Můj malý vlk (bude to bolet)
Obličej B. | Oběť lásky |
---|---|
Výstup | 20. března 1984 |
Kontrolováno |
Květen 1983 Sound Emporium Studio, Fanta Prof Services ( Nashville ) |
Doba trvání | 2:40 |
Druh | Rock'n'roll |
Formát | 33 ot / min - 45 ot / min |
Autor | Johnny Hallyday , Pierre Billon |
Hudební skladatel | Bob Seger |
Výrobce | Pierre Billon |
Označení | Philips |
Johnny Hallyday Singles
Videoklip
[video] Mon p'tit loup (bude to bolet) na YouTube
Skladby legrační profese - Speciální děti rocku ''
Mon p'tit Loup (to bude bolet) je píseň Johnny Hallyday publikoval v 45 zatáčkách na20. března 1984.
Píseň je nahrána ve studiu ve dvou různých verzích, jedna vydaná jako singl, první singl z alba Drôle de métiers , druhá nahraná živě pro potřeby televizního pořadu, je uvedena ve filmu Speciální děti rockového alba .
Všimněte si, zdroj pro celou sekci (pokud není uvedeno jinak).
Mon p'tit loup (ca va faire mal) je francouzská adaptace Pierra Billona a Johnnyho Hallydaye skladby Betty Lou's Gettin 'Out Tonight od Boba Segera (vydané na albu Against the Wind ).
Johnny Hallyday, který upřednostňoval „Betty Lou's Gettin 'Out Tonight“, považoval za příliš retro, formule „Můj malý vlk“, zpívá příběh skupiny mladých lidí, kteří chtějí založit rockovou kapelu, což zahrnuje sny a zbavit iluzí:
„Bylo by skvělé, kdybychom vytvořili skupinu, kterou
jsi jim řekl, ale hlavně žádná polévka
Tři bluesové akordy a stane se skálou
Bude stačit najít slova, která šokují
Plektrum, hřeben a spoustu naděje
Můj malý vlk , dnes večer to bude bolet
[...]
Můj malý vlku, dnes to bude bolet
Ano, ale pozor na toho chlapa s velkým doutníkem
Ten, kdo na tebe čeká v krásném černém autě
V padesát / padesát, na tvé nádherné skále 'n'roll
Můj malý vlku, slyším podvodníka, který se směje Výběr
, hřeben a hodně naděje
Můj malý vlk, který dnes večer bude bolet »
(texty Pierre Billon , Johnny Hallyday , výtažky)
Hudební video režírované Bobem Swaimem (také režisérem B-side videa k singlu Casualty of Love ) obsahuje rockabilly skupinu Les Costars , poté na základě smlouvy s nahrávací společností Philips , zatímco role producenta (a podvodníka) připadl Gérardovi Baquému (bývalý zpěvák převeden na novináře), poté vedoucímu výroby ve společnosti Philips.
Mon p'tit loup (bude to bolet) , mezi březnem a červencem 1983 , je zaznamenán v Nashvillu , kde Johnny Hallyday zaznamenává , během této doby, třicet sedm skladeb (deset opuštěných titulů, zůstává nepublikovaných do roku 1993 , dalších deset se objevilo na podzim na albu Entre násilí a violon , dalších šest, zaznamenaných v angličtině, vyšlo v březnu 1984 na albu En VO ).
O nějaký čas později, zpěvák na letním turné zahrnoval Mon p'tit Loup au tour de chant, osm měsíců před jeho vydáním v záznamu.
Zpět do Nashvillu v lednu a Únor 1984, doprovázený Antoinem de Caunes a týmem Children of Rock , nahrál, tentokrát v živých podmínkách, druhou verzi Mon p'tit loup (ça va bolet) . Show Les enfants du Rock: Go, Johnny, Go vysílá dál10. února.
Mon p'tit loup (bude to bolet) „Verze 1983“ je první skladbou z dvanácti, které tvoří album Funny of Profession , zatímco druhá verze se nachází na albu Special Children of Rock .
Poznámka: seznam uvedený zde je seznamem skupiny, která se podílela na nahrávání alb Funny of profession a Special Children of rock / Zdroj:
Poznámka, pokud není uvedeno jinak, odkaz na celou sekci:
1984 :
2007 : vydání CD-DVD Mercury 984846 - 0 Go, Johnny, Go - Un enfant du Rock à Nashville .
Živá diskografie:
Celý název včetně závorek (bude to bolet) je způsoben skutečností, že na SACEM je uložen titul od Pierra Perreta s názvem Mon P'tit Loup .
45 otáček za minutu po p'tit Loup (ça va faire mal) je k dispozici na B straně obětí lásky , což je anglická adaptace písni Vertige de l'Amour od Alaina Bashung . Když byl singl vydán, přední strana obálky představila Mon p'tit loup , ale tváří v tvář stejnému úspěchu dosaženému těmito dvěma tituly byl proveden druhý tisk obálky, tentokrát se dvěma tituly uvedenými na zadní straně.