1864 | |||
| ?? | ?? | ||||||
| ᡥ | ᡥ | ᡥ | h | 1865 | |||
| ?? | ?? | ||||||
| ᠪ |
ᠪ 
|
ᠪ 
|
ᠪ 
|
b | 182A | ||
| ᡦ | ᡦ | ᡦ | p | 1866 | |||
| ᠰ |
ᠰ 
|
ᠰ 
|
ᠰ 
|
s | 1830 | ||
| ᡧ | ᡧ | ᡧ | ᡧ | š / sh | 1867 | ||
| ᡨ |
ᡨ᠋ 
|
ᡨ᠋ 
|
t | 1868 | |||
| ᡨ᠌ |
ᡨ 
|
||||||
| ᡨ | ᡨ | ||||||
| ᡩ | ᡩ | ᡩ | d | 1869 | |||
| ᡩ᠋ | ᡩ᠋ | ||||||
| ᠯ |
ᠯ 
|
ᠯ 
|
ᠯ 
|
l | 182F | ||
| ᠮ |
ᠮ 
|
ᠮ 
|
ᠮ 
|
m | 182E | ||
| ᠴ |
ᠴ 
|
ᠴ
|
c / ch | 1834 | |||
| ᠵ |
ᠵ 
|
ᠵ 
|
j / zh | 1835 | |||
| ᠶ |
ᠶ 
|
ᠶ 
|
y | 1836 | |||
| ᡵ | ᡵ |
ᡵ 
|
ᡵ | r | 1875 | ||
| ᡶ | ᡶ | ᡶ | F | 1876 | |||
ᡶ᠋ 
|
ᡶ᠋ 
|
||||||
| ᠸ |
ᠸ
|
ᠸ
|
w | 1838 | |||
| ᠺ | ᠺ | ᠺ | k '/ kk | 183A | |||
| ᡬ | ᡬ | ᡬ | g '/ gg | 186C | |||
| ᡭ | ᡭ | ᡭ | h '/ hh | 186D | |||
| ᡮ | ᡮ | ᡮ | ts '/ c | 186E | |||
| ᡯ | ᡯ | ᡯ | dz / z | 186F | |||
| ᡰ | ᡰ | ᡰ | ž / rr | 1870 | |||
| ᡱ | ᡱ | ᡱ | to / ch | 1871 | |||
| ᡷ | ᡷ | ᡷ | j / zh | 1877 | |||
Slovníky a gramatiky
- (zh)胡增益,新 满汉 大 词典, 新疆 人民出版社,1994, 1016 s. ( ISBN 978-7-228-02404-9 ) (velký slovník Manchu-Hanyu)
- (zh)爱新觉罗, 乌拉 熙春,满 语 语法, 内蒙古 人民出版社,1983, 538 s. (Mandžuská gramatika, 统一 书号 (tongyi shuhao, čínština ISBN): 7089-148)
- (zh)高娃, 满语 蒙古语 比较 研究, 民族 大学,2005, 393 s. ( ISBN 978-7-81056-989-7 ) (srovnávací studie mandžuského a mongolského)
- Hans Conon von der Gabelentz, Elements of Manchurian grammar , ALTENBOURG, Comptoir de la literature,1832( číst online ) , s. 156(Oxfordská univerzita)
- Hans Conon von der Gabelentz, Elements of Manchurian Grammar: Mit 6 Tabellen , ALTENBOURG, kompt. literatura,1832( číst online ) , s. 156(Bavorská státní knihovna)
- H. Conon de la Gabelentz, Elements of Manchu grammar , ALTENBOURG, Comptoir de la Littérature,1832( číst online )(Ghent University)
- Julius von Klaproth, Manchurian Chrestomathia; nebo Sbírka textů manchu, určená pro lidi, kteří se chtějí postarat o studium tohoto jazyka , Royal Printing,1828( číst online ) , s. 273()
- Julius von Klaproth, Christomathie manchou nebo sbírka mandžuských textů určených pro lidi, kteří se chtějí postarat o studium tohoto jazyka , královský tisk,1828( číst online )(Ghent University)
- Heinrich Julius Klaproth, Chrestomathie Manchou , zobr. Roy.,1828( číst online )(Bavorská státní knihovna)
- Lucien Adam, gramatika jazyka Manchu , PARIS MAISONNEUVE ET Cie, LIBRARIES-PUBLISHERS 15, QUAI VOLTAIRE, 15, Maisonneuve et cie,1873( číst online ) , s. 137(Harvard University) (Paříž | Maisonneuve et C [ompagn] tj. Libraires- Éditeur | 15, quai Voltaire, 15 | ——— | 1862. Paříž: Maisonneuve et Compagnie)
- Lucien Adam, gramatika jazyka Manchu , PARIS MAISONNEUVE ET Cie, LIBRARIES-PUBLISHERS 15, QUAI VOLTAIRE, 15, Maisonneuve et cie,1873( číst online ) , s. 137(Harvard University) (Paříž | Maisonneuve et C [ompagn] tj. Libraires- Éditeur | 15, quai Voltaire, 15 | ——— | 1862. Paříž: Maisonneuve et Compagnie)
- Lucien Adam, Grammar of the Manchu language , Paris, Maisonneuve et cie,1873( číst online ) , s. 137(University of Michigan)
- Joseph Marie Amiot, francouzský slovník Tartare-Mantchou, svazek 1 , V Paříži, TISKOVÁ ČÁST FR. AMBR. DIDOT AINE, s postavami vyryty FIRMIN DIDOT, jeho 2. syn., Louis Langlès,1789, Vytištěno FA Didot l'ainé éd. ( číst online ) , s. 813(Columbia University)
Poznámky a odkazy
- http://www.unesco.org/culture/languages-atlas/en/atlasmap/language-id-454.html | title = Atlas UNESCO v ohrožení jazyků světa
- 2010 年 人口普查