Manuel Chrysoloras

Manuel Chrysoloras Životopis

Narození	1355 Konstantinopol
Smrt	15. září 1415 Stálost
Činnosti	Filozof , překladatel , spisovatel

Jiná informace

Mistr	Demetrios Kydones

Manuel (nebo Emmanuel ) Chrysoloras , narozen v Konstantinopoli kolem roku 1355 , zemřel v Kostnici dne15. září 1415, je byzantský humanista, jeden z představitelů řecké kultury v Itálii na začátku renesance.

Životopis

Poprvé odjel do Itálie do Benátek v letech 1390 - 1391 ve společnosti Demetrios Cydones a byl tam poslán jako velvyslanectví císařem Manuelem II . V době obléhání císařského hlavního města osmanským sultánem Bayezidem I st na podzim roku 1394 , požádat o výztuž. Potřetí se vrátil do Benátek na podzim roku 1396 , opět ve společnosti Demetrios Cydones , ale když ten, velmi starý, brzy odjížděl na Krétu , Chrysoloras odešel do Florencie , kam dorazil2. února 1397, na pozvání vlády města (dopis od 28. března 1396, zaslaný na popud humanistického kancléře Coluccia Salutatiho : stal se tam profesorem řečtiny s pětiletou smlouvou a velmi vysokým platem 150 florinů, zvýšeným na 250 následujícího roku). Ale10. března 1400, porušil smlouvu a opustil Florencii , bezpochyby přivítat císaře Manuela II. , který přistál v Benátkách v březnu nebo v dubnu; zvedl svého synovce Johna, který byl v Pise . Další tři roky, když císař navštívil Francii a Anglii, zůstal v Miláně a severní Itálii.

Vrátil se do Konstantinopole , pravděpodobně s císařem, na jaře roku 1403 , ale v prosinci 1404 byl zpět v Benátkách jako vyslanec Manuela II . Na konci roku 1405 , opět v Konstantinopoli , požádal papeže Inocenta VII . O indult, který mu umožní být vysvěcen na kněze podle římského obřadu a slavit mši v řečtině, kterou mu bylo uděleno dne19. února 1406 ; formalizoval tak své shromáždění ke katolicismu , ale ve skutečnosti nebyl nikdy vysvěcen na kněze. Na začátku roku 1406 zůstal opět v Benátkách a Padově . Během tohoto období, od roku 1403 do roku 1408 , ubytoval ve svém domě v Konstantinopoli svého italského učedníka Guarina da Veronu , který se přišel učit řeckou kulturu a který si na tento pobyt uchoval nadšené vzpomínky.

Ke konci roku 1407 podnikl jménem císaře Manuela dlouhou diplomatickou cestu na Západě, která ho zavedla zejména do Paříže a Londýna ; ve jménu císaře, nabídl k opatství Saint-Denis si bohatě osvětlené rukopis z pojednání o Pseudo-Dionysius Areopagite obsahuje portrét Manuela II a jeho rodina a nápis Chrysoloras (v současné době v uměleckých předmětů Louvru , pokladny Saint-Denis , inv. MR 416). V květnu až červnu 1410 byl u soudu právě zvoleného papeže Jana XXIII. V Bologni . Poté se vrátil do Konstantinopole , ale v dubnu 1411 se vrátil do Itálie : doprovázel Jana XXIII. Do Říma , který tento papež vzal s pomocí Ludvíka II. Z Anjou od Ladisla Neapolského , a strávil tam následující dva roky. Na konci roku 1413 se připojil k delegaci kardinálů vyslané Janem XXIII., Aby vyjednal organizaci ekumenické rady s germánským císařem Zikmundem ; schůze se konala v Luganu a město Constance bylo vybráno jako hostitel rady; Chrysoloras, o kterém se zmiňuje býk svolání, měl zastupovat tamní řeckou církev.

Možná, že po rychlém výletu do Soluně, kde by se naposledy setkal s Manuelem II. , Doprovázel na podzim roku 1414 s koncilem Jana XXIII. A v jeho průběhu zemřel v Kostnici . Byl pohřben v dominikánském klášteře ve městě. Jeho smrt vedla k sérii pamětních esejí, které jeho žák Guarino da Verona shromáždil ve sbírce s názvem Chrysolorina .

Umělecká díla

Je autorem slavné řecké gramatiky s názvem Otázky ( Ἐρωτήματα ), která byla poprvé vytištěna ve Florencii v roce 1484 , poté v Paříži ( Gilles de Gourmont ) v roce 1507 a ve Ferrara v roce 1509 , ve kterém se humanisté jako Erazmus učili Řecký; prezentace ve formě otázek a odpovědí byla tradiční, ale inovuje tam zejména v expozici nominálních variací . Přeložil Odyssey a republiku o Plato do latiny a naopak latinské liturgické modlitby v řečtině. Je také autorem knihy Epistulæ tres de comparatione veteris et novæ Romæ ( Tři písmena o srovnání starého a nového Říma ); projevu k Manuelovi II ; malého pojednání o procesí Ducha svatého (bod neshody mezi řeckou a latinskou církví). Necháváme si od něj dvanáct dopisů (zejména se dvěma členy jeho rodiny, Johnem a Demetriosem a s Italy). Zasvětil do řecké literatury celou generaci italských humanistů: Coluccio Salutati , Leonardo Bruni , Jacopo d'Angelo da Scarperia , Guarino da Verona , Roberto de 'Rossi, Carlo Marsuppini, Pier Paolo Vergerio , Uberto a Pietro Candido Decembrio, Ambrogio Traversari , Gian Francesco Poggio Bracciolini ...

Manuel Chrysoloras

Životopis

Umělecká díla

Poznámky a odkazy

Podívejte se také

Související články

externí odkazy