Vraždy NSU

Vraždy NSU
Byt podezřelých ve Zwickau v roce 2011.
Byt podezřelých ve Zwickau v roce 2011.
Titul Vraždy NSU nebo vraždy v České republice
Vinu Vraždy
Poplatky Rasistické atentáty
Země Německo
Město Norimberk , Mnichov , Hamburk , Rostock , Dortmund , Cassel , Německo
Povaha zbraně Česká CZ 83
Typ zbraně střelná zbraň
Datováno 2000-2006
Počet obětí 9 mrtvých
Rozsudek
Postavení Probíhá soudní řízení
Soud Bavorský odvolací soud v Mnichově

Tyto NSU vraždy , ( Nationalsozialistischer Untergrund v německém podzemní nacismu ) také nazývané České vraždy , je řada rasistických a völkisch- inspirovaných vraždy , spáchané na  Němců s migračním pozadím v několika velkých německých městech  v letech 2000 až 2006 obětí je devět drobných obchodníků, z nichž osm je tureckého původu a jeden z Řecka . Všichni byli popraveni na svém pracovišti. První vražda se stala 9. září 2000, poslední 6. dubna 2006. Vlistopadu 2011, tyto vraždy jsou přičítány krajně pravicové  teroristické buňce Nationalsozialistischer Untergrund (NSU). Obviněni jsou tři podezřelí členové NSU, včetně  neonacistů Uwe Mundlos a Uwe Böhnhardt, kteří pravděpodobně spáchali sebevraždu4. listopadu 2011a jejich komplice Beate Zschäpe , která se dne dne vzdala policii8. listopadu 2011. Od té doby byli souzeni také čtyři muži obvinění ze spoluúčasti na vraždě a z podpory teroristické organizace6. května 2013u soudu Nationalsozialischer Untergrund v Mnichově .

Jako zbraň  se vždy používala pistole typu  Česká CZ 83 ,  7,65 mm Browning , nalezená v bytě podezřelých ve Zwickau .

Tato série vražd byl poprvé představen v německých médiích od roku 2006 jako Döner-Morde  (Vražda kebab ) nebo Mordserie Bosporu (dále jen vraždy Bospor ), ale byl kritizován za tyto dvě jména se uchýlit k eufemismy a rasistických stereotypů . 

NSÚ se také má objevit u dvou teroristických útoků v Kolíně nad Rýnem v letech 2001 a 2006 Červen 2004, jakož i za vraždu policistky Michèle Kiesewetterové v dubna 2007.

Okolnosti skutkového stavu

Oběťmi jsou výhradně muži, manažeři nebo zaměstnanci obchodů zabiti na pracovišti. Všichni jsou přistěhovaleckého původu  : šest je tureckých občanů, dva Němci tureckého původu a jeden Řek. Pět z osmi obětí pocházejících z Turecka je kurdského původu. V každé vraždě je použita stejná česká pistole typu Česká 83 ráže 7,65 mm, ale ve dvou případech také pistole Bruni, model 315 Automatic, ráže 6,35 mm. Vedle zbraní a místa činu, obchodní činnosti obětí, policejní vyšetřovatelé nezjistili žádné spojení ani vazbu mezi nimi.

Oběti

Enver Şimşek

Enver Şimşek, majitel květinářství ve Schlüchtern , dostal osm výstřelů ze dvou pistolí9. září 2000, na straně hlavní silnice východně od Norimberku, kde na parkovišti postavil svůj mobilní květinový stánek. Zemřel na následky zranění o dva dny později v nemocnici. Şimşekovi bylo 38 let. V roce 1986 odešel z Turecka do Německa. Nejprve začal pracovat v továrně, poté otevřel květinový trh a nakonec obchod. Byl považován za úspěšného podnikatele. Vražednou zbraní byla česká pistole typu Česká 83 a také model Bruni 315. O doručování květin se obvykle staral Şimşek, ale tuto sobotu se postaral o stánek, protože prodávající byl na dovolené.

Abdurrahim Özüdoğru

Abdurrahim Özüdoğru byl zabit dne 13. června 2001v Norimberku dvě kulky do hlavy. Bylo mu 49 let, pracoval ve společnosti Siemens a měl druhou práci na částečný úvazek v obchodě. Vyšetřování balistiky odhalilo, že zde byla použita také Česká 83, která zabila Envera Şimşka.

Süleyman Taşköprü

Prodejce ovoce a zeleniny Süleyman Taşköprü byl zabit 27. června 2001v Hamburku - Bahrenfeldu v obchodě svého otce se třemi kulkami dvou různých zbraní. Bylo mu 31 let, narodil se v Afyonkarahisaru v Turecku a byl otcem malé holčičky. Použité zbraně jsou stejné jako zbraně použité při atentátu na Envera Simseka. Hamburská policie věří, že Taşköprü měla přátele v „  čtvrti červených luceren  “. V této souvislosti máme podezření na vraždu spojenou s obchodem s drogami.

Habil Kılıç

Habil Kılıç, majitel obchodu s ovocem a zeleninou, měl v době střelby 38 let 29. srpna 2001ve svém obchodě v Mnichově - Ramersdorf. Na rozdíl od tří předchozích vražd nenašli vyšetřovatelé žádné nábojnice. Vyšetřovatelé rovněž předkládají hypotézu o vraždě spojené s obchodováním s drogami.

Mehmet Turgut

Mehmet Turgut byl zabit 25. února 2004v obchodě kebabů v okrese Rostock se třemi kulkami v hlavě. Turgutovi bylo 25 let, pocházel z Turecka a nelegálně pobýval v Německu. Ještě deset dní před incidentem žil v Hamburku . Až doprosince 2011, jméno oběti použité v tisku bylo Yunus Turgut po záměně s jeho bratrem.

İsmail Yaşar

İsmail Yaşar, majitel kebabu s občerstvením, byl zabit 9. června 2005ve své norimberské prodejně Scharrerstraße pěti střel do hlavy a hrudníku. Bylo mu 50 let a pocházel ze Suruç . Svědci viděli poblíž místa činu dva podivně chované muže s koly, takže byly načrtnuty portréty robotů . Po vraždě federální kriminální policie upozornila na možnost „že oběti byly v kontaktu s tureckými obchodníky s drogami z Nizozemska  “.

Theodoros Boulgarides

Theodoros Boulgarides, spolumajitel zámečnictví, byl 15. června 2005když byl zabit ve svém obchodě v Mnichově-Westendu . Bylo mu 41 let a nechal po sobě manželku a dvě dcery. Otevřel své podnikání1 st 06. 2005. Místní noviny po atentátu mají titulky: „Turecká mafie znovu útočí“.

Mehmet Kubaşık

Mehmet Kubaşık, majitel kiosku v Dortmundu , tam byl zabit4. dubna 2006. Kiosek byl umístěn poblíž bývalého místa setkání místních neonacistů. Kubaşıkovi bylo 39 let, Němec tureckého původu a otec tří dětí. Turecké kulturní sdružení pořádají tichý pochod v Dortmundu dne11. června 2006, na památku devíti obětí a vyzvat úřady, aby zabránily další vraždě.

Halit Yozgat

Halit Yozgat, manažer internetové kavárny, byl zabit 6. dubna 2006v Casselu se dvěma kulkami v hlavě. Bylo mu 21 let a byl německým občanem tureckého původu. Navštěvoval noční školu pro svého Abitura a krátce předtím otevřel kavárnu půjčením peněz od svého otce. Yozgat toho dne neměl pracovat, byl přítomen, aby nahradil svého zesnulého otce.

Průzkumy

V roce 2006 v čele zvláštních výzkumných komisí stála Norimberská bosporská zvláštní organizace (BAO) . To koordinovalo 50 úředníků, vše pod vedením ředitele kriminální policie (LKD) Wolfganga Geiera. Tento průzkum byl považován za největší v Německu. K vyšetřování bylo mobilizováno až 160 dalších úředníků z několika německých států. Bylo vytvořeno sedm zvláštních komisí, prozkoumáno 35 000 důkazů a pečetí, dotazováno 11 000 lidí. Rodiny obětí obvinily německé orgány z jednostranného vyšetřování a systematicky zanedbávaly motiv rasistického činu.

Zbraně

Hlavním vodítkem je zbraň použitá při každé vraždě. Jedná se o zbraň 7,65 mm Browning ráže CZ od výrobce Česká zbrojovka . Jedná se o speciální výrobu s tlumičem. Bylo vyrobeno pouze 55 kusů tohoto modelu, z nichž 31 bylo použito na ministerstvu státní bezpečnosti bývalé Německé demokratické republiky . V důsledku toho mohla být zbraň použitá při vraždách získána pouze ze speciální dodávky 24 zbraní v roce 1993 pro kanton Solothurn ve Švýcarsku. V roce 2010 byla podána žádost u švýcarských orgánů o ověření přítomnosti zbraní ve Švýcarsku. Švýcarský obchodník Jan Luxik přesně hlásí kupce a švýcarská policie dokáže vystopovat 16 zbraní. Žádná z nich neodpovídá vražedné zbrani a prohlídky nenalezly 8 chybějících zbraní.

The 11. listopadu 2011 federální státní zastupitelství v tiskové zprávě oznámilo, že našlo v ruinách bytu, který explodoval, 4. listopadu 2011ve Zwickau devět střelných zbraní a samopal . Vynořená Česká se ukázala být tou, která byla použita při vraždách a chtěla tak dlouho.

Vyšetřovatelé sledují trasu zbraně: Českou společnost Luxik prodala dne 9. dubna 1996společnosti Schläfli a Zbinden v Bernu a poté o dva dny později legálně prodán švýcarskému občanovi, který tvrdí, že jej nabídl kolegovi v práci. Zbraň se poté dostane do majetku příbuzných NSU. Sledování stopy České bylo možné, protože někteří obžalovaní nebo spoluobžalovaní o tom během vyšetřování a soudu učinili prohlášení.

Mezi dalšími zbraněmi nalezenými v ruinách bytu, vedle České, byla pistole Bruni 315 Auto, která byla použita při atentátu na Envera Şimseka9. září 2000 v Norimberku a Süleyman Taşköprü dále 27. června 2001 v Hamburku.

Průzkumy od září 2000 do června 2005

Kromě použité zbraně se každá akce vyznačovala tím, že se konala během dne, v malých obchodech nebo v mobilních stáncích, přičemž všechny oběti byly cizího původu, zejména turecké.

Zdá se, že žádné místo činu neposkytuje použitelnou stopu. Žádné obchody nebyly vypleněny a hledány za účelem krádeže peněz. Vzhledem k nedostatku stop se vyšetřovatelé domnívají, že pachatelé vražd obecně vstoupili do obchodů, zastřelili a zmizeli velmi rychle. Akce mohly být dokončeny za méně než minutu. Během výzkumu nebyla zmíněna žádná konkrétní stopa, žádné sblížení mezi oběťmi, žádný společný motiv. Policie po dlouhou dobu podezírala z organizovaného zločinu v oblasti drog v kontaktu s Tureckem. Po těchto událostech bulvární tisk zmiňuje tureckou mafii a předává policejní hypotézy po atentátu na Habil Kilice v roce 2001. Vyšetřovatelé dokonce šli vyslýchat Kilicova rodiče do Turecka.

Od první vraždy květinářky Envera Simseka v Norimberku v Září 2000Úřady spekulovaly, že jelikož je oběť na holandských květinových trzích pravidelným kupujícím, oběť mohla být zapojena do obchodování s drogami. Tato hypotéza se nezdařila. Modus operandi odhaluje spíše amatérský čin, protože oběť byla zabita osmi výstřely. Vražedná zbraň je jediným spojením s druhou vraždou: Abdurrahim Özüdogru byl zabit dne13. června 2001ze dvou přesných střel do hlavy okamžitě zemřel. Zločin se odehrává jižně od Norimberku, uprostřed předměstí. Zatímco Simsek byl považován za úspěšného podnikatele, Özüdogru mu jako krejčí vydělal jen skromný plat. V následném výzkumu nic neprokázalo, že by obě oběti měly vzájemné vztahy, nebo dokonce, že se navzájem znali. Třetí zločin, kterým byl zelinář Süleyman Tasköprü, se odehrál dne27. června 2001v Hamburku, v jeho nepřeplněném obchodě. Policie se domnívá, že má začátek vedení, a předpokládá, že Tasköprü byla v kontaktu s kriminálním prostředím Sankt Pauli . Policie znovu připomíná stopu tří vnitřních represivních opatření v oblasti trestné činnosti a je přesvědčena, že krutost činů souvisela s čestným kodexem uplatňovaným po pravděpodobném selhání organizace. Odborníci na kriminologii uvádějí, že ve čtvrté scéně, na rozdíl od předchozích, nebyly nalezeny žádné nábojnice, a zaznamenávají zvyšující se profesionalizaci modus operandi.

Po prvních čtyřech vraždách, které se všechny odehrály za rok a půl, přichází další v intervalu více než dvou let: Mehmet Turgut je zavražděn dne 25. února 2004v Rostocku. Jelikož Turgut žil před zabitím deset dní v Hamburku, hledají policisté spojení se Süleymanem Taşköprüem, který byl v Hamburku také zavražděn o tři roky dříve, ale bez výsledků. Svědci se však hlásí, stejně jako při vraždě İsmaila Yaşara5. června 2005v Norimberku, kde viděli dva cyklisty studovat mapu v blízkosti místa činu. Robotické portréty jsou načrtnuty a vedou vyšetřovatele na stopu pachateli spáchaného útoku9. června 2004v Kolíně nad Rýnem , ale stezka není dokončena.

Průzkumy od června 2005 do února 2008

V Norimberku je zřízena „Zvláštní komise pro Bospor“ neboli SoKo BosporusČerven 2005. Zaměřuje své úsilí na hledání vztahů mezi oběťmi, jako je obchodování s drogami, hazardní hry a možný dluh. V Mnichově a Norimberku je přepadeno 900 tureckých obchodů.

Po vraždě Halita Yozgata 6. dubna 2006, policie několik týdnů pátrala po svědkovi přítomném na místě činu. Identifikuje ho a zatkne Andrease T., úředníka úřadu pro ochranu ústavy v Hesensku . Následujícího dne byl však propuštěn.

Günther Beckstein , bavorský ministr vnitra , se postavil proti převodu vyšetřování na Federální úřad kriminální policie v roce 2006 . Prosí však o zvýšení odměny z 30 000 na 300 000 eur za jakékoli informace umožňující zatčení pachatelů, věří, že tato částka může přesvědčit členy sítí organizovaného zločinu, aby svědčili.

Bavorská policie infiltruje informátora pod identitou novináře poblíž migrantské komunity v Norimberku. Ona také vytváří, po dobu šesti měsíců, je kebab obchod a opomene zaplatit svým dodavatelům v naději, že sledovat stopu možného týmu dluh odvety.

Turecký ministr vnitra požaduje Červenec 2007 Turci v Německu, aby podpořili policii při vyšetřování.

Vyšetřovací komise SoKo Bosporus je rozpuštěnaÚnora 2008.

Následná vyšetřování až do listopadu 2011

Časopis Der Spiegel se hlásí vúnora 2011prohlášení informátora jménem Mehmet , podle něhož byla spojenectví tureckých nacionalistů, členů turecké tajné služby a tureckých politiků, vojáků a právníků napojeno na síť Ergenekon , jako v organizaci Šedých Vlci , by byli původem vražd.

Vyšetřování od listopadu 2011 do zahájení procesu v květnu 2013

Vražedná zbraň byla nalezena v listopadu 2011 v troskách vyhořelého bytu ve Zwickau spolu s několika kopiemi DVD, které jménem krajně pravicové teroristické skupiny Nationalsozialistischer Untergrund tvrdily devět vražd.

Generalbundesanwalt beim Bundesgerichtshof , orgán příslušný k trestnímu řízení u federálního soudu , bude mít na starosti vyšetřování na11. listopadu. Federální soud vydává na svou žádost13. listopaduzatykač na 36letou Němku Beate Zschäpeovou pro podezření ze spoluúčasti na teroristickém podniku. Uwe Mundlos a Uwe Böhnhardt, další dva podezřelí, byli nalezeni mrtví v Eisenachu dne4. listopadu 2011 po pokusu o bankovní loupež.

Trestní řízení je zahájeno dne 8. listopadu 2012vůči Beate Zschäpeové a čtyřem údajným spolupachatelům: Ralf Wohlleben a Carsten S. za spoluúčast na vraždách, André Eminger za spoluúčast na bombovém útoku v Kolíně nad Rýnem, spoluúčast na krádeži a podpoře teroristického podniku, Holger Gerlach za spoluúčast na podpoře teroristického podniku. Začíná zkouška NSU6. května 2013Před 6 th Trestní senát odvolacího soudu Bavorska v Mnichově. Beate Zschäpe a Holger Gerlach jsou od svého zatčení ve vazbě.

Obvinění z Úřadu pro ochranu ústavy

Spolkový úřad pro ochranu ústavy (BfV) je německý informační služba. The21. dubna 2006Andreas T., zaměstnanec hesenské správy v Úřadu pro ochranu ústavy, je v Casselu zatčen pro podezření z účasti na vraždě Halita Yozgata. V době vraždy byl v kavárně oběti a nikdy se nepřihlásil navzdory opakovaným výzvám svědků z policie. Měl kontakt s prezidentem Hells Angels v Casselu a vlastnil několik střelných zbraní. Vzhledem k tomu, že prohlídka jeho domu nepřinesla žádné přesvědčivé důkazy, bylo od vyšetřování upuštěno. Jörg-Uwe Hahn , předseda skupiny FDP hessenského parlamentu, poté kritizoval komunikační strategii ministerstva vnitra a lituje, že se z médií dozvěděl o vyšetřování zaměřeném na zaměstnance úřadu pro ochranu ústavy.

Případ Andrease T. poté znovu přezkoumává Federální prokuratura listopadu 2011. Podle Frankfurter Allgemeine Zeitung z14. listopadu 2011, Andreas T. byl v mládí odhodlaný jasně napravo a při prohlídce jeho domu v roce 2006 by byly nalezeny krajně pravicové spisy a střelné zbraně. Státní zastupitelství v Casselu tyto prvky popírá a vysvětluje, že státní úředník byl v roce 2007 přeložen z úřadu pro ochranu ústavy do služeb okresu Cassel , kde by od nynějška pracoval ve „vnitřní oblasti bez vnějších účinků ".

The 26. ledna 2012je zřízena parlamentní vyšetřovací komise vedená poslancem Sebastianem Edathym , aby objasnil vztah mezi krajně pravicovými vraždami cvikovské teroristické buňky a Úřadem pro ochranu ústavy.

v Červenec 2012, prezident Federálního úřadu pro ochranu ústavy rezignuje. Vedoucí saského Úřadu pro ústavní ochranu Reinhard Boos rezignujeČerven 2012. Ředitel ochrany ústavy v Durynsku odchází do předčasného důchodu. The13. září 2012, rezignuje také vedoucí kanceláře Sasko-Anhaltska Volker Limburg.

Zničení procesních dokumentů a údajů, nedostatky ve vyšetřování

V roce 1998 vyšetřovatelé objevili při prohlídce sedmi bytů v Jena-Burgau pět bomb, několik kilogramů výbušniny TNT a dva seznamy adresátů, z nichž jeden obsahoval Mundlosovo jméno a telefonní číslo a také 91 dopisů adresovaných Mundlosovi. Tyto seznamy a dopisy jsou až do roku 2011 uloženy v těsnicí místnosti v Durynsku, aniž by byly tyto informace přenášeny. Druhý seznam se pouze přenášíúnor 2013 u vyšetřovací komise, kterou poslanec Wolfgang Wieland (Aliance 90 / Zelení) popisuje jako „komunikační katastrofu“.

Německá vojenská kontrarozvědka service měl soubor zpravodajských informací o Uwe Mundlos od roku 1990 a od roku 1999 varovala před vstupem do úkrytu Zschäpe, Böhnardt a Mundlos, označující „toto trio už je na cestě. Z krajně pravicového terorismu “ . Vyšetřovací komise však nevěnuje pozornost dokumentu utopenému „v hoře spisů a bez zvláštního označení“ a informace se nedostávají do kanceláří kriminální policie.

Vyšetřování federální prokuratury ve věci Mundlos bylo zastaveno počátkem roku 2003 z důvodu promlčecí doby.

Když se Beate Zschäpeová pokusí telefonicky kontaktovat policii 8. listopadu 2011S odvoláním na to, že je hledána, policista ve službě nereaguje. Beate Zschäpeová dorazila na policejní stanici o několik hodin později v doprovodu svého právníka.

Vyhláška Federálního ministerstva vnitra z14. listopadu 2011 vede ke zničení šesti souborů telefonních odposlechů v krajně pravicových kruzích.

Zapojení informátora z berlínského krajského úřadu kriminální policie v německých krajně pravicových kruzích, konkrétněji v NSU v Sasku, bylo od roku 2002 známo regionálnímu úřadu, který však tyto informace nepředal národnímu kriminální úřad .

Disciplinární řízení je zahájeno v roce 2006 Červen 2012proti úředníkovi durynské tajné služby. Měl vlistopadu 2011, nařídil zničení sedmi souborů obsahujících informace o místních pravicových extremistech. Několik měsíců skrýval zničení těchto souborů před svými nadřízenými, několik dní po zatčení podezřelých.

Podle mluvčího Federálního úřadu pro ochranu ústavy Jense Teschkeho bylo v dubnu zničeno několik spisů také ve federálním ústředí úřadu aKvěten 2012. Ministerstvo vnitra zakazuje vČervenec 2012jakékoli další zničení údajů týkajících se členů krajně pravicových stran. vříjna 2012, zástupce ministra vnitra Hans-Georg Engelke, zveřejňuje zprávu, která uvádí zničení 310 spisů mezi listopadu 2011 a Červenec 2012. Spiegel odhalíLeden 2013 že během tohoto období byly zničeny zejména prvky týkající se informátora zpravodajské služby Thomase S. a údajného krtka NSU.

Dilek Yaşar, dcera norimberské oběti İsmail Yaşar, se z činů soudu dozvídá, že policie po vraždě jejího otce zabavila 23 000 eur v hotovosti, které byly v jeho restauraci, a několik předmětů, které byly poté omylem předán bývalé manželce oběti.

Zapojení médií

Mediální přenos do listopadu 2011práce o zločincích tureckého původu a motivy obchodování s drogami, organizovaný zločin, odveta dluhu. Hamburger Abendblatt of30. května 2006tedy uvádí, že „zabijáci jsou chráněni tímto paralelním světem, který je obtížné proniknout a který tvoří Turci“ .

Hudebníci Udo Lindenberg , Peter Maffay , Julia Neigel a Clueso organizují2. prosince 2011protestní koncert proti sérii vražd a jejich rasistické inspiraci, kterého se účastní 50 000 diváků. Sigmar Gabriel a Jürgen Trittin mimo jiné vyzývají k solidaritě a minutě ticha na památku obětí.

Režisér Fatih Akin se nechal inspirovat vraždami a soudem NSU k režii filmu Aus dem Nichts z roku 2017 .

Vzpomínka

Pamětní vigilie a obřady

Po vraždách Mehmeta Kubaşıka 4. dubna 2006v Dortmundu a Halit Yozgat dále6. dubna 2006v Casselu organizují členové různých tureckých kulturních sdružení11. června 2006tichý pochod v Dortmundu. The13. listopadu 2011, turecká komunita v Německu ( Türkische Gemeinde v Deutschland / TGD) organizuje před Braniborskou bránou v Berlíně bdění na památku obětí násilí páchaného členy extrémní pravice a požaduje solidaritu proti rasismu. Účastní se ho někteří vůdci sdružení, jako Kenan Kolat, prezident TGD, a Stephan J. Kramer, generální tajemník Ústřední rady Židů v Německu . Účastníci nesli cedule se jmény obětí, které připomínaly rasistické zabíjení a stávky extrémní pravice. The16. listopadu 2011, zástupci hamburských organizací Unternehmer ohne Grenzen (podnikatel bez hranic) a Laut gegen nacisté (hlasitě a jasně proti nacistům), jakož i zástupci turecké komunity se shromáždili před bývalým skladem zeleniny rodiny Tasköprü kritizováním vyšetřování prováděné policií a podezření, jehož cílem byl tehdy oběť Süleyman.

V Bundestagu dodržují poslanci minutu ticha a vydávají jednomyslné prohlášení proti extremistickému násilí21. listopadu 2011, po kontroverzní debatě. Předseda Spolkového sněmu Norbert Lammert se jménem všech poslanců omlouvá rodinám obětí a potvrzuje svou hanbu „že veřejné bezpečnostní služby nezjistily plánované a prováděné zločiny po mnoho let a nemohly zabránit je “ .

Na pamětní ceremonii v berlínském Konzerthausu23. února 2012Německá kancléřka Angela Merkelová se omlouvá rodinám obětí za podezření, která na ně dlouho váže. Vraždy popisuje jako „hanbu naší zemi“ . Při této příležitosti Kenan Kolat lituje, že chybí jasná vládní strategie boje proti rasismu.

Při této vzpomínce jménem rodin hovoří otec oběti Halit Yozgat, Yozgat İsmail, a žádá , aby ulice Holländische Straße , kde se narodil a byl zabit jeho syn, byla přejmenována na Halit-Straße . Navrhuje také, aby byl na jméno obětí založen ústav pro pacienty s rakovinou a aby pro tento ústav mohly být použity všechny pomůcky nabízené pozůstalým.

The 13.dubna 2013, krátce před zahájením soudu několik tisíc lidí demonstrovalo proti rasismu a připomíná si památku obětí. Večer byla budova Bavorské rady pro uprchlíky zbořena, pravděpodobně neonacisty.

Pamětní místa

Starostové měst Kassel , Norimberk , Mnichov , Rostock , Dortmund a Heilbronn a první starosta Hamburku se shodli na tom, že ve svých městech by měly pamětní desky připomínat oběti těchto rasistických činů. Ve společném prohlášení dne3. dubna 2012vzdávají hold každé z obětí těchto „hrozných činů xenofobního charakteru“ . Poté jsou instalovány různé stély, na nichž jsou napsána jména a data úmrtí deseti obětí, tzv1 st 10. 2012 v Casselu na Halitplatzu, 21. března 2013v Kartäusertoru v Norimberku a13. července 2013v Dortmundu v zelené oblasti na hlavním nádraží. Během společného prohlášení je však datum smrti Ismaila Yasara nepřesné a na pamětních deskách bylo vyryto několik chybných údajů, zejména pokud jde o data úmrtí obětí.

The 24. září 2012byl v Dortmundu slavnostně otevřen památník starostou Ullrichem Sierauem pro Mehmeta Kubasika poblíž jeho kiosku, kde byl zabit. Sierau se omluvil za chyby, kterých se policie dopustila během vyšetřování, a obvinění vznesená proti rodině. Turecký generální konzul Şule Özkaya během vzpomínkové akce vyjádřil své obavy ohledně situace tureckých přistěhovalců.

V Hamburku-Bahrenfeldu byl pamětní kámen umístěn v prosinci 2012 na Schützenstraße , poté vKvěten 2013ulice severně od Bahrenfelderu byla Kühnehöfe pojmenována po Süleymanovi Taşköprü.

v červen 2013 občané Rostocku se rozhodli postavit umělecké dílo na památku Mehmeta Turguta vedle pamětního památníku.

v listopad 2013, byly v Mnichově instalovány pamětní desky pro mnichovské oběti rasistických činů.

Poznámky a odkazy

  1. Frank Jansen: Bundesanwalt nejpravděpodobnější Anklage gegen Beate Zschäpe.
  2. (De) Claus Peter Müller , Axel Wermelskirchen a David Klaubert , „  Verbrechensserie vor Aufklärung: Heilbronn, Eisenach, Dönermorde  “ , Frankfurter Allgemeine Zeitung ,11. listopadu 2011( ISSN  0174-4909 , číst online , konzultováno 6. února 2017 )
  3. Nathalie Versieux, „  U soudu se neonacistická Beate Zschäpeová vzdá bez přesvědčování  “, Osvobození ,9. prosince 2015( číst online , konzultováno 11. února 2017 )
  4. (de) Oliver Bendixen, „  Auf der Suche nach dem„ Dönerkiller “  “ , ARD a Bayrischer Rundfunk ,16. září 2012( číst online )
  5. (de) Olaf Przybilla, „  Mysteriöse Mordserie: Es geschah am helllichten Tag  “ , Süddeutsche Zeitung ,1 st 08. 2010( ISSN  0174-4917 , číst online , konzultováno 6. února 2017 )
  6. (de) Gregor Staltmaier, „  „ Halbmond “ermittelt in Mordserie  ” , Die Welt ,10. listopadu 2001( číst online )
  7. (od) Gisela Friedrichsen, „  Kripo-Beamter zu NSU-Mord:„ Ich habe so etwas noch nicht gesehen “  “ , Spiegel-online ,23. října 2013( číst online )
  8. (de) „  Bundeskriminalamt: Mordserie gegen türkische Kleinunternehmer  “ , Süddeutsche Zeitung ,11. května 2010( ISSN  0174-4917 , číst online , konzultováno 6. února 2017 )
  9. (de) dpa , "  Dortmunder Nordstadt nach Mordaufklärung nicht nur beruhigt  " , Ruhr-Nachrichten ,15. listopadu 2011( číst online , konzultováno 6. února 2017 )
  10. (de) Andrea Kinzinger , „  Mordserie: Neun tote Männer und ein mysteriöser Verfassungsschützer - SPIEGEL ONLINE - Panorama  “ , na SPIEGEL ONLINE ,14. července 2006(zpřístupněno 6. února 2017 )
  11. (de) Christian Denso , „  Auf der Jagd nach einem mörderischen Phantom  “ , na webových stránkách Hamburger Abendblatt ,30. května 2006(zpřístupněno 8. února 2017 )
  12. (de) Conny Neumann , „  VERBRECHEN: Düstere Parallelwelt  “ , na webových stránkách Spiegel ,21. února 2011(zpřístupněno 8. února 2017 )
  13. (od) Susanne Güsten, „  Opferwitwe:„ Sogar mich hatte die Polizei im Verdacht “  “ , Der Tagesspiegel ,15. listopadu 2011( číst online , konzultováno 8. února 2017 )
  14. (de) Thomas Knellwolf, „  Die Pistole der Zwickauer Zelle kostete damals 1250 Franken  “ , na webových stránkách Tagesanzeiger ,17. listopadu 2011(zpřístupněno 10. února 2017 )
  15. (de) Maik Baumgärtner , „  Tatwaffe der NSU-Terroristen: Die Spur der Ceska  “ , na webových stránkách SPIEGEL ONLINE ,18. listopadu 2012(zpřístupněno 10. února 2017 )
  16. (od) Per Hinrichs, „  NSU-Prozess: Česká 83 mit Schalldämpfer? „Waren wohl Sammler“ - WELT  ” , na webových stránkách novin Die Welt ,16. října 2013(zpřístupněno 10. února 2017 )
  17. (de) „  6 von 13 Beschuldigten im NSU-Verfahren kooperieren mit Ermittlern - SPIEGEL ONLINE - DER SPIEGEL  “ , na stránkách Spiegel Online ,19. srpna 2012(zpřístupněno 10. února 2017 )
  18. (De) Hans Leyendecker, "  Kampf gegen rechten Terror:" Mörder zündeln nicht, die fackeln ab "  " , Süddeutsche Zeitung ,5. prosince 2011( ISSN  0174-4917 , číst online , konzultováno 10. února 2017 )
  19. Gilles Bouvaist , „  Les Inrocks - NSU: soud s německými neonacisty pod dozorem  “ , na Les Inrocks ,20. dubna 2014(zpřístupněno 11. února 2017 )
  20. (od) Tom Sundermann , „  NSU-Prozess: Als sei Habil Kiliç ein Mafioso gewesen  “ , Die Zeit ,11. července 2013( ISSN  0044-2070 , číst online , konzultováno 10. února 2017 )
  21. (od) Frank Pergande , „  Neonazi-Verbrechen: Der fünfte Mord  “ , Frankfurter Allgemeine Zeitung ,15. listopadu 2011( ISSN  0174-4909 , číst online , konzultováno 10. února 2017 )
  22. (de) Christian Denso , „  Sieben Tote, eine Waffe - die Spur des Mörders  “ , na webových stránkách Hamburger Abendblatt ,23. června 2005(zpřístupněno 10. února 2017 )
  23. (de) „  Bundeskriminalamt: Mordserie gegen türkische Kleinunternehmer  “ , Süddeutsche Zeitung ,11. května 2010( ISSN  0174-4917 , číst online , konzultováno 17. února 2017 )
  24. (od) Mike Szymanski , „  Bayerischer Landtag: NSU-Ausschuss macht Behörden masivní Vorwürfe  “ , Süddeutsche Zeitung ,4. července 2013( ISSN  0174-4917 , číst online , konzultováno 17. února 2017 )
  25. (de) Andrea Kinzinger , „  Mordserie: Neun tote Männer und ein mysteriöser Verfassungsschützer - SPIEGEL ONLINE - Panorama  “ , na webových stránkách Spiegel ,14. července 2006(zpřístupněno 17. února 2017 )
  26. (in) „  Mysteriöse Mordserie: Beckstein verzehnfacht Belohnung für Hinweise auf Serienmörder  “ , Süddeutsche Zeitung ,9. prosince 2008( ISSN  0174-4917 , číst online , konzultováno 17. února 2017 )
  27. "  NSU-Untersuchungsausschuss: Polizei lockte Mörder mit eigenem Döner-Imbiss  ", Die Zeit ,10. května 2012( ISSN  0044-2070 , číst online , konzultováno 17. února 2017 )
  28. (De) Markus Decker , „  NSU: Polizei ging mit Döner-Bude auf Verbrecherjagd  “ , Frankfurter Rundschau ,11. května 2012( číst online , konzultováno 17. února 2017 )
  29. Hamburská policejní tisková zpráva , 18. července 2007
  30. (de) „  Dönermorde: Die SoKo wird erheblich verkleinert - Springs - nordbayern.de  “ , na místě Norbayern ,1 st 02. 2008(zpřístupněno 17. února 2017 )
  31. (od) Barbara Hans , „  Bekennervideo der Zwickauer Zelle: 15 Minuten Sadismus - SPIEGEL ONLINE - Panorama  “ , na webových stránkách Spiegel ,14. listopadu 2011(zpřístupněno 17. února 2017 )
  32. Tiskové prohlášení Bundesanwaltschaft , 13. listopadu 2011
  33. (de) „  Tisková zpráva Bundesanwaltschaft  “ na webu Generalbundesanwalt ,8. listopadu 2012(zpřístupněno 17. února 2017 )
  34. (de) Timo Frasch , „  Kriminalität: Verfassungsschützer in„ Döner-Morde “verwickelt?  » , Frankfurter Allgemeine Zeitung ,14. července 2006( ISSN  0174-4909 , číst online , konzultováno 11. února 2017 )
  35. (de) Stefan Aust a Dirk Laabs, Heimatschutz. Der Staat und die Mordserie des NSU , Mnichov, Pantheon Verlag,2014, str.  603
  36. (od) Stefan Aust a Per Hinrichs, „  NSU: Neue Dokumente belasten Hessens Verfassungsschutz - WELT  “ , na místě Die Welt ,1 st 03. 2015(zpřístupněno 11. února 2017 )
  37. (de)  „ ‚Nationalsozialistischer Untergrund‘: Verfassungsschützer womöglich v‚Döner-Mord‘involviert  “ , Frankfurter Allgemeine Zeitung ,14. listopadu 2011( ISSN  0174-4909 , číst online , konzultováno 11. února 2017 )
  38. (in) Franck Thonicke, „  Verfassungsschutz-Affäre: Die Geschichte vom kleinen Adolf Hitler mit dem Buch - WELT  “ na webu Die Welt ,16. listopadu 2011(zpřístupněno 11. února 2017 )
  39. (De) Veit Medick , „  SPD-Politiker Edathy: Neustart mit Hindernissen -  “ , na webových stránkách Spiegel ,18. ledna 2012(zpřístupněno 11. února 2017 )
  40. (de) „  NSU-Ermittlungspannen: Sachsens Verfassungsschutzchef tritt zurück  “ , na webových stránkách Spiegel ,11. července 2012(zpřístupněno 11. února 2017 )
  41. (de) "  Südwest: Die verdrängte Ludwigsburg-Connection - badische-zeitung.de  " , Badische Zeitung ,17. ledna 2013( číst online , konzultováno 11. února 2017 )
  42. (de) „  NSU-Ausschuss bekam Addressliste des Terrortrios nicht  “ , inFranken.de ,28. února 2013( číst online , konzultováno 11. února 2017 )
  43. (de) „NSU-Ausschuss: Verärgerung über Bundeswehrgeheimdienst | tagesschau.de " (verze ze dne 2. prosince 2012 v internetovém archivu ) , na webových stránkách Tagesschau ,2. prosince 2012
  44. (od) „  Weitere Panne der Behörden bei NSU-Fahndung  “ , Der Tagesspiegel ,12. února 2013( číst online , konzultováno 11. února 2017 )
  45. (de) "  " Guten Tag, hier ist Beate Zschäpe ": Polizist erkennt Rechtsterroristin nicht  " , Augsburger Allgemeine ,23. ledna 2012( číst online , konzultováno 20. února 2017 )
  46. (de) Matthias Gebauer , „  NSU-Affäre: Innenministerium ordnete Vernichtung weiterer Akten an - SPIEGEL ONLINE - Politik  “ , na webových stránkách Spiegel ,19. července 2012(zpřístupněno 20. února 2017 )
  47. (de) «NSU-Affäre: LKA wusste offenbar seit Dezember Bescheid | tagesschau.de " (verze z 18. září 2012 v internetovém archivu ) , na webových stránkách Tageschau ,18. září 2012
  48. (de) „  Verfassungsschützer vernichten NSU-Akten  “ , Der Tagesspiegel ,28. června 2012( číst online , konzultováno 5. března 2017 )
  49. (de) „  Weiter Akten mit NSU-Bezug vernichtet: Schredder-Stopp angeordnet  “ , die Tageszeitung ,20. července 2012( číst online , konzultováno 5. března 2017 )
  50. (de) „NSU-Ausschuss berät über weitere Aktenlöschung | tagesschau.de " (verze z 18. října 2012 v internetovém archivu ) , na webových stránkách Tageschau ,18. října 2012
  51. (de) Sven Röbel , „  Neonazis: Polizei verliert Daten zu NSU-Unterstützer -  “ , na Spiegel Online ,13. ledna 2013(zpřístupněno 5. března 2017 )
  52. (de) „  Nächste NSU-Panne: Polizei zahlte Erbe an falsche Frau  “ , Focus Online ,17. června 2014( číst online , konzultováno 5. března 2017 )
  53. (De) E. Berger , „  Rekonstruktion der Mordserie des NSU: Enver Simsek war der erste Tote  “ , dieTageszeitung ,21. listopadu 2011( číst online , konzultováno 20. února 2017 )
  54. (De) „  Jena rockt gegen Rechts - ein Superkonzert gegen Nazis und für Ermutigung - Nachrichten - Deutschland Today  “ , na www.dtoday.de (zpřístupněno 20. února 2017 )
  55. „  Cannes:„ Aus dem Nichts “, velmi politický Fatih Akin  “, RFI ,26. května 2017( číst online , konzultováno 27. května 2017 )
  56. (de) „  Eine Mordserie im Hintergrund  “ , die tageszeitung ,10. června 2006( číst online , konzultováno 5. března 2017 )
  57. (de) dpa , „  Mordserie in Deutschland: Gedenken an die Opfer rechter Gewalt  “ , Die Zeit ,13. listopadu 2011( ISSN  0044-2070 , číst online , konzultováno 5. března 2017 )
  58. (de) "  " Die Morde machen uns Angst ": - WELT  " , na Die Welt ,17. listopadu 2011(zpřístupněno 5. března 2017 )
  59. (De) Alexander Schwabe , „  Rechtsextremismus: Bundestag bittet Angehörige der Opfer um Verzeihung  “ , Die Zeit ,22. listopadu 2011( ISSN  0044-2070 , číst online , konzultováno 5. března 2017 )
  60. (de) „  Opfer des Rechtsterrors: Merkelová bittet Angehörige um Verzeihung -  “ , na Spiegel Online ,23. února 2012(zpřístupněno 5. března 2017 )
  61. (od) Mely Kiyak, „  Lieber Ismail Yozgat!  » , Frankfurter Rundschau ,25. února 2012( číst online , konzultováno 5. března 2017 )
  62. (de) „  Tausende demonstrierten für die NSU-Opfer  “ , Augsburger Allgemeine ,14. dubna 2013( číst online , konzultováno 5. března 2017 )
  63. (de) nordbayern.de, Nürnberg, Německo , „  Gebäude des Bayerischen Flüchtlingsrats beschädigt - Region - nordbayern.de  “ , na www.nordbayern.de (přístup 5. března 2017 )
  64. (de) Daniel Bax , „  Kommunen gedenken an NSU-Opfer: Ein Halit-Platz für Kassel  “ , die Tageszeitung ,3. dubna 2012( číst online , konzultováno 5. března 2017 )
  65. (de) „  Mahnmal für NSU-Opfer fehlerhaft  “ , Deutschlandradio ,17. července 2013( číst online , konzultováno 5. března 2017 )
  66. (de) „  Gedenkstein für Dortmunder Opfer der NSU-Mordserie enthüllt  “ , na www.abendblatt.de ,24. září 2012(zpřístupněno 5. března 2017 )
  67. (de) „Gedenkstein und Kunstwerk für Mehmet Turgut | NDR.de - Regional - Mecklenburg-Vorpommern ” (verze z 22. února 2014 v internetovém archivu ) , na webových stránkách NDR ,22. února 2014
  68. (de) "  Gedenktafeln für NSU-Opfer enthüllt  " , sueddeutsche.de ,1 st 11. 2013( ISSN  0174-4917 , číst online , konzultováno 5. března 2017 )

Související články

Bibliografie